Hvad er oversættelsen af " KITTELMANN " på dansk?

• kittelmann

Eksempler på brug af Kittelmann på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Kittelmann referred to this.
Hr. Kittelmann har været inde på det.

Decision on urgency Kittelmann.
Afgørelse om uopsættelig forhandling Kittelmann.

What Mr Kittelmann said about developing countries is also very important.
Hvad hr. Kittelmann sagde om udviklingslandene er også meget vigtigt.

I agree with Mrs Mann and Mr Kittelmann.
Jeg er enig med fru Mann og hr. Kittelmann.

Mr Peter Kittelmann has just referred to cooperation in the Mediterranean area.
Hr. Peter Kittelmann henviste lige til samarbejdet i Middelhavsområdet.

I did not entirely understand what Mr Kittelmann was saying.
Det, som hr. Kittelmann sagde, forstod jeg ikke helt.

Kittelmann(PPE).-(DE) Mr President, first of all I would like to say a belated'good morning.
Kittelmann(PPE).-(DE) Hr. formand, først et venligt godmorgen i denne sene time.

As rapporteur on the legal framework for the MAI, I am extremely pleased by this, Mr Kittelmann.
Som ordfører for MIA-retten glæder det mig overordentlig meget, hr. Kittelmann.

Kittelmann(PPE).-(DE) Mr President, Commissioner, you described the basis of the agreement.
Kittelmann(PPE).-(DE) Hr. formand, hr. kommissær, De har redegjort for, på hvilket grundlag aftalen hviler.

I give the floor first to Mr Habsburg-Lothringen, who is deputising for Mr Kittelmann.
Jeg giver i første omgang ordet til hr. Habsburg-Lothringen som stedfortræder for hr. Kittelmann.

I wish to begin by congratulating Mr Kittelmann warmly on the production of an excellent report.
Jeg vil gerne indlede med at komplimentere hr. Kittelmann mange gange for at have udarbejdet en fortræffelig betænkning.

Am not saying that it is perfect- 1 would not say that to Mrs Mann and Mr Kittelmann at all.
Jeg siger ikke, at det er fuldkomment- det ville jeg slet ikke sige til fru Mann og hr. Kittelmann.

Mr President, in his report Mr Kittelmann proposes two amendments which the Commission cannot, however, approve.
Hr. formand, hr. Kittelmanns betænkning indeholder to ændringsforslag, som Kommissionen imidlertid ikke kan godkende.

The previous speaker, and in particular the rapporteur Mr Kittelmann, made this very plain.
De foregående talere og først og fremmest ordføreren, hr. Kittelmann, har jo gjort meget tydeligt rede herfor.

Nevertheless, the Kittelmann report quite rightly makes a number of comments in connection with the Commission's proposal.
Desuagtet fremsættes der med rette en række randbemærkninger til Kommissionens forslag i Kittelmann-betænkningen.

At this point I should like to comment on some of the broader questions which Mrs Mann and Mr Kittelmann raised.
På dette punkt vil jeg gerne kommentere nogle af de bredere spørgsmål, som fru Mann og hr. Kittelmann rejste.

Madam President, Mr Kittelmann, imagine that you are a car manufacturer and are endeavouring to obtain approval for a new model of car.
Fru formand, hr. kollega, forestil Dem, at De er bilproducent og prøver at få godkendt en ny type bil.

Bjerregaard, Member of the Commission.-(DA) Madam President, I should firstly like to thank Mr Kittelmann for his report.
Bjerregaard, medlem af Kommissionen.- Fru formand, jeg vil først takke hr. Kittelmann for betænkningen.

We therefore agree with Mr Kittelmann that the financial assistance should be provided as far as possible in the form of grants.
Vi er da også enige med hr. Kittelman i, at den finansielle bistand i videst muligt omfang skal gives i form af tilskud.

I would like to ask Mr HabsburgLothringen to convey our congratulations to Mr Kittelmann on the quality of his report.
Jeg vil gerne gennem hr. Habsburg-Lothringen på vores vegne lykønske hr. Kittelmann for kvaliteten af hans betænkning.

Kittelmann(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Hoff has largely foreshadowed what I wish to say.
Kittelmann(PPE), ordfører.-(DE) Hr. formand, kære kolleger, i alt væsentligt har fru Hoff aUerede indledt det, jeg kan videreføre.

Madam President, the Commission first wishes to congratulate the rapporteur, Mr Kittelmann, on the excellent report on this proposed decision.
Fru formand, Kommissionen vil gerne først og fremmest komplimentere ordføreren, hr. Kittelmann, for den udmærkede betænkning om dette forslag til beslutning.

Kittelmann(PPE).-(DE) Mr President, The Committee on External Economic Relations requests that you reject the urgency application.
Kittelmann(PPE).-(DE) Hr. formand, Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser anmoder Dem om at afvise uopsættelig forhandling.

It is also a great pleasure for me to do so, as I am speaking on a report by our respected colleague Mr Kittelmann which he has just introduced.
Jeg gør det også med stor fornøjelse, fordi jeg får lov til at gøre det foranlediget af den betænkning af min højtærede kollega, hr. Kittelman, han lige har præsenteret.

Mr Kittelmann said today that we in the European Parliament must also determine the rules of the game for increasing world trade.
Hr. Kittelmann sagde også i dag, at spillereglerne for den tiltagende verdenshandel også skal bestemmes af os i Europa-Parlamentet.

The third point concerns us very closely. In discussions on accession to the 1958 agreement, we had intense discussions in the Kittelmann report on the extent to which Parliament' s joint political rights, to be specific, its right of codecision, was called into question.
En tredje ting, som igen angår os stærkt: I diskussionen om tiltrædelsen af aftalen af 1958 i den daværende Kittelmann-betænkning havde vi heftige diskussioner om, hvorvidt Parlamentets deltagelse i den politiske proces, konkret dets ret til fælles beslutningstagning, blev bragt i fare.

Kittelmann(PPE).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in 1994 the European Council signed the partnership agreement with Russia.
Kittelmann(PPE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, Det Europæiske Råd undertegnede i 1994 partner skabsaftalen med Rusland.

Mr President, I would like to congratulate Mr Kittelmann for his excellent report and also for the very convincing presentation by Mr Habsburg-Lothringen.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Kittelmann med hans udmærkede betænkning og hr. Habsburg-Lothringen med en meget overbevisende fremlægning.

Madam President, if Mr Kittelmann is finding it difficult to understand his own statements and remarks, perhaps I should make my speech again.
Fru formand, hvis hr. Kittelmann har problemer med at forstå sine egne redegørelser her, skulle jeg måske holde min tale igen.

Both the Commission and Mr Kittelmann draw attention to the disastrous consequences of the break-up of the Soviet Union for the former Soviet republics.
Både Kommissionen og hr. Kittelmann henviser til de katastrofale følger for de tidligere sovjetrepublikker af Sovjetunionens opløsning.

Hvordan man bruger "kittelmann" i en Engelsk sætning

Udo Kittelmann is the director of Nationalgalerie, which includes several museums, hosting art from 19thand 20thcentury as also contemporary art.

Kittelmann Flensner's study is based on observations of Religious Education in three Swedish public upper-secondary schools during the schoolyear 2011-2012.

You may be forgiven for asking whether, with all these capital projects, Kittelmann still has time to think about art.

Between 2002 and 2008, Udo Kittelmann was the director of the MMK, Museum für Moderne Kunst (Modern Art Museum) in Frankfurt.

Kittelmann tells The Billings Gazette that normal cleanup and removal of damaged vehicles was delayed because of it involved a U.S.

Kittelmann S, Ulrich J, Posnien N, Bucher G (2013) Changes in anterior head patterning underlie the evolution of long germ embryogenesis.

The Sammlung Scharf-Gerstenberg, Berlin’s museum of Surrealist art, is currently holding its first temporary exhibition co-curated by Udo Kittelmann and Kyllikki Zacharias.

Zhang W, Cheng LE, Kittelmann M, Li J, Petkovic M, Cheng T, Jin P, Guo Z, Göpfert MC, Jan LY, Jan YN.

Udo Kittelmann worked as a freelance curator from 1987 to 1993, organizing more then 100 exhibitions of contemporary art during that time.

I had not expected this discourse to be so strong in all the studied classrooms,' says Karin Kittelmann Flensner, who wrote the thesis.

Hvordan man bruger "kittelmann" i en Dansk sætning

Boligsiden Boliga har spurgt den professionelle forhandlingsrådgiver Jens Kittelmann, partner i konsulentfirmaet A-2 Danmark, om gode råd til forhandlingsprocessen.

Afbud: B siden: Jesper Kittelmann Marianne Rasmussen Sekretariatsmedarbejder Dato: 06.

Husk, at man generelt i livet altid skal kunne unde sin konkurrent en dårlig forretning«, siger Jens Kittelmann.

Jesper Kittelmann bemærkede, at AC HE har en tom intern opsparing ifølge bilag 1, hvorimod der er kr.

Jesper Kittelmann appellerede til, at fortrolighed skal tydeliggøres, så der ikke bliver meldt fortrolig information ud i afdelingerne.

Den sidste og meget lille del, der er tilbage, bliver buschauffør gennem en erhvervsuddannelse, som tager et halvandet år, forklarer Vibe Kittelmann.

Bakkekammen 24 Jens Kittelmann Når vi vurderer indsatsen som god, skyldes det i realiteten først og fremmest at huset fra starten blev vurderet realistisk.

Jakobsen, Jesper Kittelmann (suppleant for Søren Dam), Mads Rasmussen, Lene Bøgh Sørensen, Sidsel Lindberg Tefre, Damian A.

Det er blandt andet derfor, at Vibe Kittelmann sammen med UCplus sidste år oprettede en specieldesignet erhvervsuddannelse til unge over 21 år med 40 praktikpladser til rådighed.

Vicedirektør på UCplus, Vibe Kittelmann, fortæller at IGU er tænkt som en vekseluddannelse, der veksler mellem skole og praktik.