Hvad er oversættelsen af " LABEL SHOULD " på dansk?

• etiketten skal
• etiketten bør

Eksempler på brug af Label should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The label should have been with Jesus.
Etiketten skulle have være med Jesus.

However, most of the interviewees would be interested in having their clothes certified, but the label should look smart.
Dog vil flere af de adspurgte være interesseret i at få et certifikat på deres tøj, men mærket skal se godt ud.

The package insert or the label should be shown to the physician.
Indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.

The label should be evaluated and put into practice following effective demonstration of the results within the EU.
Mærket bør evalueres og indføres i praksis efter en effektiv demonstration af resultaterne i EU.

As a valuable marketing instrument, the label should be impressive and appealing to the consumer's senses.
Som en værdifuld markedsføring instrument, skal etiketten være imponerende og appellerer til forbrugerens sanser.

The label should indicate that the plants have increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;
Etiketten bør indeholde en angivelse af, at planterne har øget tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat;

Article 14 of this directive states that information to be shown on the label should be in a language that will easily be understood by the consumer.
Det præciseres i artikel 14 i direktivet, at de oplysninger, der obligatorisk skal fremgå af etiketten, skal stå på et for køberen let forståeligt sprog.

The label should mention that the product has increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium;
Etiketten bør indeholde en angivelse af, at produktet har øget tolerance over for ukrudtsmidlet ammoniumglufosinat;

If labelling in accordance with the principles set out in Article 16 is not yet possible, the label should bear the warning:"Caution- substance not yet fully tested.
Saafremt det endnu ikke er muligt at etikettere dem i henhold til principperne i artikel 16, skal der paa etiketten staa:" Forsigtig- stoffet endnu ikke fuldstaendig undersoegt.

The label should contain information on the animal' s region of origin, where it is born, fattened up and slaughtered.
Etiketten skal indeholde information om, hvor dyret stammer fra, hvor det er født, opdrættet og slagtet.

If it is not possible to label the substances completely, and in accordance with the principles set out in Article 23, because the results of tests provided for in Annex VII. A are not all available, the label should bear, in addition to the label deriving from tests already carried out, the warning"Caution- substance not yet fully tested.
Hvis det ikke er muligt at etikettere dem fuldstaendigt efter principperne i artikel 23, fordi alle resultaterne af de i bilag VII A fastsatte undersoegelser endnu ikke foreligger, skal der paa etiketten, ud over den etikettering, der bygger paa de allerede gennemfoerte undersoegelser, staa:»Forsigtig- stoffet er endnu ikke undersoegt fuldstaendigt«.

Finally, the label should confirm if the product's efficiency is based on the use of a variable speed drive VSD.
Endelig skal etiketten bekræfte, om produktets effektivitet er baseret på brug af et variabelt hastighedsdrev VSD.

Phosphotungstic Acid Precautions 1. Label should be complete and clear which shows the name, specification and quantity of agent.
Phosphotungstic Acid Forholdsregler 1. Etiketten skal være fuldstændig og klar, som viser navn, specifikation og mængde af agent.

Firstly, the label should be dynamic; in other words, its criteria should become stricter with developments in knowledge, skills and technology and as we see more environmetally-friendly products come onto the market.
Mærket skal for det første være dynamisk. Dvs. at dets kriterier skal gøres strengere i takt med udviklingen inden for viden, kompetencer og teknologi og i takt med markedsføringen af flere og flere miljøvenlige produkter.

This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location's URL.
Dette er teksten som vil fremkomme i panelet Steder. Etiketten bør bestå af et eller to ord som hjælper dig med at huske hvad indgangen henviser til. Hvis du ikke angive en etiket, vil den blive udledt fra placeringens URL.

The product label should also provide consumers with clear and easily understandable information about the correct way to administer the product.
Etiketten skal også informere forbrugerne tydeligt og forståeligt om den korrekte anvendelse.

In addition to the list of ingredients, the label should give the available energy value, the content of proteins, lipids, total and added carbohydrates, and values for total and added sodium of the product ready-for-use.
Ud over ingredienslisten bør mærkningen oplyse det spiseklare produkts tilgængelige energiindhold og indholdet af protein, fedtstoffer, totale og tilsatte kulhydrater samt værdier for det samlede og tilsatte natrium.

The central goals of this label should have been to preserve and celebrate our shared and diverse heritage, but unfortunately, we have not guaranteed that we will add value.
De centrale mål med dette mærke burde have været at bevare og fejre vores fælles og mangfoldige arv, men desværre har vi ikke sikret, at dette vil skabe merværdi.

Since 50% of the hybrid seeds are tolerant to the herbicide, the label should mention that the product may be tolerant to the herbicide glufosinate-ammonium, so that breeders become aware that it may not be possible to control volunteers by glufosinate ammonium;
Eftersom 50% af de hybride frø er tolerante over for ukrudtsmidlet, bør etiketten indeholde en angivelse af, at produktet kan være tolerant over for ukrudtsmidlet ammoniumglufosinat, således at landmænd bliver klar over, at vildskud måske ikke kan kontrolleres af ammoniumglufosinat;

We countered the Commission's proposal that the label should be awarded to a maximum of 27 sites with a proposal that the procedure should be repeated every two years, in order to maintain the value of the institution and allow time for sites to be selected and then monitored, once the label has been awarded.
Vi imødegik Kommissionens forslag om, at mærket skulle tildeles højst 27 steder med et forslag om, at proceduren skulle gentages hvert andet år for at opretholde institutionens værdi og give tid til at udvælge stederne og dernæst overvåge dem, når mærket var blevet tildelt.

In addition, labels should carry information about countries of origin.
Herudover bør mærkningen indeholde oplysninger om oprindelseslandet.

Labelling should not function as a warning sign.
Mærkningen skal ikke fungere som et advarselssignal.

Labels should bear at least the following information.
Etiketterne skal mindst indeholde følgende oplysninger.

Labelling should tell consumers how to use vitamin and mineral products correctly.
Mærkning skal vejlede forbrugeren til en faglig korrekt omgang med vitamin- og mineralprodukter.

Clear nutritional information on labels should be compulsory, so that consumers can make healthy diet choices;
Klar ernæringsinformation på varedeklarationer skal være obligatorisk, så forbrugerne kan træffe sunde kostvalg.

I maintain that labelling should be compulsory, regardless of the quantity of GMOs present in the food, even if it is minimal.
Jeg fastholder, at mærkning bør være obligatorisk, uanset mængden af genetisk modificerede organismer i fødevarerne, også selvom den er minimal.

Mr Papayannakis rightly proposes that the labelling should be compulsory and that beef products, not just beef, should be included in its provisions.
Hr. Papayannakis foreslår med rette, at mærkningen bør være obligatorisk, og at oksekødsprodukter, ikke kun oksekød, bør omfattes af bestemmelserne.

Where relevant, labelling should state that the score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide the tablet into equal doses.
Hvor det er relevant, mærkning bør fremgå, at ridselinien er kun at lette delingen lette at synke og ikke at dele tabletten i lige store doser.

Businesses' concern to have as much leeway as possible with labelling should not mean that consumer interests are pushed to one side.
Virksomhedsledernes interesse i så store margener som muligt i forbindelse med prismærkningen må ikke føre til, at forbrugernes interesser stilles i baggrunden.

Labelling should be to the advantage of both manufacturers and consumers, and a well informed consumer will make wise dietary choices.
Mærkningen bør være en fordel for både producenterne og forbrugerne, og den velorienterede forbruger vil træffe kloge ernæringsmæssige valg.

Hvordan man bruger "label should" i en Engelsk sætning

state mxCellState whose label should be redrawn.

state mxCellState whose label should be checked.

The function label should be completely bare.

The label should give rain delay guidelines.

Whether the date label should be shown.

The label should change to “Identifier (UDID)”.

The manufacturer's label should always be followed.

The label should say carbonated water only.

Every care label should be like this.

Forget that one label should be cheered, and the opposing label should be jeered.

Hvordan man bruger "etiketten skal, etiketten bør" i en Dansk sætning

Størrelsen på etiketten skal være 2,5 cm (h) x 5 cm (b), og den skal anbringes synligt på hver affaldsbeholder.

Etiketten skal oplyse, hvilket af de 13 tyske hoveddistrikter, vinen kommer fra.

Blondinen med de mange Mass i favnen lokker – og er der ikke noget om at etiketten skal svare til indholdet.

Står der et konkret årstal på etiketten skal al vinen i flasken være fra netop dette år.

Hvis en person utilsigtet indtager lægemidlet, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten skal vises til lægen.

Ser du sådanne navne på etiketten bør du vælge produktet fra; dette er om muligt endnu mere vigtigt, hvis det er til dine børn.

For at bruge etiketten, skal man være medlem og have underskrevet en deklaration, hvor man garanterer, at honningbekendtgørelsen overholdes.

Hvis ventilation ikke er tilfredsstillende, eller det rekommanderes på etiketten, bør specielt åndeværn benyttes.

Hvis der forekommer bivirkninger, skal der straks søges lægehjælp, og indlægssedlen eller etiketten bør vises til lægen.

Etiketten skal også anføre, at FDA ikke har vurderet udsagnet, og at produktet "ikke er beregnet til at diagnosticere, behandle, helbrede eller forebygge nogen sygdom".