Hvad er oversættelsen af " LARGE SLICE " på dansk?

• stor del

Eksempler på brug af Large slice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Apple cut into large slices and banana.
Apple skåret i store skiver og banan.

I didn't think much about it until I realised there might be a sinister reason behind these extra large slices.
Jeg tænkte ikke synderligt over det, førend jeg indså, at der måske ligger en mere skummel bagtanke bag de ekstra store skiver.

I will have quite a large slice of that butter cake.
Jeg vil gerne have en stor skive kage.

But you will also find a lounge with a mini-cinema, a 9-foot pool table, a bar, a bamboo roof garden, free super-fast wifi and a large slice of local character.
Men du finder også en lounge med en mini-biograf, en 9-fods poolbord, en bar, en bambus taghave, gratis super-hurtig WiFi og en stor del af lokal karakter.

Separate equally large slices, and spoon the cream cheese mixture onto them.
Stik skiverne ud, så de bliver lige store og fordel friskosten på dem.

Here, do not regret meat, put large slices on 2-3.
Her fortryder ikke kød, læg store skiver på 2-3.

In effect, we will export a large slice of our industry which has just made massive investments to stay compliant with EU rules.
Vi vil rent faktisk eksportere en stor del af vores industri, der lige har foretaget massive investeringer for at leve op til EU-reglerne.

It was a bad vote, because its effect was to vote away a large slice of this House's credibility.
Det var en skidt afstemning, fordi et stort stykke af Parlamentets troværdighed her blev stemt væk.

TV 2 Skole aims to win a large slice of the digital market, and it will have to develop its portfolio rapidly to become a market player to be reckoned with.
TV 2 Skole satser på at vinde en stor del af det digitale marked, men det kræver, at de hurtigt udvikler deres portefà ̧lje, så de er store på markedet.

Prepare the meat either with a large whole piece, or cut into large slices of slices across the fibers.
Forbered kødet enten med et stort hele stykke eller skær i store skiver skiver over fibrene.

A large slice of the money it encompasses will be used to brainwash the public into thinking that the European Union is wonderful and that'integration' really is a nice word.
En stor del af de pågældende midler vil blive brugt til at hjernevaske befolkningen, så de tror, at EU er en vidunderlig ting, og at"integration" virkelig er et dejligt ord.

The agricultural policy, which is the only policy truly integrated, accounts for a large slice(about 65%) of budgetary expenditure.
Landbrugspolitikken, der i øjeblikket er den eneste integrerede politik, tegner sig for en stor del(ca. 65%) af budgettet.

Rinse the potatoes well and cut them into large slices directly in their uniforms, put them in salted boiling water and cook for 5 minutes.
Skyl kartoflerne godt og skær dem i store skiver direkte i deres uniformer, læg i saltet kogende vand og kog i 5 minutter.

My wife and I was returning home from Bangor and was crossing the Allamoosic bridge on rt 46, Bucksport when off to the right of us, we saw about a mile away, this large slice of pie shaped object coming at us hugging the treetops.
Min kone og jeg var vender hjem fra Bangor og passage Allamoosic broen på rt 46, Bucksport når ud til højre for os, så vi om 11⁄2 km væk, denne store udsnit af cirkel formet objektet kommer på os hugging treetops.

Finally, it is again the rich countries which benefit, gobbling up a large slice of what are already miserly and insufficient appropriations from the Structural Funds.
Nu er det igen de rige lande, der begunstiges, idet de absorberer en stor del af de under alle omstændigheder beskedne og utilstrækkelige bevillinger, der stilles til rådighed af strukturfondene.

Save in the cookbook ingredients For 35 pieces 250 g chicken breast fillets 10 g butter 1 tbsp white wine 80 g of butter 3 tbsp white wine Pepper, nutmeg 250 g Parma ham(best large slices) capers Mayonnaise for decoration Time Working time.
Gem i kogebogen ingredienser Til 35 stykker 250 g kyllingebrystfileter 10 g smør 1 spsk hvidvin 80 g smør 3 spsk hvidvin Peber, muskatnød 250 g Parma skinke(bedste store skiver) kapers Mayonnaise til dekoration tid Arbejdstid.

What worries me is that a large slice of the funding will go to industry, with a tiny sliver for universities, research institutes or small research groups, irrespective of the standard of work carried out.
Jeg frygter, at en stor del af finansieringen kommer til at gå til industrien og kun en lille del til universiteterne, forskningscentrene og de små forskningsgrupper, uafhængigt af kvaliteten af deres arbejde.

The Lisbon Strategy formulated overlooks the increased need for public spending on and investment in education, for bursaries and for detailed programmes for lifelong learning supporting informal education which, at the same time, are not accessible to a large slice of the population.
Som Lissabon-strategien ser ud nu, ses der bort fra det voksende behov for offentlige udgifter til og investering i uddannelse, for stipendier og for detaljerede programmer for livslang læring, som støtter uformel uddannelse, samtidig med at de ikke er tilgængelige for en stor del af befolkningen.

Washington state would probably use a high percentage(a large slice of the pie) of electricity because of the hydropower in that region, while Idaho would probably use a high percentage(a large slice of the pie) of natural gas.
Washington state ville nok bruge en høj procentdel(en stor del af kagen) af elektricitet på grund af vandkraft i regionen, mens Idaho sandsynligvis ville bruge en høj procentdel(en stor del af kagen) af naturgas.

Each region would then have a pie chart showing the breakdown of heating fuel types within that region. Washington state would probably use a high percentage(a large slice of the pie) of electricity because of the hydropower in that region, while Idaho would probably use a high percentage(a large slice of the pie) of natural gas.
Hver region ville så have et cirkeldiagram viser fordelingen af varme brændstoftyper inden for denne region. Washington state ville nok bruge en høj procentdel(en stor del af kagen) af elektricitet på grund af vandkraft i regionen, mens Idaho sandsynligvis ville bruge en høj procentdel(en stor del af kagen) af naturgas.

What is happening at this moment in time is that a large slice of intra-European tourism is heading for countries outside the European zone- the Caribbean, the developing world, the Far East, Africa- largely due to this increase in the value of our European currency.
Det, der sker for øjeblikket, er, at en stor del af turismen inden for Europa er på vej til lande uden for Europa- Vestindien, udviklingslandene, Det Fjerne Østen og Afrika- hovedsageligt på grund af den stigende eurokurs.

On behalf of the ALDE Group.-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, tourism certainly accounts for a very large slice of our economies but, to a certain extent, it also represents the continued construction of the European identity and our cohesion policy.
Fru formand, mine damer og herrer! Turisme tegner sig bestemt for en meget stor andel af vores økonomier, men den repræsenterer også i en vis udstrækning den fortsatte opbygning af den europæiske identitet og af vores samhørighedspolitik.

I didn't think much about it until I realised there might be a sinister reason behind these extra large slices. I mean to say, a lot of people- kids in particular- don't eat crusts, so they get thrown away and that's a terrible waste. We have lived through a quarter century of bulging fridges and overstuffed breadbins so it's time to trim the glut wouldn't you say?
Jeg tænkte ikke synderligt over det, førend jeg indså, at der måske ligger en mere skummel bagtanke bag de ekstra store skiver. Jeg mener, mange mennesker- og især børn- spiser ikke skorper, så de bliver smidt væk, hvilket er et forfærdeligt spild. Vi har gennemlevet et kvart århundrede med propfyldte køleskabe og overfyldte brødkasser, så det er på tide at mindske overfloden, ikke sandt?

I should like to ask the French Presidency if, taking account of all this and taking account of the fact that a large slice of Iraq's oil revenues is blocked in a bank, and a French bank at that, in New York, it plans to take any initiatives during the French presidency in order to put an end to this dictatorial regime imposed by the United States at a massive cost to the people and children of Iraq.
Jeg vil gerne spørge det franske formandskab, om det i betragtning af ovenstående og i betragtning af, at en stor del af de olieindtægter, som burde komme til Irak, fastfryses netop i den franske bank i New York, agter at tage initiativer i sin formandskabsperiode for at sætte en stopper for denne diktatoriske situation, som USA har skabt, og som påfører Iraks befolkning og børn store tab.

Your largest slice of rhubarb pie and coffee, please.
Dit største stykke rabarbertærte og en kop kaffe, tak.

The largest slice of the cake, ECU 10m, has gone to the Lenzing company; this represents 30% of a year's promotion funds.
I den forbindelse tilfaldt den største bid firmaet Lenzing med 10 mio ecu, det er 30% af volumenet af den støtte, der uddeles om året.

The Structural Funds and Cohesion Fund for the first time now receive the largest slice of the budget.
For første gang får strukturfondene og samhørighedsfonden den største andel af budgettet.

But it's clear, just by looking at the graph this is the largest slice.
Det ses dog tydeligt ved bare at kigge på lagkagediagrammet, at det her er det største stykke.

In Europe, the price paid by the end consumer is approximately five times higher than the price paid to producers, a situation which has impacted on low-income households, in which food expenditure accounts for the largest slice of the family budget.
I Europa er den pris, der betales af slutforbrugeren, ca. fem gange højere end den pris, der betales til producenterne, hvilket er en situation, som har ramt husstande med lav indkomst, hvor udgifterne til fødevarer står for den største del af familiens budget.

Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.
Alle ønsker så stort et stykke som muligt af den store kage.

Hvordan man bruger "large slice" i en Engelsk sætning

One large slice of D’Amore family coming right up.

They represent a large slice of the corporate US.

A large slice of homemade cheesecake topped with strawberries.

AMD affects a surprisingly large slice of aging populations.

A large slice of pie with very light meringue.

It was a large slice with nice thin crust.

There was an extra large slice of Avocado remaining.

Place one large slice of tomato atop the bread.

A very large slice of Seymchan weight is 12.2kg.

A large slice of Brooklyn with authentic Haitian food.

Hvordan man bruger "stor del" i en Dansk sætning

En stor del af den ne viden lagres i en database på internettet, som er tilgængelig for alle medlemmer.

Da jeg møder dem udenfor Byens Lys, fortæller de at en stor del af musikken ved koncerten vil være helt ny musik.

Vores annoncer gør det muligt for os at tilbyde en stor del af vores indhold — helt gratis.

Dette er ikke til at give dig en anden ting at bekymre dig om - det er fordi at blive hydreret er en stor del af at kunne klare din kost.

Diallos rejse tilbage til det Mali og Vestafrika, der er en stor del af hans vestafrikanske dating kultur og kulturelle ballast.

Hvalpene er stor del af vores hver dag.

Johannes Gadsbøll er ikke et øjeblik i tvivl om, at en stor del af væksten skyldes holdet omkring ham: ”WhiteAway var ikke kommet så langt som et one-man-show.

Netop her spiller kommunerne en central rolle, når en stor del af de danske skoler, daginstitutioner og andre offentlige bygninger de kommende år skal igennem en tiltrængt renovering.

Vi er en effektiv affalds- og energivirksomhed, der hjælper kommunerne med at løse affaldsudfordringerne på en stor del af Sjælland.

KVARTAL Den økonomiske vækst er stadig lav i Danmark såvel som i en stor del af resten af Europa.