Hvad er oversættelsen af " KING OF BABYLON " på dansk?

• babels konge
• kongen af babylon
• konge af babylon
• babels konges

Eksempler på brug af King of babylon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here is a king of Babylon.
Her er en konge af Babylon.

The king of Babylon was the devil's instrument and tool.
Kongen af Babylon var djævelens instrument og redskab.

Therefore hearken not to them, but serve the king of Babylon, that you may live.
Hør dem ikke, men træl for Babels Konge, så skal I leve.

The king of Babylon angered the gods and it was destroyed.
Kongen af Babylon vakte gudernes vrede, og så blev det lagt i grus.

By that time the Assyrians had been defeated by the king of Babylon.
På det tidspunkt var Assyrerne allerede blevet slået af kongen af Babylon.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, erected a great golden image.
Nebukadnezar, konge i Babylon, rejste en vældig guldbilledstøtte.

Daniel interpreted the head of gold as representing the king of Babylon Dan.
Daniel fortolkede hovedet af guld som en repræsentation af kongen af Babylon Dan.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, wanted to know the world's future see Dan.
Nebukadnesar, konge af Babylon, ønskede at kende verdens fremtid se Dan.

The prophecy of Isaiah 14 pictures the king of Babylon as the civil ruler.
Profetien i Esajas 14 beskriver kongen af Babylon som hersker over nationen.

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants besieged it.
Og Nebukadnezar, Kongen af Babel, kom til Staden, og hans Tjenere belejrede den.

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Dem tog Øversten for Livvagten Nebuzaradan og førte til Babels Konge i Ribla;

Don't listen to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city become a desolation?
Hør dem ikke, men træl for Babels Konge, så skal I leve. Hvorfor skal denne By lægges øde?

Against Kedar and against the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has struck down.
Imod Kedar og Hazors Riger, hvilke Nebukadnezar, Kongen af Babel, slog.

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
Paa den Tid droge Nebukadnezars, Babels Konges, Tjenere op til Jerusalem, og Staden blev belejret.

And the king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken prisoner away from his land.
Og Babels Konge lod dem dræbe i Ribla i Hamats Land. Så førtes Juda i Landflygtighed fra sit Land.

Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.
Så greb de Kongen og bragte ham op til Ribla til Babels Konge, der fældede Dommen over ham.

Neo-Babylonian administrative records, dated 567 BC, stated that Dilmun was controlled by the king of Babylon.
Neo-babyloniske administrative registre daterede til 567 f.Kr. erklærede, at Dilmun blev kontrolleret af kongen af Babylon.

And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
Og Babels Konge lod dem dræbe i Ribla i Hamats Land. Så førtes Juda i Landflygtighed fra sit Land.

One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end.
Løber iler Løber i Møde, og Bud iler Bud i Møde for at melde Babels Konge, at hans By er indtaget fra Ende til anden.

The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
Og Babels Konge lod dem dræbe i Ribla i Hamats Land. Så førtes Juda i Landflygtighed fra sit Land.

The triple'overturning' of Ez. 21:25-27 refers to the three invasions made by Nebuchadnezzar, king of Babylon.
Den tredobbelte"ødelæggelse" i Ez. 21:25-27 refererer til tre invasioner, som blev foretaget af Nebukadnesar, konge af Babylon.

Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.
Så greb de Kongen og bragte ham op til Ribla i Hamats Land til Babels Konge, der fældede Dommen over ham.

And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
Og Babels Konge lod dem dræbe i Ribla i Hamats Land. Så førtes Juda i Landflygtighed fra sit Land.

All this land will be a waste and a cause of wonder; and these nations will be the servants of the king of Babylon for seventy years.
Og hele dette Land skal blive til Ørk og Øde, og disse Folkeslag skal trælle for Babels konge i halvfjerdsindstyve År.

Zedekiah Made King 17 Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.
Men i Jojakins Sted gjorde Babels Konge hans Farbroder Mattanja til Konge, og han ændrede hans Navn til Zedekias.

Son of man, write you the name of the day,[even] of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
Menneskesøn, opskriv dig Navnet på denne Dag, Dagen i Dag, thi netop i Dag har Babels Konge kastet sig over Jerusalem.

Say to them:'The king of Babylon went to Jerusalem and carried off her king and her nobles, bringing them back with him to Babylon..
Sig: Babels Konge kom til Jerusalem, tog Kongen og Fyrsterne og førte dem med hjem til Babel..

Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
Menneskesøn, opskriv dig Navnet på denne Dag, Dagen i Dag, thi netop i Dag har Babels Konge kastet sig over Jerusalem.

These passages bring out these points: 1 The king of Babylon slew all the sons of Zedekiah who were heirs to the throne of David.
Disse skriftsteder fremhæver følgende punkter: Kongen af Babylon dræbte alle Zedekias' sønner, som var arvinger til Davids trone.

Because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.
Af Frygt for Kaldæerne; thi de frygtede dem, fordi Jisjmael, Netanjas Søn, havde dræbt Gedalja, Ahikams Søn, som Babels Konge havde sat over Landet.

Hvordan man bruger "king of babylon" i en Engelsk sætning

The king of Babylon set up a huge image of gold.

The last king of Babylon was Nabonidus according to recorded history.

Apparently Nimrod, the king of Babylon formed the first masonic lodge.

You will take up this taunt against the king of Babylon (14:4a).

Nebuchadnezzar, the king of Babylon was the head of gold (Daniel 2:38).

where the king of Babylon executed them in the land of Hamath.

Isa 40:20 sees the king of Babylon not united with his people.

Daniel – Tells the story of the King of Babylon named Nebuchadnezzar.

Daniel: Daniel was taken to serve the king of Babylon – Nebuchadnezzar.

Jerusalem was under siege from the king of Babylon and the Chaldeans.

Hvordan man bruger "babels konge, konge af babylon, kongen af babylon" i en Dansk sætning

Han havde tjent med profetisk åbenbarelse under den ene mægtige Babels-konge efter den anden.

Dareios udnævnte, ligesom allerede Kyros og Kambyses havde gjort, sin søn og kronprins Xerxes I til konge af Babylon.

Det ender dog med, at Zadig får sin lykkelige slutning, idet han bliver konge af Babylon.

De første to linjer i oversættelse på denne tablet læses: År 37 af Nebukadnezar, konge af Babylon.

Derfor, så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Se, jeg hjemsøger Babels Konge og hans Land, som jeg hjemsøgte Assyrerkongen; 19.

Skriften på væggen | Børnenes bog om Bibelen På et tidspunkt blev Belshassar konge af Babylon.

De trak den med Kroge i Bur og førte den til Babels konge, hen til Borgen, at dens Røst ej mer skulle høres på Israels Bjerge.

Men i Jojakins Sted gjorde Babels Konge hans Farbroder Mattanja til Konge, og han ændrede hans Navn til Zedekias. 18.

For en dag kommer Nebukadnezar, kongen af Babylon, for at angribe Jerusalem.

Hør ikke på Profeternes Ord, når de siger til eder: "I skal ikke komme til at trælle for Babels Konge"; thi Løgn profeterer de eder.