Hvad er oversættelsen af " KNEW SHE HAD " på dansk?

• vidste hun havde

Eksempler på brug af Knew she had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I knew she had it!
Jeg vidste du havde dem!

You may well ask how I knew she had been in there.
Nu tænker De nok, hvordan jeg ved, at hun havde været der.

I knew she had Buster.
Jeg vidste, hun havde Buster.

Yes, gabrielle solis knew she had lost her beauty.
Ja, Gabrielle Solis, vidste hun havde mistet sin skønhed.

I knew she had talent.
Jeg vidste, hun havde talent.

Polina found herself with feelings she never knew she had.
Y: i}Polina følte følelser hun ikke troede hun havde.

I knew she had seen it.
Jeg vidste, hun havde set den.

Unless she knew she had time.
Med mindre hun vidste, at hun havde tiden.

I knew she had something to say.
Jeg vidste, hun havde noget at sige.

But no one cared as they knew she had tricket her grandmother before.
Men ingen brød sig da de vidste, at hun havde narre hende bedstemor før.

I knew she had the sister in Wichita Falls.
Jeg vidste, at hun havde en søster.

But he knew she had a friend.
Han vidste hun havde en ven.

I knew she had a checkered past, but this was beyond the Pale.
Jeg vidste, hun havde en blakket fortid, men det var værre end Pale Wars.

Yes, gabrielle knew she had lost her looks.
Ja, Gabrielle vidste at hun havde mistet hendes smukke ydre.

I knew she had an unfortunate love affair, but she didn't talk about it.
Jeg vidste, at hun havde en ulykkelig forelskelse, men hun talte ikke om det.

But no one cared as they knew she had tricket her grandmother before. Maribeth didn't come home that evening.
Men ingen brød sig da de vidste, at hun havde narre hende bedstemor før. Maribeth kom ikke hjem samme aften.

We knew she had one lover, but two?
Vi vidste, hun havde en elsker, men to?

The Money Mail reported that Margaret knew she had an elder sister, who was 19 years older, from her father's first marriage.
Pengemailen rapporterede, at Margaret vidste, at hun havde en ældre søster, der var 19 år ældre, fra sin fars første ægteskab.

You knew she had no room for another mark.
Du vidste hun havde ikke plads til et andet mærke.

Just… I knew she had a rough day.
Bare… Jeg vidste, at hun havde haft en hård dag.

You knew she had the same fur coat.
Du vidste, hun havde en pels magen til.

Not who I was, but he knew she had a friend… someone she could confide in, and it made him furious.
Ikke hvem jeg var, men han vidste hun havde en ven, en at betro sig til, og det gik ham på.

They knew she had on a zip-up grey sweater.
De vidste, hun havde en grå sweater på.

They knew she had a tracker.
De vidste hun havde en sporer.

But I knew she had objections to express.
Men jeg vidste, hun havde forbehold.

She knew she had this appointment.
Hun vidste hun havde den aftale.

She knew she had pernicious anemia.
Hun vidste, hun havde perniciøs anæmi.

You knew she had cancer and yet, you made her delay treatment.
Du vidste, hun havde kræft, men hun skulle udskyde behandlingen.

I knew she had 17 people that she got overturned.
Jeg vidste, at hun havde haft 17 sager, som hun havde fået omstødt.

Now Maddy knew she had an optics issue, along with a mountain of evidence against her.
Maddy vidste, hun havde et problem med alle beviserne mod sig.

Sådan bruges "knew she had" i en sætning

She knew she had to risk it.

She knew she had to travel lighter.

She knew she had truly loved him.

She knew she had failed once again.

She knew she had stories to tell.

She knew she had to tell them.

knew she had been cheating all along.

Takigawa knew she had moved too close.

But she knew she had to try.

My grandmother knew she had the trait.