Hvad er oversættelsen af " KNOW WHY WE'RE HERE " på dansk?

• ved hvorfor vi er her
• ved hvorfor de er her

Eksempler på brug af Know why we're here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know why we're here.
Jeg ved hvorfor vi er her.

But I think I know why we're here.
Jeg tror, jeg ved, hvorfor vi er her.

You know why we're here, don't you?
Du ved hvorfor vi er her, ikke?

Because I already know why we're here.
Fordi jeg ved, hvorfor vi er her.

You know why we're here.
Du ved, hvorfor vi er her.

Now I really wanna know why we're here.
Jeg vil gerne høre, hvorfor vi er her.

You know why we're here, John?- Yeah.
Du ved, hvorfor vi er her, John.

Don't you wanna know why we're here?
Vil du ikke vide, hvorfor vi er her?

You know why we're here, Mr Hickock?
Du ved, hvorfor vi er her, hr. Hickock?

Well, none of us know why we're here.
Nå, ingen af os ved, hvorfor vi er her.

Wanna know why we're here?
Vil I vide hvorfor vi er her?

I'm guessing that means you know why we're here.
Det betyder vel, at du ved, hvorfor vi er her.

You know why we're here?
Du der, ved du, hvorfor vi er her?

But I believe we all know why we're here.
Vi ved, hvorfor vi er her.

We all know why we're here tonight.
Vi alle ved hvorfor vi er her i aften.

Okay, Dux, you know why we're here.
Okay, Dux, du ved, hvorfor vi er her.

Think I know why we're here.
Jeg tror, jeg ved, hvorfor vi er her.

Hi. You all know why we're here.
Hej. I ved, hvorfor vi er her.

Drake, you know why we're here.
Drake, De ved hvorfor vi er her.

Some of you know why we're here.
Nogle af jer ved, hvorfor vi er her.

But we all know why we're here.
Men vi ved, hvorfor De er her.

Look, we all know why we're here.
Hør, vi ved, hvorfor vi er her.

But we all know why we're here.- Not yet.
Ikke endnu. -Men vi ved, hvorfor De er her.

Elissa, you know why we're here, right?
Elissa, du ved godt, hvorfor du er her, ikke?

Gentlemen You know why we are here.
De herrer I ved, hvorfor vi er her.

He knows why we're here.
Han ved, hvorfor vi er her.

None of us know why we are here.
Ingen af os ved, hvorfor vi er her.

We know why we are here.
Vi ved, hvorfor vi står her.

Testifying before a panel that pledges witnesses to secrecy is quite different from letting the world know their identities, and the same goes for the people who have been working with us or at least know why we are here.
At give en vidneforklaring foran et panel, der forpligter vidnerne til tavshed, er noget helt andet, end at lade hele verden kende til deres identitet, og det samme gælder for de mennesker, der har arbejdet sammen med os eller i det mindste ved, hvorfor vi er her.