Eksempler på brug af Kind of crazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's kind of crazy.
It started to seem kind of crazy.
Han virker lidt skør.It's kind of crazy.
Det er lidt skør.I mean, I guess it's kind of crazy.
It's kind of crazy.
I think you acted kind of crazy.
Men du opførte dig ret skørt.What kind of crazy--?
Hvilken slags skør--?It started to seem kind of crazy.
That's kind of crazy, right?
Det er lidt skørt, ikke?Kids, 2012 started out kind of crazy.
Unger, 2012 begyndte lidt skørt.That's kind of crazy, right?
And, yeah, it's making me kind of crazy.
Og ja, det gør mig lidt skør.What kind of crazy are you?
Hvilken slags sindssyg er du?But what? He's kind of crazy.
Hvad?- Han er lidt skør.That's kind of crazy, him getting killed.
That sounds kind of crazy.
She's kind of crazy, that little girl, right?- Yeah.
Hun er lidt skør, den lille pige, ikke?- Ja.And she's kind of crazy.
Og hun er lidt tosset.Um… yeah. Verla McLennen's husband… he went kind of crazy.
Ja, Verla McLennens mand. Han blev lidt skør.That was kind of crazy.
Det var ret vildt.You know, you might think that it's kind of crazy.
Du synes sikkert, at det er lidt skørt.It feels kind of crazy.
Det føles lidt skørt.Bear with me, Because it's,uh it sounds kind of crazy.
Bær over med mig,for det her lyder lidt sindssygt.That's my kind of crazy.
Det er min slags sindssyg.What kind of crazy scheme you come up with this time?
Hvilken slags vanvittig ide er du kommet på denne gang?My life is kind of crazy.
Mit liv er lidt vildt.Isn't it kind of crazy, though, that his customers have to change in here?
Er det ikke lidt vildt, at kunderne skal skifte her?I did something kind of crazy.
Jeg gjorde noget lidt skørt.I know what kind of crazy I am and this isn't that kind of crazy.
Det her er ikke min slags galskab.I know it sounds kind of crazy.
Jeg ved, det lyder lidt skørt.
