Hvad er oversættelsen af " KNOW A COUPLE " på dansk?

• kender et par

Eksempler på brug af Know a couple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know a couple guys.
Jeg kender nogle fyre.

Who would just love you. I know a couple of cheerleaders.
Jeg kender et par cheerleadere som vil elske dig.

I know a couple of guys.
Jeg kender nogle fyre.

Operating out of Germany that could get us anything we need. Roman, Tej, I know a couple of guys.
I Tyskland, der kan skaffe hvad som helst. Jeg kender nogle drenge.

We know a couple of safe houses.
Vi kender et par skjulesteder.

The service was good throughout the day apart from the language barrier but at night the receptionists stayed in the living area and we did catch them being a bit frisky with there boyfriends on more than one occasion, it didn't affect our stay personally but I know a couple of people felt a bit awkward.
Tjenesten blev god hele dagen bortset fra sprog barrieren men natten vagtpersonale opholdt sig i området levende og vi fange dem bliver en smule spillende med der kærester på mere end én lejlighed, det påvirke ikke vores ophold personligt, men jeg ved et par af mennesker følte en smule akavet.

I know a couple casino managers.
Jeg kender et par kasino-chefer.

You're gonna know a couple of people there.
Du vil kende et par stykker.

I know a couple of good ones.
Jeg kender et par stykker, der er gode.

Yes, because I know a couple of cheaters.
Ja, for jeg kender nogle snydere.

I know a couple of boys in demolition.
Jeg kender et par drenge i nedrivning.

I might know a couple of mountain boys.
Jeg kender et par fyre der.

I know a couple of women like that.
Jeg kender et par kvinder som kan lide det.

For instance, if you know a couple of characters of the password, Mask Attack will find the password.
For eksempel, hvis du kender et par tegn i kodeordet, Mask Attack vil finde adgangskoden.

I know a couple of big old bull queers.
Jeg kender nogle store brunstige homotyre.

I know a couple of ways we can do that.
Jeg kender et par måder, vi kan gøre det på.

I know a couple guys that run with him sometimes.
Jeg kender nogle fyre, der hænger ud med ham.

I know a couple of P.I. s, ex-Green Berets.
Jeg kender et par af P.I.'s tidligere Grønne Baretter.

I know a couple of big old bull queers that would just.
Jeg kender nogle store brunstige homotyre.

I know a couple of dudes who can probably help. But…!
Jeg kender et par gutter, der måske ved noget. Men!

I know a couple of cheerleaders who would just love you.
Jeg kender et par cheerleadere som vil elske dig.

I know a couple people who could possibly save this night.
Jeg kender et par folk, der måske kunne redde natten.

I know a couple of Chinamen over on 43rd Street.
Jeg kender et par skævøjede kinesere, som gør det for det halve.

We know a couple of examples where shipyards were closed.
Vi kender flere eksempler, hvor skibsværfter blev lukket.

I know a couple of people in the wine region. OK, OK, well, um, I.
Okay, så… Jeg kender et par personer i vinregionen.

I know a couple of log-In/out tricks with the VMS version five.
Jeg kender et par log-In/out tricks med VMS-version fem.

Good. I know a couple of guys that will feel the exact same way.
Godt. Jeg kender et par fyre, der har det på præcis samme måde.

I know a couple of fences from my less socially responsible days.
Jeg kender et par hælere fra mine knapt så socialt ansvarlige dage.

We know a couple who lived in a beach away from the"culture.
Vi kender et par, der boede i en strand væk fra"kultur.

I know a couple of their names already. And I have decided to attach myself to young Frederic in particular.
Jeg kender nogle af deres navne, og jeg vil knytte mig til Frederic.