Hvad er oversættelsen af " KINGDOM OF HEAVEN " på dansk?

• himmelriget
• himmeriges rige
• himlens rige
• guds rige
• himlens kongerige
• himmelens rige
• i himmelriget
• himmerigets rige
• himlenes rige
• himmeriges riges
• det himmelske kongerige
• himmelens kongerige

Eksempler på brug af Kingdom of heaven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are in the kingdom of heaven.
Vi er i Himmeriges Rige.

The Kingdom of Heaven is nigh.
Himlens Kongerige nærmer sig.

And give her the kingdom of heaven.
Og giv hende himlens rige.

The kingdom of heaven is within you.
Himlenes rige er inde i dig.

Walk beside him in the kingdom of heaven.
Gå ved siden af ham i himlens kongerige.

The kingdom of heaven suffers violence.
Himmelens kongerige tolererer vold.

But it shall not be so in the kingdom of heaven.
Men sådan er det ikke i Himmelriget.

The Kingdom of Heaven is, is in your hands.
Himlens kongerige er i dine hænder.

Only true believers, to the kingdom of heaven.
Til himlens kongerige. Kun sande troende.

Repent, the kingdom of heaven is at hand!
Omvend jer, thi Himlens Rige er kommet nær!

I can give you the keys to the kingdom of heaven.
Jeg kan give dig nøglerne til Guds rige.

The kingdom of heaven” will become a reality.
Himmerigets rige" bliver til virkelighed.

But it shall not be so in the kingdom of heaven.
Men sådan vil det ikke være i himmelriget.

The kingdom of heaven is open to all men and women.
Himmelriget er åbent for alle mænd og kvinder.

You can't nag anyone into the kingdom of heaven.
Du kan ikke tvinge nogen ind i himlens rige.

The kingdom of heaven is within you," said Christ.
Himmeriges rige er inden i eder", sagde Kristus.

I will give you the keys of the kingdom of heaven.
Du vil få nøglerne til Himlens Rige.

Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!
Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær!

Such a mind does not fit into the kingdom of heaven.
Et sådant sind passer ikke ind i himmelens rige.

Yet to be least in the kingdom of heaven is to be greater than he.
Men den mindste i Himlens Rige er større end ham.

It is this faith that leads us to the Kingdom of Heaven.
Det er denne tro, som leder os til himlens rige.

The kingdom of heaven is neither material nor merely intellectual;
Himmelriget er hverken materielt eller kun intellektuelt;

Jammi already tasted this kingdom of heaven here on earth.
Jammi smagte allerede himmelens rige her på jorden.

Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.
Atter lignes Himmeriges Rige ved en Kjøbmand, som søgte efter gode Perler;

Those persecuted in right's cause; the kingdom of heaven is theirs.
Ret- færdighed, for Himlens Rige er deres.

Seek ye first the kingdom of heaven, and all these things shall be added unto you.
Søg først og fremmest Guds rige og dette skal blive dig givet”.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Salige ere de Fattige i Aanden, thi Himmeriges Rige er deres.

The kingdom of heaven is free from castes, classes, social levels, and economic groups.
Himmelriget er fri for kaster, klasser, sociale niveauer, og økonomiske grupper.

And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Og naar I gaae ud, da prædiker og siger, at Himmeriges Rige er kommet nær.

The kingdom of heaven is at hand, and all who enter therein shall find abundant liberty and joyous salvation.
Himmelens rige er for hånden, og alle de som træder ind i det, skal kende friheden i overflod og den glædelige frelse.

Hvordan man bruger "kingdom of heaven" i en Engelsk sætning

open the Kingdom of Heaven to all believers.

Kingdom of heaven essay with FREE Bibliography included!

The Kingdom of Heaven is indeed among us.

and what the Kingdom of Heaven is like.

Kingdom of heaven essay write my blog essay.

That is how the kingdom of heaven works.

The kingdom of heaven is all around you.

The kingdom of heaven is opened unto them.

Kingdom of heaven will so beautiful beyond description.

But the kingdom of heaven will stand forever.

Hvordan man bruger "himlens rige, himmelriget, himmeriges rige" i en Dansk sætning

Vi er her for at tjene jer, ligesom I er her for at tjene os og Alt og Alle i Himlens Rige.

Og selv nu er dette rige hos jer, for der hvor Guds Ånd retleder menneskets sjæl, der findes i virkeligheden himmelriget.

De vil skinne som små sole i himlens rige.

Det er fyldt med beskrivelser af kosmisk liv, af menneskehedens rolle i universet, og sjælens udvikling fra livet på Jorden til livet i himlens rige.

Himlens rige er åbenbarende med mig på Jorden selvom, at jeg ikke er medlem af en religion og det´ er fra Det guddommelige mit budskab om frelsen.

Ald KlintenKlinten] ugresset; Matt. 13.24–25 ff.: «Himmeriges Rige lignes ved et Menniske, som saade god Sæd i sin Ager.

Disciplene sagde til Jesus Fortæl os, hvordan himlens rige er.

Først og fremmest: Dåben er ikke et krav eller en billet til at komme ind i Himmelriget.

Hvis vi er trofaste til at gøre Guds vilje, bliver vi ført ind i himlens rige.

Bibelen lærer ikke at himlens rige er i vores hjerte i den forstand at det hersker gennem et menneskes hjerte.