Hvad er oversættelsen af " KIDDIN " på dansk?

• din spøg
• spøger
• kiddin
• for sjov

Eksempler på brug af Kiddin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who we kiddin'?
Hvem narer vi?

Fuckin' with Lotto You got to be kiddin.
Det må være din spøg.

You kiddin' me?
Du tager pis på mig?

You got to be kiddin.
Du spøger vel?

You kiddin', right?
Du laver sjov, ikke?

Are you kiddin'?
Er du rigtig klog?

He's got the hottest girl in the world, I'm not kiddin.
Han har den lækreste pige i verdenen. Det er ikke for sjov.

Are you kiddin' me?
Er det dit alvor?

Oh, here's Ed now. Just kiddin'.
Jeg spøger. Nu kommer Ed.

You got to be kiddin' me. Jesus Christ.
Jesus Kristus. Du skal være kiddin'mig.

Yeah, man. You ain't kiddin.
Det er ikke løgn.

You gotta be kiddin', pal. Honestly.
Du må være vanvittig, kammerat. Helt ærligt.

Subway…- You gotta be kiddin!
Det må være din spøg.

You gotta be fuckin' kiddin' me, pal! Put it down!
Du må da tage pis på mig, sønnike Læg den!

Do I look like I'm kiddin'?
Ser jeg ud, som om det er en spøg?

Lunch? You kiddin'?
Spøger du? Frokost?

Hide your wallets! I'm just kiddin'.
Gem pungene. Det er bare for sjov.

You gotta be kiddin' me.
Det må være løgn.

You have to be fuckin' kiddin' me.
Du tager sgu da pis på mig.

You gotta be kiddin' me.
Det må være en spøg.

Jesus Christ. You got to be kiddin' me.
Jesus Kristus. Du skal være kiddin'mig.

You gotta be kiddin' me?
Det må være din spøg?

You gotta be kiddin.
Du skal være fis.

Oh, you ain't kiddin.
Det er ingen spøg.

You gotta be kiddin.
Det ma være din spøg.

Emily wasn't kiddin.
Emily havde vist ret.

You gotta be kiddin'.
Det må være din spøg.

What, are you kiddin'?
Hvad, er du kiddin'?

You gotta be kiddin' me!
BUCHAREST// 12:03 JEG ER MED!

Hvordan man bruger "kiddin" i en Engelsk sætning

I was just kiddin around.....but this one looks like it really could be.

Anouk r u kiddin me, break down the wall, last time together alone.

No kiddin Diggs, I figured it would be up here for a while!

Kiddin aside, there is a real story goin on in Gold worth examining.

Ordered these cards 11-6 automated service expects to deliver 1-12-17 you kiddin ??

Just Kiddin your smoke looks like you were cooking for the whole block.

We ordered two Sushi rolls, Moab Rim Roll and Gotta Be Kiddin Me Roll.

Just kiddin we know its always on blocks. =) black DA's are the best!!!

She will enter the convent in just shy of four years Kiddin more lease07.

Just Kiddin in the mix playing all the hottest house beats on KISS Fresh.

Hvordan man bruger "din spøg, spøger, for sjov" i en Dansk sætning

Skal du drille, lave sjove indslag til festen eller til en sjov aften/fødselsdag så køb din spøg og skæmt i .

Og husk en note om Scrutinizer - det er ding_place2book der spøger.

Det må da være din spøg!" sagde jeg.

Vi spøger bare det vi må, og det vi nu forsøger.

Et brutalt minde om apartheid, der stadig spøger i det få år gamle demokrati.

Men i den kritiske modtagelse af hans værk spøger en helt anden form for social aktivitet, nemlig sex.

Vi har thai massageoil knead eller speciel ekstra massage spøger ved klinikken.

Kunne man ikke forestille sig noget lignende i Danmark?” spøger Quist i en stille bøn om bedre finansielle tider for de nødstedte ’køvenhavnere’.

For sjov skyld må hun godt kunne spå........Bare det ikke bliver for weird.

Det må være din spøg.’ Sådan ville nogle måske have reageret, men det gjorde denne enke ikke.