Eksempler på brug af Kinds of problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You cause all kinds of problems.
As a pregnant teenager,you're in a high-risk group for all kinds of problems.
Som en gravid teenager,er du i en højrisiko-gruppe for at blive udsat for alle mulige problemer.We're gonna solve all kinds of problems together.
These kinds of problems are hard to overcome, but they're nothing to be ashamed of. .
Failure to do so, will lead to all kinds of problems.
Udeblivelse, vil føre til alle former for problemer.There are the kinds of problems that you cannot MANAGE your way out of; you….
We voted"no" because of those kinds of problems.
Vi stemte nej på grund af den slags problemer.We solve all kinds of problems, including lack of visibility about spend and missing supplier data.
Vi løser alle slags problemer- også når omkostningerne er uoverskuelige, eller hvis der mangler data på leverandørerne.Trying to do otherwise will cause all kinds of problems.
At forsøge at gøre ellers vil forårsage alle slags problemer.This report rightly proposes resolving these kinds of problems by ensuring that the European institutions are more transparent.
Denne betænkning foreslår med rette, at den slags problemer løses ved at sikre, at EU-institutionerne bliver mere gennemsigtige.Fixed: A forgotten debug switch caused all kinds of problems.
Fast: En glemt debug switch forårsagede alle former for problemer.I mellemtiden er der naturligvis alle mulige problemer, som kræver en løsning hurtigst Terry, a lot of people come to see me with all kinds of problems.
Terry, folk kommer til mig med alle mulige problemer.These kinds of problems are more likely to occur when a person with APD is in a noisy environment or when he or she is listening to complex information.
Disse former for problemer er mere tilbøjelige til at opstå, når en person med APD er i støjende omgivelser eller når han eller hun lytter til kompleks information.Nowadays there's, uh, therapy for these kinds of problems, right?
If we help Russia with all kinds of problems, then Russia itself must be constructive too and say: okay, we are going to solve a problem with this candidate country immediately, we will ratify.
Hvis vi hjælper Rusland med alle mulige problemer, skal Rusland også selv optræde konstruktivt og sige:"O.k., et When I worked the valet, we didn't have these kinds of problems. No, sir, we did not.
Da jeg arbejdede her, havde vi ikke den slags problemer.Typically three kinds of problems come up by many of the critics who prefer to think that no other valuable system, formula, or tradition in this relation exists than the only one which the critics themselves first had happen to be acquainted with long ago.
Nogle notitser om specielle indsigelser Typisk findes der især tre arter problemer hos de kritikere, der foretrækker at tro, at intet andet system, formel eller tradition af værdi i denne sammenhæng eksisterer, end kun det de selv tilfældigvis er bedst bekendt med.But they're nothing to be ashamed of. These kinds of problems are hard to overcome.
Den slags problemer er svære at komme af med, men ikke noget at skamme sig over.With 13 years experience in this field, we have a professional team to solve customer's all kinds of problems.
Med 13 års erfaring inden for dette område har vi et professionelt team til at løse kundens mange problemer.But they're nothing to be ashamed of. These kinds of problems are hard to overcome.
Disse former for problemer er svære at overvinde, men de er intet at skamme sig over.To be frankly, these two ways are a little difficult to handle andvery easy to cause data loss or other kinds of problems.
This team of volunteers is dedicated to helping users handle these kinds of problems and have had extensive training and experience.
Indeværende hold These identified how participatory processes were developing in relation to technological innovation and the kinds of problems arising.
I projektet klarlagde man, hvorledes medindflydelsen udviklede sig ved teknologiske omlægninger og de forskellige former for problemer der opstår.Theoretical computer science is very well developed but the kinds of problems that it deals with are what we call discrete problems- problems that have to with graphs or counting.
Teoretisk datalogi er meget veludviklet men den slags problemer, at det beskæftiger sig med, hvad vi kalder diskrete As some of you may know, my life has been a very dramatic one with all kinds of problems and challenges.
Som nogle af jer måske ved har jeg haft et meget dramatisk liv med alle mulige problemer og udfordringer.It can even be understood by the child as“Tell me how a cow anda hair are alike.” These kinds of problems are more likely to occur when a person with APD is in a noisy environment or when he or she is listening to complex information.
Det kan endda forstås af barnet som“Fortæl mig, hvordan en ko oget hår er ens.” Disse former for problemer er mere tilbøjelige til at opstå, når en person med APD er i støjende omgivelser eller når han eller hun lytter til kompleks information.As a member of APA divisions 29 and 50,He is comfortable with a work with people with all kinds of problems including addiction.
Som medlem af APA divisioner 29 og 50,Han er komfortabel med et arbejde med mennesker med alle slags problemer herunder afhængighed.Needless to say, there is an entire debate, specifically in Germany and Austria, with regard to border traffic,and there are all kinds of problems, but if work is done in the European Union- enlarged or not, as the case may be- it should be carried out under the working conditions and working hour regulations which apply here.
Der er naturligvis en hel diskussion, navnlig koncentreret i Tyskland og Østrig, om grænsetrafik,og der er alle mulige problemer, men når der udføres arbejde i EU, hvad enten Unionen er udvidet eller ej, skal dette udføres på de arbejdsvilkår og med de arbejdstidsordninger, som vi kender her.Trained from infancy,children are more independent, adapt easily to any conditions and solve all kinds of problems faster.
Børn, der er uddannet til at arbejde i barndom,er mere uafhængige, kan nemt tilpasse sig alle forhold og løse forskellige former for problemer hurtigere.
