Hvad er oversættelsen af " KILLED OUT HERE " på dansk?

• dræbt herude
• slået ihjel herude
• dræbt her

Eksempler på brug af Killed out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're getting killed out here.
Vi bliver dræbt her.

Sorry will get your ass killed out here.
Undskyld får dig dræbt herude.

We're getting killed out here. Thanks, Kitty.
Vi bliver dræbt her. Tak, Kitty.

Shit. You trying to get me killed out here?
Prøver du at få mig dræbt her? Pis?

We're getting killed out here. Thanks, Kitty.
Vi bliver dræbt herude. Tak, Kitty.

Thanks, Kitty. We're getting killed out here.
Vi bliver dræbt herude. Tak, Kitty.

We could get killed out here in the open!
Vi kunne blive slået ihjel herude i det fri!

Thanks, Kitty. We're getting killed out here.
Tak, Kitty.- Vi bliver dræbt herude.

I have seen way too many men killed out here in this third world toilet.
Jeg har set for mange folk dø her.

You're a greenhorn. You will get killed out here.
Du ender med at blive slået ihjel.

He must have been killed out here, and then someone.
Han må være blevet slået ihjel herude og så har en eller anden.

You're gonna get killed out here.
Du bliver slået ihjel.

I have seen way too many men killed out here in this third world toilet.
Jeg har set alt for mange mænd dræbte ud her i denne tredje verden toilet.

You tryna get me killed out here?
Prøver du at få mig dræbt her?

Was Adam Lloyd killed out here?
Blev Adam Lloyd myrdet herude?

You will get killed out here.
Du ender med at blive slået ihjel.

Shit will get you killed out here.
Det får dig slået ihjel herude.

Some of us get killed out here.
Nogle af os bliver slået ihjel herude.

Sorry will get your ass killed out here. Sorry?
Undskyld? Beklager, at din røv bliver dræbt herude.

You gonna get the rest of us killed out here leading' us in circles.
Du får resten af os dræbt herude Ved at føre os rundt i cirkler.

Something out here killed one of my crewmen.
Noget herude, dræbte et af mine besætningsmedlemmer.