Hvad er oversættelsen af " KNOW IT'S NOT TRUE " på dansk?

• ved det ikke er sandt
• ved det ikke passer

Eksempler på brug af Know it's not true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know it's not true.
Jeg ved, det ikke passer.

Because I know you, and I know it's not true.
Både du og jeg ved det ikke er rigtigt.

You know it's not true.
Du ved det ikke passer.

Because I know you, and I know it's not true.
For jeg kender dig, og jeg ved, det ikke passer.

I know it's not true.
Jeg ved, det ikke er sandt.

You always say that but I know it's not true.
Det siger du altid, men jeg ved det ikke passer.

You know it's not true.
Du ved, det ikke er sandt.

You want to believe that, but you know it's not true, don't you?
De ønsker at tro på det men De ved, det ikke er sandt, gør De ikke?.

I know it's not true.
Jeg ved, at det ikke passer.

We both know it's not true.
Vi ved, at det er løgn.

I know it's not true.
Jeg ved godt, det ikke passer.

Ralph, you know it's not true.
Ralph, du ved det ikke passer.

You know it's not true, Your Eminence,!
De ved, det ikke er sandt!

No, I know it's not true.
Nej, jeg ved, det ikke passer.

But i know it's not true.
Men jeg ved, at det er ikke sandt.

But i know it's not true.
Men jeg ved, at det ikke er sandt.

Even though I know it's not true, I feel I could have.
Selvom jeg ved, det ikke er sandt, føler jeg, at jeg kunne have.

But you know it's not true, don't you? you want to believe that?
Men De ved, det ikke er sandt, gør De ikke?.

Part of you knows it's not true!
Noget i dig ved, det er fup.

I know it is not true that Mr Flynn said as much in Porto, but if he had done so he would have been right, because now it is Parliament which chooses not to request these funds.
Jeg ved godt, at det ikke er sandt, at kommissær Flynn sagde dette i Porto, men hvis han havde sagt det, havde han haft ret, for så er det altså Parlamentet, der ikke ønsker at bede om disse penge. Hr. kommissær, De sagde ikke dette i Porto, og det forklarede De os i morges.