Hvad er oversættelsen af " KING ERIK " på dansk?

• kong erik

Eksempler på brug af King erik på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is that King Erik?
Er det kong Erik?

King Erik's magic crown.
Kong Eriks magiske krone.

Then they attacked Denmark and killed King Erik.
Dernæst angreb de Danmark og dræbte kong Erik.

But King Erik was real.
Men kong Erik fandtes.

Already before the rumour that Abel had taken part in the murder of king Erik Plovpenning, he had come into possession of the crown.
Allerede inden rygtet om at Abel havde del i mordet på kong Erik Plovpenning var han kommet i besiddelse af kronen.

King Erik Jevardsson tried to strengthen their power.
Kong Erik Jedvardsson red rundt for at styrke sin magt.

Fairy Queen and King Erik Klipping, show me true love.
Det er elverdronningen, menneskekongen Erik Klipping. Lad mig se ægte kærlighed.

King Erik Klipping was murdered in his bed 22nd November 1286 in Finnerup by Viborg.
Kong Erik Klipping blev myrdet i sin seng 22 november 1286 i Finnerup ved Viborg.

Folkung supported the king Erik, so that he could inaugurate the church.
Folkungerne valgte og støtte kong Erik Jedvardsson så han kunne gennemføre indvielsen af kirken.

King Erik bade the monks return to dark arts to find some way to rule giant hearts.
Kong Erik bad munkene skabe mørk magi for at finde en måde at gøre kæmpernes hersken forbi.

And when time came at last for King Erik to sleep he took crown and seed with him for permanent keep.
Da tiden kom, og kong Erik sov ind i fred, tog han krone og bønner med sig til alt evighed.

King Erik Jevardsson tried to strengthen their power against the most dangerous enemy: the Sverkers"Swedes.
Kong Erik Jedvardsson red rundt for at styrke sin magt mod den farligste fjende, sverkerætten.

She was buried in Roskilde, where her“son”, king Erik, later erected a glorious memory for her.
Hun blev gravsat i Roskilde, hvor hendes"søn", kong Erik, senere rejste et pragtfuldt minde for hende.

The Danish king Erik Ejegod died in Paphos in 1103 on a pilgrimage to The Holy Land.
Den danske konge Erik Ejegod døde i Paphos i 1103 på vej mod det hellige land.

When Harald's sister, Gunhild was widowed after the violent death of the Norwegian King Erik, she came to the Denmark to seek the assistance of Harald and control of the Norway.
Når Haralds søster, Gunhild blev enke efter den norske konge Erik voldsomme død, hun kom til Danmark for at søge bistand fra Harald og kontrol i Norge.

King Erik XIV wishes his Queen, Karin Månsdotter, every happiness… I beg of you, do not forget the vows you made to me in marriage.
Jeg beder dig, glem ikke de løfter, du gav mig i ægteskabet. Kong Erik XIV ønsker din dronning, Karin Månsdotter, enhver lykke….

Old lithography from Hjortsvang Museum King Erik Klipping was murdered in his bed 22nd November 1286 in Finnerup by Viborg.
Gl. litografi fra Hjortsvang Museum. Kong Erik Klipping blev myrdet i sin seng 22 november 1286 i Finnerup ved Viborg.

King Erik Menved(1274- 1319) regained temporary the influence in the Wendish area by diplomatic means and by financing some popular plays and tournaments.
Kong Erik Menved(1274- 1319) genvandt midlertidigt indflydelsen i de vendiske område ved diplomatiske midler og ved at finansiere nogle populære ridder turneringer.

Paphos is also the resting place of the Danish king Erik Ejegod who came to Cyprus on their way to the Holy Land on a pilgrimage.
Paphos er i à ̧vrigt hvilestedet for den danske konge, Erik Ejegod, som kom til Cypern på vej til det hellige land på pilgrimsrejse.

In the year 1250 hostility again broke out between the brothers, and Erik was captured and taken hostage and taken to a boat at Slien, where one of Abel's men, Lave Gudmundsøn, beheaded king Erik.
I året 1250 opstod der igen ufred mellem brødrene, og Erik blev taget til fange og ført til en båd på Slien, hvor en af Abels mænd, Lave Gudmundsøn, halshuggede kong Erik.

Here comes King Erik…-… with his magic crown.
Nu kommer kong Erik med sin magiske krone.

Some are same kings, who appear in several sources, and there have probably been several kings of the same name, for example, a king named Frode is mentioned 18 times, King Dan 3 times, King Erik 5 times and so on.
Nogle går sikkert igen i flere kilder, og der har sikkert været flere konger af samme navn, blandt andet er en kong Frode nævnt 18 gange, kong Dan 3 gange, kong Erik 5 gange og så videre.

Stybjørn perished, and King Erik won a great victory that earned him a great reputation;
Styrbjørn faldt, og Kong Erik vandt en glimrende sejr, der skaffede ham et stort ry;

It is unclear what he means by that Hardegon came from Normandy, for all chroniclers call both Danes and Sveaers for Normans, but following Roskilde Chronicle Normans had before come, specifically from France, and killed a king Erik, probably of Sjælland.
Det er uklart hvad han mener med at Hardegon kom fra Normandie, for alle krønikeskrivere kalde både Daner og Sveaer for Normanner, men ifølge Roskilde Krøniken er der tidligere kommet Normanner, udtrykkeligt fra Frankrig, og dræbt en kong Erik, sandsynligvis på Sjælland.

Thus the Danish king Erik Ejegod died on Cyprus in the year 1103 on his way to the Holy Land.
Således døde den danske konge Erik Ejegod på Cypern i året 1103 på vej til det Hellige Land.

During a break in the civil war king Erik introduced the unpopular plough-tax, which gave him the by-name Plovpenning.
I en pause i borgerkrigen indførte kong Erik den upopulære plovskat, der gav ham tilnavnet Plovpenning.

As early as 1135, King Erik Emune began the work for the recognition of his brother, Canute Lavard, worthiness as a saint, when he founded a monastery of the Church in Ringsted, but only after Valdemar the Great became the ruling king, the efforts accelerated.
Allerede i 1135 begyndte kong Erik Emune at arbejde for anerkendelsen af sin bror Knud Lavards helgenværdighed, da han grundlagde et kloster for ved kirken i Ringsted, men først efter, at Valdemar den Store var blevet enekonge, tog bestræbelserne fart.

Ry Klosters Annals, also known as King Erik's Chronicle, was completed in 1288, that is two hundred years after the events.
Ry Klosters Annaler, som også kaldes Kong Eriks Krønike, blev afsluttet i 1288, altså to hundrede år efter begivenhederne.

The danish king Erik Menved arrested in 1294 Archbishop Jens Grand for treason and threw him in a gloomy dungeon under SÃ̧borg Castle.
Kong Erik Menved arresterede i 1294 ærkebiskop Jens Grand for forræderi og kastede ham i et skummelt fangehul under Søborg Slot.

In 1380 they began building Copenhagen Castle and in 1417 King Erik to Pommern proclaims Copenhagen as Capital of the Kingdom of Denmark and moves into the new castle from where he ruled hereafter.
I 1380 påbegyndtes byggeriet af Københavns Slot, og i 1417 udråbte Kong Erik af Pommeren København til Danmarks hovedstad. Han flyttede ind på det nybyggede slot, hvorfra han regerede.

Hvordan man bruger "king erik" i en Engelsk sætning

In 1146 Denmark descended into chaos and civil war upon the abdication of King Erik III (r. 1137 – 1146).

Following Duke Johan’s arrest and imprisonment for treason against King Erik XIV in 1563, Princess Katarina was interned with him.

Brand New Book ***** Print on Demand *****.Excerpt from The Childhood of King Erik Menved: An Historical Romance Nonsense, fellows!

When King Erik XIV ascended the throne, he set about to win the favor of influential people in the Swedish aristocracy.

Following the permission from the King Erik Menved in 1317 the erection of the grandiose complex of a fortified convent began.

Learning where they were, she sent two embassies to King Erik of Sweden, demanding the surrender of the mother and child.

The Stockholm package also includes a visit to Sigtuna, a 1,000 year old town founded by Viking King Erik the Victorious.

After seeing King Erik and William's ability to Ascend and use Ki, Liam Savvik became hell bent on doing the same.

This crown resembles the legendary king Sëëtasilu, who made his crown before the eyes of emisar of Swedish king Erik Eriksson.

In 1577, the 43-year-old King Erik XIV, a Lutheran (gasp!) died after eating a bowl of pea soup tainted with arsenic.

Hvordan man bruger "kong erik" i en Dansk sætning

Kong Erik og hans Hær søgte op igjennem Byen, og nogle løb efter Thjostolf og hans Folk.

Imidlertid var det formentlig Kong Erik Klipping, der i 1268 opførte det første Koldinghus.

I 1283 bestemte Kong Erik Klipping, at der rundt om i landet skulle oprettes kroer.

Den berømte herremand Sorte Plov, som dræbte kong Erik Emune 1137, menes at have boet på herregården Plovstrup i Plougstrup by.

Og hendes instruks til den unge kong Erik af 1405 pålagde ham i den allerførste paragraf, at „der holdes fred alle steder, hvor han kommer frem”.

Efter Valdemars død 1241 blev landet ramt af konflikten mellem kongens sønner, - kong Erik d. 4.

Om den Danske NATIONS Art og Egenskab, s. 7) beretter om det berømte besøg til Miklagarð og væringerne af Kong Erik I.

Efter kong Erik tabte sin kongeværdighed i 1437, var slottet hans bopæl, som han brugte som base for piratvirksomhed i Østersøen.

Kong Erik ſelv havde i 1243 egtet Katharina Sunesdatter, Hr.

S. 86), hvor det udtrykkeligt angives at Kong Erik døde 2den Febr., og at Valdemar udvalgtes den 10de.