Eksempler på brug af Kingdom of denmark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fight for the Kingdom of Denmark.
This Constitutional Act shall apply to all parts of the Kingdom of Denmark.
Denne grundlov gælder for alle dele af Danmarks Rige.Older than the kingdom of Denmark.
Ældre end kongeriget Danmark.The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy and parliamentary democracy.
Kongeriget Danmark er et konstitutionelt monarki med parlamentarisk demokrati.For here is the Kingdom of Denmark.
For her er kongeriget Danmark.The country of Greenland is an independent state located inside the kingdom of Denmark.
Grønland er en uafhængig stat placeret inde i Kongeriget Danmark.Orders the Kingdom of Denmark to pay the costs;
Kongeriget Danmark betaler sagens omkostninger.Case C-52/90: Commission ν Kingdom of Denmark.
Sag C-52/90: Kommissionen mod Kongeriget Danmark.The kingdom of Denmark has some of the world's oldest and most magnificent palace gardens.
Det danske kongerige råder over nogle af verdens ældste og mest storslåede slotshaver.Case C-243/89 Commission ν Kingdom of Denmark.
Sag C-243/89: Komissionen nod Kongeriget Danmark.Kingdom of Denmark, represented by A. Jacobsen, C. Thorning and L. Lander Madsen, acting as Agents.
Kongeriget Danmark ved A. Jacobsen, C. Thorning og L. Lander Madsen, som befuldmægtigede.Country having special relation with the Kingdom of Denmark.
Et land med særlig relation til Kongeriget Danmark.The sovereign state of the kingdom of Denmark is located in north of Europe.
Den suveræne stat af Kongeriget Danmark er beliggende i nord for Europa.Greenland is an autonomous country within the Kingdom of Denmark.
Grønland er et selvstyrende område indenfor Kongeriget Danmark.The constitution applies to all parts of the Kingdom of Denmark.
Grundloven gæIder for alle dele af kongeriget Danmark.Declaration by the Government of the Kingdom of Denmark on Article 100 A of the EEC Treaty.
Erklæring fra regeringen for kongeriget Danmark om artikel 100 A i EØF traktaten.This Agreement shall not apply to the territory of the Kingdom of Denmark.
Declaration by the Government of the Kingdom of Denmark on Article 100a ofthe EEC Treaty.
Erklæring fra regeringen for kongeriget Danmark om artikel 100 A i EOF traktaten.This Agreement shall not apply to the territory of the Kingdom of Denmark.
Aftalen finder ikke anvendelse på Kongeriget Danmarks territorium.Residence" means in relation to the Kingdom of Denmark, ordinary residence in Denmark which is lawfully established;
Betyder"bopæl" i relation til Kongeriget Danmark, sædvanlig, lovligt etableret bopæl;Greenland, the Faroe Islands andDenmark together constitute the Kingdom of Denmark.
Grønland, Færøerne ogDanmark udgør tilsammen det danske rigsfællesskab.DA Mr President,Greenland is part of the Kingdom of Denmark with significant responsibility under Home Rule.
DA Hr. formand!Grønland er en del af det danske kongerige med betydeligt ansvar i hjemmestyret.Under these circumstances Iceland decided in 1944 to achieve their independence from the kingdom of Denmark.
Under disse omstændigheder besluttede Island i 1944 at opnå deres uafhængighed af kongeriget Danmark.The economy of this autonomous country within the kingdom of Denmark is dependent upon two things.
Økonomien i det selvstændige land inden for kongeriget Danmark er afhængig af to ting.The Commission has negotiated such agreement, on behalf of the Community, with the Kingdom of Denmark.
Kommissionen har på Fællesskabets vegne ført forhandlinger med Kongeriget Danmark om en sådan aftale.The Kingdom of Denmark shall take the measures necessary to comply with this Decision not later than 1 January 1991.
Kongeriget Danmark traeffer de noedvendige foranstaltninger til at efterkomme denne beslutning senest den 1. januar 1991.In pursuance of Section 1 of the Act, the Faroe Islands are a self-governing community within the Kingdom of Denmark.
In favour of the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the.
Som selvskyldnerkautionist over for III-Decision of the Council of the European Communities of 22 January 1972 on the accession of the Kingdom of Denmark.
ΓΠ- Afgørelse truffet af De europæiske Fællesskabers Råd den 22. januar 1972 vedrørende kongeriget Danmarks.
