Hvad er oversættelsen af " LABORATORY EXAMINATION " på dansk?

• laboratorieundersøgelse
• laboratorieundersoegelse

Eksempler på brug af Laboratory examination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Further, in adults and children is taken blood and nasal mucosa contents for laboratory examination.
Endvidere hos voksne og børn er taget blod og næseslimhinde indhold til laboratorieundersøgelse.

All official investigations and laboratory examinations shall be recorded in accordance with Annex III, Chapter B.
Alle officielle undersøgelser og laboratorieundersøgelser registreres i overensstemmelse med bilag III, kapitel B.

In which the presence of foot-and-mouth disease has been officially ascertained following a laboratory examination;
Hos hvilke mund- og klovesyge er officielt konstateret ved en laboratorieundersoegelse.

Routine laboratory examinations include a complete blood count, biochemistry profile, urinalysis and electrolyte panel.
Rutinemæssige laboratorieundersøgelser omfatter en komplet blodtælling, biokemi profil, urinanalyse og elektrolyt panel.

Abnormally large lymph nodes are indicative of an immune system response to an invasion, but only a laboratory examination of the lymph node fluid and tissue will show the type of involvement.
Unormalt store lymfeknuder er indikative for en immunsystemrespons på en invasion, men kun en laboratorieundersøgelse af lymfeknude fluid og væv vil vise typen af involvering.

Samples for laboratory examination are taken in order to check that the analytical specifications set out in Chapter VI of the Annex have been observed.
Der udtages proever til laboratorieundersoegelse til kontrol af, at de analytiske specifikationer i bilagets kapitel IV er overholdt.

Ii carry out a detailed clinical examination or an autopsy on the suspect or dead animals and take the samples necessary for laboratory examinations;
Ii foretager en indgaaende klinisk undersoegelse eller en autopsi af de dyr, der mistaenkes for at have hestepest, eller som er doede, og udtager de proever, der er noedvendige til laboratorieundersoegelser.

Lab tests to detect the virus may include laboratory examination of tissue samples, or microscopic exploration of feces.
Lab tests for at påvise virus kan omfatte laboratorieundersøgelse af vævsprøver, eller mikroskopisk undersøgelse af afføring.

Laboratory examination of the blood test to determine the level of white blood cells, indicating the presence of a woman's body inflammation.
Laboratorieundersøgelse af blodprøve for at bestemme niveauet af hvide blodlegemer, hvilket indikerer tilstedeværelsen af en kvindes krop inflammation.

The estimated unit costs for sampling and laboratory examination, as well as estimated total costs for carrying out the operations.
De forventede enhedsomkostninger ved proever og laboratorieundersoegelser samt de forventede samlede omkostninger ved gennemfoerelsen af disse operationer.

An epizootic investigation must be carried out in accordance with Article 8(1) and the provisions of Article 8(4) must be applied; this investigation must include the taking of samples for laboratory examination;
Skal der foretages en epizootiologisk undersoegelse i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, og bestemmelserne i artikel 8, stk. 4, skal anvendes; denne undersoegelse skal omfatte proeveudtagning til laboratorieundersoegelse.

Whereas provision should be made for laboratory examination of the brains from a sample of the animals slaughtered and for the use of a limited number of animals for research or educational purposes;
Der bør træffes foranstaltning til laboratorieundersøgelse af hjerner af et udvalg af slagtede dyr og til anvendelse af et begrænset antal dyr til forsknings- eller uddannelsesformål;

Periodic visits to all the holdings having poultry, a clinical examination of those poultry including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination; a record of visits and findings must be kept;
Regelmaessige besoeg paa alle bedrifter, der holder fjerkrae, en klinisk undersoegelse af dette fjerkrae, herunder om noedvendigt udtagning af proever til laboratorieundersoegelse, idet der skal foeres en fortegnelse over besoeg og iagttagelser.

Should the result of the laboratory examination or any other information available to them reveal the existence of a serious animal health or public health hazard, inform the competent authority.
At underrette myndighederne, hvis det af resultatet af laboratorieundersoegelsen eller enhver anden oplysning, som de raader over, fremgaar, at der bestaar en alvorlig fare for menneskers og dyrs sundhed.

The competent authorities of the Member States responsible for the regions referred to in Annex I shall submit their salmonid livestock to continuous surveillance testing and laboratory examination in order to verify the absence of Gyrodactylus salaris and present each year, not later than 1 July, all the results thereof to the Commission.
Medlemsstaternes myndigheder, der har ansvaret for de i bilag I anførte regioner, skal indsende deres laksefisk til løbende overvågningstest og laboratoriemæssig undersøgelse for at verificere, at der ikke forekommer Gyrodactylus salaris, og skal senest den 1. juli hvert år indsende alle resultaterne heraf til Kommissionen.

Laboratory examination timing, because DC voltage divider sampling speed is very slow, need to see more than ten cycle, in order to see the peak positive and negative voltage, the peak is the actual output voltage value.
Laboratory undersøgelse timing, fordi DC spændingsdeler prøveudtagningshastighed er meget langsomt, skal se mere end ti cyklus, for at se top positive og negative spænding, toppen er den faktiske output spændingsværdi.

Pigs on all holdings have undergone clinical and, where necessary, laboratory examinations as laid down in the diagnostic manual in order to detect the eventual presence of African swine fever virus.
Svinene på samtlige bedrifter har undergået klinisk undersøgelse og om nødvendigt laboratorieundersøgelse i henhold til den diagnostiske manual til påvisning af eventuel tilstedeværelse af afrikansk svinepestvirus.

The competent authority shall immediately activate official investigation arrangements under its supervision to confirm or rule out the presence of the foot-and-mouth disease and, in particular, have the necessary samples taken for the laboratory examinations required to confirm an outbreak in accordance with the definition of outbreak in Annex I.
De kompetente myndigheder iværksætter straks officielle undersøgelser, som gennemføres under deres tilsyn, for at bekræfte eller afkræfte forekomsten af mund- og klovesyge, og udtager eller lader udtage de nødvendige prøver til de laboratorieundersøgelser, der kræves for at bekræfte et udbrud i overensstemmelse med definitionen af udbrud i bilag I.

To inform the competent authority, should the result of the laboratory examination referred to in point(iii) or any other information available to them reveal the existence of a serious animal health or public health hazard; and.
At underrette myndighederne, hvis det af resultatet af en laboratorieundersøgelse som omhandlet i nr. iii eller af enhver anden for dem foreliggende oplysning fremgår, at der består en alvorlig fare for menneskers og dyrs sundhed, og.

By way of derogation from Article 6, Portugal may authorise the dispatch from the national veterinary laboratories in Lisbon and Porto to officially approved institutes in other Member States or non-member countries of samples obtained from bovine animals slaughtered in Portugal which are destined for laboratory examination or research into BSE and BSE diagnostic tests.
Som undtagelse fra artikel 6 kan Portugal tillade, at der fra de nationale veterinærlaboratorier i Lissabon og Porto til officielt godkendte institutter i andre medlemsstater eller i tredjelande, sendes prøver fra kvæg, som er slagtet i Portugal og skal anvendes til laboratorieundersøgelse eller forskning i BSE og diagnostiske prøver for BSE.

After reintroduction, pigs on all holdings in the vaccination area shall undergo clinical and laboratory examinations as laid down in the diagnostic manual in order to detect the possible presence of classical swine fever virus.
At svinene på alle bedrifter i vaccinationsområdet efter genindsætning undergår en klinisk undersøgelse og en laboratorieundersøgelse i henhold til den diagnostiske manual til påvisning af eventuel tilstedeværelse af klassisk svinepestvirus.

Member States shall ensure that, where a holding contains one or more animals suspected of being infected or of being contaminated with foot-and-mouth disease, official means of investigation to confirm or rule out the presence of the disease are set in motion immediately and, in particular, that the official veterinarian takes the necessary samples, or has them taken, for laboratory examination.
Saafremt der paa en bedrift befinder sig et eller flere dyr, der mistaenkes for at vaere angrebet af eller kontamineret med mund- og klovesyge, paaser medlemsstaterne at der straks ivaerksaettes officielle undersoegelser til bekraeftelse eller afkraeftelse af tilstedevaerelsen af den paagaeldende sygdom, og navnlig at embedsdyrlaegen udtager eller lader udtage de relevante proever til undersoegelse paa laboratorium.

Other matters appropriate to the emergency, including the clinical and laboratory examinations to be carried out on samples taken in the vaccinated holdings and in the other holdings located in the vaccination area, in particular if a marker vaccine is to be used.
Andre forhold, der er relevante for nødsituationen, herunder de kliniske undersøgelser og laboratorieundersøgelser, der skal foretages af prøver, som er taget på de vaccinerede bedrifter og på de andre bedrifter i vaccinationsområdet, navnlig hvis der skal anvendes en markørvaccine.

There shall be periodic visits to holdings having animals of susceptible species, a clinical examination of those animals including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination; a record of visits and findings must be kept, with the frequency of visits being proportional to the seriousness of the epizootic on those holdings at greatest risk;
Regelmaessige besoeg paa bedrifter, der holder dyr af modtagelige arter, og klinisk undersoegelse af disse dyr, herunder om noedvendigt udtagning af proever til laboratorieundersoegelse, idet der skal foeres en fortegnelse over besoeg og iagttagelser; besoegshyppigheden skal afpasses efter, hvor alvorlig epizootien er paa de bedrifter, der udgoer den stoerste risiko.

Representative numbers of samples for laboratory examination are regularly taken and analysed in order to establish an historical record on the basis of the areas where batches come from and of the health quality of the live bivalve molluscs both before and after handling at a dispatch centre or purification centre.
At et repraesentativt antal proever til laboratorieundersoegelse regelmaessigt udtages og analyseres for at fastslaa den sundhedsmaessige kvalitet af de levende toskallede bloeddyr efter partiernes respektive oprindelsesomraader foer og efter haandtering i et ekspeditionscenter eller renseanlaeg.

Criteria and procedures to be followed for collection of samples from live pigs or their carcases, to confirm or exclude classical swine fever by laboratory examinations, including sampling methods for serological or virological screenings carried out in the framework of the application of the measures provided for in this Directive;
Kriterier og procedurer, der skal følges ved indsamling af prøver fra levende svin eller svinekroppe til bekræftelse eller udelukkelse af klassisk svinepest ved laboratorieundersøgelser, herunder metoder til udtagning af prøver til serologisk eller virologisk undersøgelse som led i anvendelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i dette direktiv.

Breast tissue is then sent to a laboratory for examination under a microscope, to check if the changes are benign or malignant.
Brystvæv er derefter sendt til et laboratorium til undersøgelse under et mikroskop, for at kontrollere, om ændringerne er godartet eller ondartet.

Hvordan man bruger "laboratory examination" i en Engelsk sætning

Laboratory examination is consistent with hyperthyroidism, and the physician prescribes propylthiouracil.

ECG and laboratory examination in both the groups were significantly unchanged.

There will be no midterm examination. 1) Laboratory examination (OpenGL exercise).

Urinary tract infections are diagnosed through laboratory examination of urine samples.

Diagnosis of cryptosporidiosis is made by laboratory examination of stool samples.

By this time, laboratory examination revealed a neutrophil count of 0.14*109/L.

Laboratory examination showed that the patient’s d-dimer level was 7.7 μg/ml.

Laboratory examination of used oil samples and reporting results takes time.

Clinical pathology focuses on laboratory examination of tissue and bodily fluid specimens.

Under laboratory examination one of his ribs showed a strange rectangular cut.

Hvordan man bruger "laboratorieundersøgelse" i en Dansk sætning

Efterfølgende laboratorieundersøgelse viste, at der ikke var grund til bekymring ifht.

Begge disse tilfælde i en laboratorieundersøgelse viser et forhøjet TSH-indhold og også en høj T4.

Resultaterne af dette laboratorieundersøgelse bidrager til at bestemme den mest effektive taktik til behandling af tonsillitis.

Faktorer af betydning Det har ikke været muligt ved laboratorieundersøgelse, at bekræfte mistanken til et højt histaminindhold i partiet.

Men ved den mindste mistanke om polio, så vil der blive foretaget en laboratorieundersøgelse, hvor ens afføring vil blive undersøgt for poliovirus.

Betyr sukkerroen farven på urinen, kan den være pink urin, hvorfor Urinalyse - et fælles laboratorieundersøgelse, der bruges til at vurdere kroppens generelle tilstand.

Kvalificeret Aquinas biologi og sundhedslære majors kan modtage elektive biologi kreditter til laboratorieundersøgelse udført på Van Andel Institut.

Det har dog ikke været muligt at bekræfte dette ved laboratorieundersøgelse eller ved tilsyn i virksomheden.

Og antibiotika er foreskrevet i henhold til resultaterne af en laboratorieundersøgelse eller en tank.

Ude af fingeren Dette er en mindre almindelig, men også informativ laboratorieundersøgelse for rettidig påvisning af diabetes og forebyggelse af diabetisk koma.