Eksempler på brug af Kind of you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How kind of you.
Hvor pænt af dig.Well, that's awfully kind of you, sir.
Det er meget venligt af Dem, sir.How kind of you.
Very kind of you.
Meget sødt af dig.
Folk også translate
Kind of you to go to war for me.
Slags dig at gå i krig for mig.Very kind of you.
Vældig flinkt af dig.Have you come back to make sure the taxpayers' dollars Mr Stryker, how kind of you to visit.
Hr. Stryker, hvor venlig af dem at komme på visit.It was kind of you.
Det er sødt af dig.How kind of you, Mr. Kidd.
Hvor venIigt af Dem, Mr Kidd.Well, that's kind of you.
Det er pænt af dig.It's kind of you to say, but.
Det er pænt af dig at sige, men.It is most kind of you.
Det er venligt af Dem.How kind of you, Miss Biggs.
Hvor… venligt af Dem, frøken Biggs.That's very kind of you.
Det er venIigt af Dem.That's kind of you to ask. Thank you. .
Det er pænt af dig at spørge. Tak.That's mighty kind of you.
Det er vældig pænt af dig.That's kind of you, Mr. Molesley.
Det er venligt af Dem, hr Molesley.Go on. It is really most kind of you, Mr. Wolter.
Gå. Det er altså meget elskværdigt af Dem, hr.Very kind of you. If that's all right.
Vældig flinkt af dig. Jeg håber det er i orden.Well, that's kind of you, Ben.
Det er pænt af dig Ben.How kind of you to inform me of my thoughts.
Hvor pænt af dig at oplyse mig om mine tanker.That is so kind of you, Elf.
Det er så sødt af dig, Elf.Well, that's kind of you, but you need to be smart about this.
Det er flinkt af dig, men This is very kind of you, Alma.
Det er meget sødt af dig, Alma.It's kind of you.
Det er venligt af Dem.That's really kind of you, but.
Det er virkelig sødt af dig, men.Too kind of you.
Alt for venligt af Dem.It is really most kind of you, Mr. Go on.
Det er altså meget elskværdigt af Dem, hr.It was kind of you to come.
Det var pænt af dig at komme.
