Eksempler på brug af King has asked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The King has asked you a question.
Kongen spurgte om noget.Hound, tell the Hand that his King has asked him a question.
Hund, sig til Hånden, at kongen spurgte om noget.The King has asked you a question.
Kongen stillede dig et spørgsmål.In the Christian faith. The King has asked us to be baptized.
Kongen har bedt os om at blive døbt som kristne.The King has asked you a question.
Kongen har stillet dig et spørgsmål.Hound, tell the Hand that his King has asked him a question.
Hund, sig til hånden, at hans konge stillede ham et spørgsmål.Your king has asked a question, Lord Chamberlain.
Kongen stillede et spørgsmål, hofmarskal.They're coming. Hound, tell the Hand that his king has asked him a question.
Hund, sig til hånden, at kongen stillede et spørgsmål. De kommer.The King has asked us to be baptized in the Christian faith.
Kongen har bedt os om at blive døbt som kristne.They're coming. Hound, tell the Hand that his king has asked him a question.
Køter, sig til hånden, at kongen har stillet ham et spørgsmål. De kommer.Ms. King has asked me to remove you as her counselor.
Ms. King har bedt mig om at fjerne dig som hendes vejleder.She knows the only reason… the king has asked you here is because he desires you.
Hun ved at den eneste grund til… at kongen har bedt dig her, er fordi han begærer dig.The King has asked me to keep an eye on his affairs at this difficult time.
Kongen har bedt mig se efter hans pligter i disse svære tider.And although your efforts here are important, the King has asked that you help solve the riddle of the mines at Verno.
Selvom din indsats her er vigtig, har kongen bedt om din hjælp til at løse gåden The king has asked me to draw up a new treaty uniting us against the French.
Kongen har bedt mig lave en ny traktat der forener os mod franskmændene.We have only one night-- The King has asked me to ride out and defeat his enemies.
Vi The King has asked you to go direct to Buckingham Palace so their Majesties can thank you in person.
Kongen har bedt Dem tage direkte til Buckingham Palace, så Deres Majestæter kan takke Dem personligt.The King has asked me to inform you that he wishes you to hunt with him today.
Kongen bad mig viderebringe, at han ønsker, at I tager med ham på jagt.The king has asked that she stay on a few days, to help Abi during her confinement.
Kongen har bedt om, at hun bliver et par dage, for at hjælpe Abi under hendes nedkomst.So has King asked for legal counsel yet?
Har King bedt om at få en advokat?So has King asked for legal counsel yet? Anton's dead?
Så dør Anton. Har King bedt om at få en advokat?Anton's dead. So has King asked for legal counsel yet?
Så dør Anton. Har King bedt om at få en advokat?Uhtred, forgive me, but I have asked the King to excuse me from this journey to Beamfleot.
Uhtred, tilgiv mig men jeg har bedt kongen om fritagelse for denne rejse til Beamfleot.I would never have asked the King to meet the German envoy if it wasn't absolutely necessary.
Jeg ville aldrig bede kongen om dette, hvis ikke det var nødvendigt.
