Hvad er oversættelsen af " KILLED OUT THERE " på dansk?

• dræbt derude
• slået ihjel derude
• dræbt deroppe

Eksempler på brug af Killed out there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't… get killed out there.
Bliv nu ikke dræbt derude.

Wait! You're going to get killed out there.
Vent! Du bliver dræbt derude.

She's gonna get killed out there. She's got to get down here.
Hun bliver dræbt derude, hun skal komme herned.

Wait. You're gonna get killed out there.
Vent! Du bliver dræbt derude.

I said,"You killed out there today.
Jeg sagde,"Du slog ihjel derude i dag.

So many Europeans have been killed out there.
Mange europærer er blevet slået ihjel derude.

I said,"You killed out there today.
Jeg sagde,"Du dræbte derude i dag Du er den bedste.

You already took those men you killed out there.
Du har allerede taget de mænd du dræbte derude.

He's getting killed out there.
Han bliver dræbt deroppe!

That's gonna get you killed out there.
Det der får dig dræbt derude.

He's gettin' killed out there!
Han bliver dræbt deroppe!

You could have been killed out there.
Du kunne være blevet dræbt derude.

He's getting killed out there.
Han bliver slået ihjel derude.

Wait! You're going to get killed out there.
Du får dig selv slået ihjel derude. Vent.

He's getting killed out there, boss.
Han bliver slået ihjel derude, chef.

You're going to get killed out there. Wait!
Vent! Du bliver dræbt derude.

He's gettin' killed out there.
Han bliver slået ihjel deroppe.

You're gonna get killed out there. Wait.
Vent! Du bliver dræbt derude.

You're gonna get killed out there. Wait.
Du får dig selv slået ihjel derude. Vent.

You're going to get killed out there. Wait!
Du får dig selv slået ihjel derude. Vent!

Don't get yourself killed out there.
Lad nu være med, at få dig selv slået ihjel derude.

You could have gotten me killed out there today.
Du kunne have fået mig dræbt derude i dag.

You could have been killed out there, man.
Du kunne være være blevet slået ihjel derude, mand.

That's gonna get you killed out there.
Det der får dig dræbt derude. Jeg vil ikke danse med dig.

We have men getting killed out there, Blithe!
Vi har mænd der bliver slået ihjel derude, Blithe!

The boy goes hungry here or gets killed out there.-You decide.
Du bestemmer. Knægten kan sulte her eller bliver dræbt derude.

Hvordan man bruger "killed out there" i en Engelsk sætning

The people in the club knew I was going to get killed out there so they started letting me in.

But to summarize it ” You’re gonna get killed out there one day!” was pretty much all that was said.

Also, many people were killed out there which made the silence of the walk eerie and something I will never forget.

About four or five months ago there was an individual killed out there and he’s not the first one,” he said.

I just don't want to get killed out there by some idiot doing 80 miles an hour while drunk as a skunk.

Would you be happy to see him wounded or killed out there rather than coming back to the UK to face justice?

TL: And many die in the attempt–are they killed out there in the desert, or do they die from exposure and thirst?

The physical sport relies heavily on violent verbiage: We got killed out there today, we're going to slaughter that team, and so on.

Simply holding someone down works great in practice or as a team tactic, but might get you killed out there if you are all alone.

Hvordan man bruger "slået ihjel derude, dræbt deroppe, dræbt derude" i en Dansk sætning

Og vi ved også, at der højst sandsynligt er nogen, der er blevet slået ihjel derude.

Mange af os kender nogle, der blev såret, og nogle kender endda mennesker, der blev dræbt deroppe.

Underveis fortalte Sachseren om to forfærdelige Tigere, som han forleden havde fældet derude, og om en uhyre Scharakka-Slange, som han havde dræbt derude.

Jeg har spurgt kommunens embedsmænd, hvad de vil gøre, hvis nogen bliver slået ihjel derude.

Han er påført skader, der beviser, at han er blevet dræbt derude," fortæller vicepolitiinspektør ved Østjyllands Politi Michael Weiss til ekstrabladet.dk.