Hvad er oversættelsen af " LARGE MEASURE " på dansk?

• stor grad
• stort omfang

Eksempler på brug af Large measure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A large measure of agreement could be noted on Category 6, reserves.
Der kan i vid udstrækning konstateres enighed om rubrik 6, altså reserverne.

However, the European Parliament has now in large measure taken over this role.
I dag har Europa-Parlamentet dog i vid udstrækning overtaget denne rolle.

The large measures in at 9"/22.8cm of usable length and every inch of it feels great.
De store foranstaltninger i 9"/ 22.8cm af brugbar længde og hver tommer af det føles stor..

You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
Du har givet os Tårebrød at spise, Tårer at drikke i bredfuldt Mål.

I will tell you something else. In large measure, I blame you for this shit with Little Carmine.
Jeg giver i høj grad dig skylden for det pis med lille Carmine.

States would be very much more prepared to accept a regulator if the latter were given a large measure of independence.
Stater ville være langt mere rede til at acceptere en regulerende myndighed, hvis sidstnævnte fik en stor grad af uafhængighed.

This is important, because this matter in large measure concerns the youngest group in our society.
Dette er væsentligt, fordi denne sag i stor udstrækning drejer sig om de yngste samfundsgrupper.

This gap is in large measure due to the well belowaverage economic strength of four of the six Member States that have joined since 1973 see below Chapter 2.2.
Dette skyldes i vidt omfang, at den ekonomiske styrke i fire af de seks medlemsstater, der er tiltrådt siden 1973, ligger klart under gennemsnittet jf. kapitel 2.2.

I therefore call on all my fellow Members to give a large measure of backing and approve the Casaca report.
Jeg opfordrer altså alle mine kolleger til i stort omfang at støtte og vedtage Casaca-betænkningen.

Economic recovery will, in large measure, depend on the possibilities for development open to SMEs which, after all, account for almost 99% of all businesses.
Det økonomiske opsving vil i stort omfang afhænge af SMV'ernes muligheder for at udvikle sig, idet de immervæk sammen udgør næsten 99% af alle virksomheder.

Winding-up, liquidation, insolvency and suspension of payments are in large measure to be governed by national law.
Likvidation, insolvens og betalingsstandsning falder i vid udstrækning under national lovgivning.

That understanding depends in large measure on the ability to access information, and in protecting the public's right to know.
Forståelse afhænger i stor udstrækning af muligheden for at skaffe sig information og i at beskytte befolkningens ret til at vide.

Long-term peace and stability for eastern Congo will depend in large measure on the success of this transition.
Langvarig fred og stabilitet i det østlige Congo afhænger i høj grad af, hvor vellykket denne overgang bliver.

Volvo Cars' position worldwide depends in large measure on its ability to offer products and innovations that are unique and provide a functional or emotional advantage.
Volvo Cars' position på verdensplan afhænger i høj grad af virksomhedens evne til at tilbyde produkter og innovationer, der er unikke og giver en funktionsmæssig eller emotionel fordel.

But the data acquisition problem in Minsky's Society of Mind theory was addressed in large measure by Singh's EM-ONE paper back in 2005.
Men dataindsamlingsproblemet i Minskys teori om Psykens Samfund blev i høj grad besvaret i Singhs EM-ONE afhandling tilbage i 2005.

The Interreg Programme, funded in large measure by the ERDF, deals with problems spanning several borders.
Jnrerreg-programmet, som i vidt omfang finansieres af EFRU, omhandler grænseoverskridende problemer.

This will give the following doses: small measure 100 mg, middle size measure 150 mg and large measure 1 g of betaine anhydrous.
Den lille måleske giver 100 mg, den midterste måleske giver 150 mg og den store måleske giver 1 g betain, vandfri.

As you know, trade union history is in large measure that of a struggle between two ideas illuminated by different doctrines.
Som De ved, er fagbevægelsens historie i vid udstrækning historien om en kamp mellem to opfattelser, som tager udgangspunkt i forskellige doktriner.

There is no doubt that Philippa Fawcett's dazzling academic honours assured her a large measure of confidence from British sections of the population.
Der er ingen tvivl om, at Philippa Garrett Fawcett's blændende akademiske æresbevisninger sikret hende en stor grad af tillid fra britiske dele af befolkningen.

The large measure of agreement between the Council and Parliament on the text of the proposal cannot but strengthen the Community's negotiating position in the discussion with third countries.
Det store mål af enighed mellem Rådet og Parlamentet med hensyn til forslagsteksten kan kun styrke Fællesskabets forhandlingsposition i drøftelsen med tredjelande.

The nature and extent of a material civilization is in large measure determined by the natural resources available.
Den materielle civilisations art og omfang er i høj grad bestemt af de naturlige ressourcer som er til rådighed.

Although the success of the event depends in large measure on the commitment of the international community as a whole, the Council recognises that the European Union can and must play a major role in the preparations, a role encouraged during informal contacts held with representatives of UNICEF.
Selv om et heldigt udfald af denne begivenhed i vidt omfang afhænger af et engagement fra hele det internationale samfund, er Rådet bevidst om, at Den Europæiske Union kan og bør spille en ganske fremtrædende rolle i denne forberedende fase, en rolle som i øvrigt har nydt fremme i forbindelse med uformelle kontakter med repræsentanter for UNICEF.

Another strong argument in favour of the report is the large measure of agreement on its content within the committee.
Et andet stærkt argument til støtte for betænkningen er den store grad af enighed, der er i udvalget om indholdet af den..

Mr President, since there is a very large measure of agreement in this House over the fundamentals of policy towards the ECB, I would like to address one specific measure which we have in the draft resolution, which we have requested before without receiving a formal response from the Governing Council in the Annual Report, and I hope this will be rectified.
Hr. formand, eftersom der er et meget stort mål af enighed her i Parlamentet om grundtrækkene i politikken over for ECB, vil jeg gerne understrege en særlig foranstaltning, som vi har i beslutningsforslaget, og som vi har anmodet om tidligere uden at have fået et formelt svar fra Styrelsesrådet i Årsberetningen, og jeg håber, at der vil blive rettet op på dette.

The intimate atmosphere which surrounded him, its very serenity, was due in large measure to the care and devotion which he received from Mrs Eisenhart.
Den intime stemning, der er omgivet ham, dens meget sindsro, skyldtes i høj grad til pleje og hengivenhed, som han har modtaget fra fru Eisenhart.

Some other requirements are that it has a relatively large measure of patience and perseverance, and that you have the energy to fight. The reward usually wait to"prove"- it does sometimes for years.
Nogle andre krav er, at du har en forholdsvis stor grad af tålmodighed og udholdenhed, og at du har energi til at kæmpe. Belønningen venter normalt på grund af"bevise"- det gør nogle gange i årevis.

From the prophetic blessings passed on by the dying Jacob, it is apparent that Ephraim and Manasseh were in a large measure to inherit the birthright jointly; to remain together for a long time, finally separating.
USA Er Manasse Ud fra de profetiske velsignelser som den døende Jakob gav videre, er det tydeligt at Efraim og Manasse i stort omfang skulle arve førstefødselsretten i fællesskab, og at de skulle følges langt hen ad vejen for derefter at skilles.

Some other requirements are that it has a relatively large measure of patience and perseverance, and that you have the energy to fight.
Nogle andre krav er, at du har en forholdsvis stor grad af tålmodighed og udholdenhed, og at du har energi til at kæmpe.

Thanks to investment in research, European Union firms in this sector enjoy a leading position on the world market and contribute in large measure to job creation and greater competitiveness- two major objectives of our Lisbon Strategy.
Dertil kommer, at EU's industrier inden for denne sektor, takket være investeringen i forskning, indtager en ledende rolle på verdensmarkedet og i stort omfang bidrager til at skabe beskæftigelse og forbedre konkurrenceevnen. Det er to vigtige mål i vores Lissabonstrategi.

And, the Illuminati's amassing of wealth globally contributes in large measure to masses living in the impoverished conditions wherein disease-bearing mosquitos thrive.
Og Illuminatis akkumulering af rigdomme globalt bidrager i vid udstrækning til, at masserne lever under forarmede vilkår, hvor sygdomsfremkaldende myg trives.

Hvordan man bruger "large measure" i en Engelsk sætning

Those gains were driven in large measure by cost cutting.

Good intelligence depends in large measure on clear, concise writing.

So these bills go a large measure to support that.

The trouble is that in large measure it still does.

And the Pharaoh succeeded in large measure in doing that.

And mankind brings these disasters in large measure upon itself.

PP is in large measure about identifying and building strengths.

Regardless, in case you employ a large measure of wood.

Passage tents offer a nearly large measure of inside space.

Indiana (1975) and in large measure confirmed in Sellmer v.

Hvordan man bruger "stor grad, stort omfang" i en Dansk sætning

Ved professionel aflastning, kan så én finde en, der eder stor grad kender området langt dygtigere.

Det så primitivt ud, men var i sin avancerede effektfuldhed tværtimod udtryk for en stor grad af udspekulerethed og professionalisme.

Det er altså ikke kun information om hvordan dækkene sættes fast på bilen, men er i lige så stor grad indhold af flere størrelser.

Konstruer et bord i et 3D-program Træ er et levende materiale, hvorfor det kræver en stor grad af forarbejdning, før vi har de færdige kvalitetsprodukter i træ.

Desuden er den ikke bæredygtig i stort omfang. Økologi er som en Ford T på Strandvejen en sommerdag: Interessant for entusiaster og spændende håndværk.

Arbejdsopgaverne spænder meget bredt, og der ligger en stor grad af planlægning bag det at lave et indsalg til en stor detailkæde som Netto.

Henckel flyttede tilbage til København og genoptog sin byggevirksomhed, der antog et meget stort omfang.

Det indebærer en stor grad af frihed og flydende grænser mellem arbejds- og privatliv.

Eyelash også Typer også Mio Er i stor grad kubisme, og så noget vor anvender til at ytre os ego medtage.

Tanken er at indsatsen i stor grad kan kvalificeres målrettet i forhold til det enkelte barn, da vi i høj grad kan udnytte personalets samlede ressourcer.