Hvad er oversættelsen af " KTIMETRACKER " på dansk?

• karm
• ktimetracker

Eksempler på brug af Ktimetracker på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

KArm is now ktimetracker.
KArm er nu KTimeTracker.

Ktimetracker; Copy This Task.
Karm; Kopiér denne opgave.

Could not find the KTimeTracker part.
Kunne ikke finde KTimeTracker- Part.

Ktimetracker; Idle Detection Dialog.
Karm; dialog for tomgangsdetektion.

The file where KTimeTracker will write the data.
Filen hvori KTimeTracker vil skrive data.

Ktimetracker; Copy This Task Dialog.
Karm;- dialogen Kopiér denne opgave.

This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker.
Dette vil lade dig indstille tastebindinger, der er specielle for ktimetracker.

Ktimetracker; tracks time spent on various tasks.
Karm; holder øje med tiden der bruges til forskellige opgaver.

When you select the history report,& ktimetracker; first prompts you to enter the date range for the report.
Når du vælger historikrapporten, beder& karm; dig først om at indtaste datoområdet for rapporten.

Ktimetracker; can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems.
Karm; kan importere og eksportere opgaver for at minimere arbejdet. Se Andre systemer.

Quit() is a& DBus; call that provides a way that an external program can gracefully shutdown& ktimetracker;
Quit() er et& DCOP;- kald som sørger for en måde for et eksternt program at afslutte& karm; på en pæn måde.

Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
Lær venligst at kalde ktimetracker, da denne påmindelse måske fjernes i fremtiden.

Enter the file you would like to export the data to, and modify the other dialog defaults if necessary. Click Export and& ktimetracker; exports the totals for all tasks to the file you selected.
Indtast den fil du gerne vil eksportere data til, og vælg det datoområde som du ønsker for opgavehistorikken. Ændr de andre forvalg i dialogen om nødvendigt. Klik på Eksportér så vil& karm; eksportere opgavehistorikken for alle opgaver til den fil du valgte.

Ktimetracker; tracks time spent on various tasks. It is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.
Karm; holder øje med tiden som bruges til forskellige opgaver. Den er nyttig til at huske timer som skal beregnes for forskellige kunder pr opgave og pr dag.

To export task history, select File Export Export History… and& ktimetracker; displays the same export dialog as shown above.
For at eksportere opgavehistorikken vælges Fil Importér/ Eksportér Eksportér historik til CSV- fil… og& karm; viser så den samme eksportdialog som vist ovenfor.

Ktimetracker; was inspired by Harald Tveit Alvestrand's very useful utility called titrax, the only failing of which is that it is based on the Xt toolkit.
Karm; er inspireret af Harald Tveit Alvestrands meget nyttige værktøj som hedder titrax, hvis eneste fejl er at det er baseret på Xt- værktøjskassen.

You must turn on the Log History option in Settings Configure KTimeTracker… Otherwise,& ktimetracker; only keeps track of totals and not the detailed task history.
Du skal slå tilvalget Log historik til i Opsætning Indstil KArm. Ellers holder& karm; kun styr på summer og ikke den detaljerede opgavehistorik.

When& ktimetracker; exits, the task list is saved to a file on your disk. When it next opens, it reloads the task list from the same file.
Når& karm; afslutter, bliver opgavelisten gemt til den fil der er angivet i Opsætning Indstil KArm. Når den åbnes næste gang, genindlæser den opgavelisten fra den samme fil.

Version() is a& DBus; call that returns& ktimetracker; 's version number; for example 4.3.1. The version number is returned as a string in the typical& GNU; format of major. minor. bugfix.
Version() er et& DCOP;- kald som returnerer& karm; s versionsnummer, for eksempel 1. 5. 0. Versionsnummeret returneres som en streng med det typiske& GNU;- format hovedversion. delversion.

Ktimetracker; provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time.
Karm; giver stor fleksibilitet i at følge din tid, tillader ubegrænsede opgaver og opgavedybde. Tiden kan følges til enhver opgave, og mere end en opgave kan være aktiv på et giver tidspunkt.

Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
Nogen, sandsynligvis dig, har kaldt karm. KArm er blevet omdøbt til KTimeTracker. Dette gør det nemmere at finde. Kompatibilitetsråd: Giv ikke ktimetracker- filer til karm brugere. Brug af karm- filer med ktimetracker er muligt. Lær venligst at kalde ktimetracker, da denne påmindelse måske vil blive fjernet i fremtiden.

Ktimetracker; 's current& DBus; interface is currently used mainly for automated testing, so it is very limited. For the full interface definition, see DBus; Interface Appendix.
Karm; s nuværende& DCOP;- grænseflade bruges for øjeblikket i hovedsagen til automatiserede tester, så det er meget begrænset. For den fuldstændige definitionen af grænsefladen, se appendix DCOP;- grænseflade.

KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
KArm er blevet omdøbt til KTimeTracker. Dette gør det nemmere at finde. Kompatibilitetsråd: Giv ikke KTimeTracker- filer til karm brugere. Brug af karm- filer med KTimetracker er muligt.

Ktimetracker; detects when your keyboard and mouse are idle and can associate different tasks with different desktops, two tools that can help keep the timer running on the correct task.
Karm; detekterer hvornør dit tastatur og mus er i tomgang og kan tilknytte forskellige opgaver til forskellige desktoppe, to værktøjer der kan hjælpe med at holde tidsmåleren kørende på den rigtige opgave.

The iCalendar file that& ktimetracker; currently has opened is the file that is searched. All to-do trees are searched, not just top-level to-do's. If more than one to-do has a matching name, the first one found is returned.
Filen som gennemsøges er iCalendar- filen som& karm; for øjeblikket har åben. Alle opgavetræer gennemsøges, ikke kun opgaver på øverste niveau. Hvis mere end en opgave har et matchende navn, returneres den første som findes.

Ktimetracker;, like& korganizer; and Apple's iCal, uses the industry standard iCalendar format for its data.& ktimetracker; can read and write the to do lists created by these two applications.
Karm;, såvelsom& korganizer; og Apple' s iCal, bruger industristandarden iCalendar- formatet til sine data.& karm; kan læse og skrive gøremålslister der er lavet af disse to programmer.

This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start with creating your first task- enter it into the field where you see"search or add task.
Dette er KTimeTracker, KDE' s program til at hjælpe dig med at holde styr på din tid. Den bedste måde at starte på er ved at oprette din første opgave- indtast den i feltet hvor du ser"Søg efter eller tilføj opgave.

Ktimetracker; provides three ways to report on time you have logged. You can send the session and time totals to the printer, copy the time totals to the clipboard, or copy the time history to the clipboard.
Karm; giver dig tre måder at rapportere den tid du har logget. Du kan sende summer for session og tid til printeren, kopiere tidssummer til klippebordet, eller kopiere tidshistorikken til klippebordet.

If& ktimetracker; is configured to log history, it will record ever start/ stop timer event. This history is never cleared when times are reset cleared and remains on file until the task is deleted.
Hvis& karm; er indstillet til at logge historik, vil den optage hver start/ stop tidsmålingsbegivenhed. Denne historik bliver aldrig ryddet når tider nulstilles, men forbliver i filen indtil opgaven bliver slettet.

Ktimetracker; can export both totals and history to a comma-delimited file format. To export totals, select File Export Export Times… and& ktimetracker; displays the following export dialog.
Karm; kan både eksportere totalsummer og historik til et komma- adskilt filformat. For at eksportere totalsummer, vælges Fil Import/ Eksport Eksport til CSV- fil… så vil& karm; vise følgende eksportdialog.