Hvad er oversættelsen af " KNOW YOUR FACE " på dansk?

• kender dit ansigt
• genkender dit ansigt
• genkende dit ansigt

Eksempler på brug af Know your face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know your face.
Jeg kender dit ansigt.

Think they know your face?
Tror du de kender dit ansigt?

I know your face.
Jeg kender Deres ansigt.

He doesn't know your face.
Han kender ikke dit ansigt.

I know your face.
Jeg genkender dit ansigt.

Would the boy know your face?
Ville drengen genkende dit ansigt?

I know your faces.
Jeg kender jeres ansigter.

Where do I know your face?
Hvor kender jeg Deres ansigt fra?

I know your face.
Jeg ved godt, hvordan du ser ud.

Unfortunate news. Would the boy know your face?
Ville drengen genkende dit ansigt? Beklagelige nyheder?

No, I know your face.
Nej, jeg kender dit ansigt.

They already have your name, know your face.
De kender dit navn, dit ansigt.

I know your face… Eowyn.
Jeg genkender dit ansigt Eowyn.

Eowyn. I know your face.
Jeg genkender dit ansigt… Éowyn.

I know your face from Earth's history.
Jeg kender dit ansigt fra Jordens historie.

Eowyn. I know your face.
Jeg genkender dit ansigt… Eowyn.

Know your face. They already have your name.
De kender dit navn, dit ansigt.

Would the boy know your face? Unfortunate news.
Ville drengen genkende dit ansigt? Beklagelige nyheder.

I know your face so well.
Jeg kender dit ansigt så godt.

I don't know how, but I know your face is the way out of here.
Det ved jeg ikke. Men jeg ved, at dit ansigt kan få os herfra.

I know your face so well, I could do it with my eyes closed.
Jeg kender dit ansigt så godt. Jeg kunne lave den i blinde.

Stop it, Mia. You know your face is gross to me.
Du ved, jeg ikke kan lide dit fjæs. Stop, Mia.

I know your face and I know who you really are.
Jeg kender dit ansigt, og jeg ved, hvem du i virkeligheden er.

I grew up with you, and I know your face, and I know his, and he is your father for sure.
Jeg voksede op med dig. Jeg kender dit ansigt, og jeg kender hans. Og han er i sandhed din far.

I know your face… Éowyn.
Jeg genkender dit ansigt… Éowyn.

I know your face… Éowyn.
Jeg genkender dit ansigt… Eowyn.

They know your face in Lassoo, don't they?
De kender dit ansigt i Lassoo, ikke?

You know, your face and your..
Du ved, dit ansigt og din..

I know your face so well, I could do it with my eyes closed.
Jeg kender dit ansigt så godt, at jeg kunne have gjort det med lukkede øjne.

Nobody knows your face better than I do.
Ingen kender dit ansigt bedre end mig.