Hvad er oversættelsen af " LARGER PREMISES " på dansk?

• større lokaler

Eksempler på brug af Larger premises på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The older the child, the more hethe need for larger premises.
Jo ældre barnet er, jo mere hanbehovet for større lokaler.

The company moves to new and larger premises on Børstenbindervej, also in Odense.
Firmaet flytter til nye og større lokaler på Børstenbindervej, ligeledes i Odense.

The embryonic museum was later moved to a much larger premises.
Det embryonale museum blev senere flyttet til en meget større lokaler.

The Danish office moves into new larger premises at Strøget, in the heart of Copenhagen.
Det danske kontor flyttede ind i nye, større kontorer på Strøget, i hjertet af København.

Children's daycare facilities in Hundfjället moving into new, larger premises.
Børnepasningen i Hundfjället flytter ind i nye og større lokaler.

In 1997, we move to larger premises and at the same time Ingvard Poulsen take over the total capital share.
I 1997 flytter vi til større lokaler og samtidig overtager Ingvard Poulsen den samlede aktiekapital.

He was so successful in this school in Jesmond that he soon moved to larger premises in the neighbourhood.
Han var så vellykket i denne skole i Jesmond, at han snart flyttet til større lokaler i nabolaget.

Simultaneously, we move into new, larger premises at Hamngatan in Malmö(Sweden), the current head office of the EMP Group.
Samtidig flyttede vi ind i nye, større lokaler i Hamngatan i Malmø, det nuværende hovedkontor i EMP Group.

Soon a few groups of Regent Masters, lawyers and theologians, began to build or hire larger premises for teaching and lodging.
Snart et par grupper af Regent Masters, advokater og teologer, begyndte at bygge eller leje større lokaler til undervisning og logi.

Finding new and larger premises for the roastery and warehouse was a challenge for the Johan& Nyström gourmet coffee provider.
Det var en udfordring for kafferisteriet Johan& Nyström at finde nye og større lokaler til risteri og lager.

We are pleased to announce that on 26 September 2005 2Base Estate Consulting moved to larger premises but we are still in the heart of Alanya.
Det er hermed en glæde, at kunne offentliggøre, at 2Base Ejendomsmægler pr. 26. september 2005, er flyttet til nye lokaler i hjertet af Alanya Centrum.

In 1720 the archives were moved to larger premises, and after the demolition of Copenhagen Castle in 1731 the royal wine-cellar was moved to Rosenborg's cellar.
I 1720 flyttede arkivet til større lokaler, og efter nedrivningen af Københavns Slot 1731 rykkede den kongelige vinkælder ind.

It quickly became very popular with long queues down the street, so three years later they opened Restaurant LêLê in larger premises 100 meters down the street.
Det blev hurtigt meget populært med meterlange køer, og tre år senere åbnede de derfor Restaurant LêLê i de store lokaler 100 meter længere nede ad gaden.

Our Nordic headquarters have again moved to new larger premises in order to make room for many new employees. Firebrand Training Nordic has for the third consecutive year been awarded"Learning Partner of the Year" by Microsoft Denmark.
Vores Nordiske hovedkvarter er igen flyttet til nye større lokaler for at gøre plads til mange nye medarbejdere og Firebrand Training Nordic er for 3. år i træk blevet udnævnt til Årets Learning Partner af Microsoft Danmark, vi er nu den eneste Partner nogensinde, der har modtaget prisen 3 gange.

Although he was highly successful in his business, Ramsden does not appear to have been so successful with his marriage for his wife did not move with him when he opened larger premises in 1773.
Selv om han var meget vellykket i sin virksomhed, Ramsden synes ikke at have haft så stor succes med sit ægteskab for hans kone ikke flytte sammen med ham, da han åbnede større lokaler i 1773.

Along the way, though, Wilhelm Hansen changed his plans, perhaps because the now ample collection required larger premises; but the green surroundings and Henny Hansen's interest in flora and fauna undoubtedly also played a role.
Undervejs ændrede Wilhelm Hansen dog planer, måske fordi den efterhånden omfattende kunstsamling krævede større lokaler, men de dejlige grønne omgivelser og Henny Hansens store interesse for flora og fauna har utvivlsomt også spillet ind.

The four Lê-siblings saw opportunities in their childhood's Vietnamese cuisine, which until the beginning of the 21st century was relatively unknown in Scandinavia. In 2003, in collaboration with Pierre Truchot, they opened LêLê's first street kitchen in Vesterbro in Copenhagen. It quickly became very popular with long queues down the street, so three years later they opened Restaurant LêLê in larger premises 100 meters down the street. LêLê has in just a few years taught the Danes respect and love for Vietnamese food.
De fire Lê-søskende så muligheder i deres barndoms vietnamesiske køkken, som frem til starten af 00erne var forholdsvist ukendt i Skandinavien. I 2003 åbnede de, i samarbejde med Pierre Truchot, LêLês første gadekøkken på Vesterbro i København. Det blev hurtigt meget populært med meterlange køer, og tre år senere åbnede de derfor Restaurant LêLê i de store lokaler 100 meter længere nede ad gaden. LêLê har på få år skabt respekt om og kærlighed til vietnamesisk mad.

We are pleased to announce that on 26 September 2005 2Base Estate Consulting moved to larger premises but we are still in the heart of Alanya. Our new address is Atatürk Cad., Akmanlar Sokak, No: 12, 07400 Alanya. We are in a side street off Atatürk Street opposite the BP Petrol Station.
Det er hermed en glæde, at kunne offentliggøre, at 2Base Ejendomsmægler pr. 26. september 2005, er flyttet til nye lokaler i hjertet af Alanya Centrum. Vores nye kontor, er beliggende på Atatürk Cad. Akmanlar Sokak, No: 12 07400 Alanya, på sidevejen beliggende på modsatte side overfor BP tankstationen på Atatürk- gaden.

It was in a flat in Frederiksberg, Copenhagen. When the interest in hearing about the cosmic world picture grew during the 1930s, the bureau later moved to larger premises where there was more space for study circles and lectures.
Det skete i en lejlighed på Frederiksberg i København, og da interessen for at høre om det kosmiske verdensbillede voksede i løbet af 1930'erne, flyttede bureauet senere til større lokaliteter, hvor der var bedre plads også til studiekredse og foredrag.

Although he was highly successful in his business, Ramsden does not appear to have been so successful with his marriage for his wife did not move with him when he opened larger premises in 1773. Sarah and their son John moved into a house owned by the Dollond family, but Sarah seems to have continued to assist Ramsden in his business.
Selv om han var meget vellykket i sin virksomhed, Ramsden synes ikke at have haft så stor succes med sit ægteskab for hans kone ikke flytte sammen med ham, da han åbnede større lokaler i 1773. Sarah og deres søn John flyttede ind i et hus ejet af Dollond familie, men Sarah synes at have fortsat med at bistå Ramsden i hans forretning.

The prototype workshop has been overcrowded for a while and since machines are becoming bigger and research and development projects more numerous, larger premises are needed” said Roger Larsson, building manager at Väderstad.
Prototypehallen har længe været overfyldt, og eftersom maskinerne bliver større og større og udviklingsafdelingen projekterer flere og større maskiner, er der behov for større faciliteter” siger Roger Larsson, bygningsansvarlig hos Väderstad.

They are only suitable for large premises.
De er kun egnet til store lokaler.

The corner sliding wardrobes from this company are an ideal solution for small rooms, but even in the large premises, they are used frequently enough.
Hjørnet klædeskabe med skydedøre fra dette selskab er en ideel løsning til små værelser, men selv i de store lokaler, de er brugt hyppigt nok.

After all, they are all stationed in large premises of each shopping center, in huge stores, on the central streets of the capital.
De er trods alt placeret i store lokaler i hvert indkøbscenter, i store butikker, på hovedgaderne i hovedstaden.

Furthermore, its administrative staff will be relatively small, less than a hundred people, so there will be no need for large premises.
Desuden bliver det administrative personale relativt lille, færre end 100 mennesker, så der vil ikke være brug for større bygninger.

This point is well understood, the bottom hole is large(premise is to ensure thread strength), the cutting part is less, and then the cutting force, friction and other conditions that affect the life of the tap will be improved.
Dette punkt er godt forstået, bundhullet er stort(forudsætningen er at sikre trådstyrke), skæredelen er mindre, og så vil skærekraften, friktionen og andre forhold, som påvirker tapens levetid, forbedres.

Well suited for large production premises or high bay warehouses.
Velegnet til store produktions lokaler eller høj lagre.

The modern design of the dwelling allows to equip both rather large isolated premises for a bathroom and a toilet, and a spacious combined bathroom.
Det moderne design af boligen giver mulighed for at udstyre både ret store isolerede lokaler til et badeværelse og et toilet samt et rummeligt kombineret badeværelse.

Hvordan man bruger "larger premises" i en Engelsk sætning

In 1842 he moved to larger premises in Argyle Street.

To accommodate the company’s continuous growth, larger premises are needed.

Also, larger premises gaming system pot supplies sufficient storage area.

Larger premises meant more activities and of course more volunteers.

Last July Zenubian expanded into larger premises in Hither Green.

Move to larger premises or make your own macaron shop.

They moved to their current larger premises 8 months ago.

Needler relocated to larger premises on Brook Street in 1890.

Re-opening of Vitrapoint Brussels in larger premises in uptown Brussels.

The bakery later moved to larger premises on Palace Street.

Hvordan man bruger "større lokaler" i en Dansk sætning

I flyttede vi til større lokaler på Søndergade 10 (i den gamle.

Normal flytter til større lokaler i Holstebro normal i svendborg Se aktuelle tilbudsavis fra Normal i Svendborg og find de bedste tilbud og kataloger fra Dagligvarer.

Rammerne blev for små og de flyttede til større lokaler i Rødovre.

Så nye, større lokaler er det næste, der skal investeres i.

Møller flytter til større lokaler Da overfarten åbnede den Desuden anvendtes jernbanefærgen Dronning Ingrid fra som fast afløser- og forstærkningsfærge.

Siden er firmaet vokset til knap 20 medarbejdere og bor nu i meget større lokaler på Arresøvej i Risskov.

Har brug for mere plads: Populær Odense-restaurant flytter i større lokaler 24.

I flyttede vi til større lokaler på Søndergade 10 (i den gamle biograf Kino Palæet, senere Netto), der har vi en butik på m2.

Møller Bøgildvej, Ikast, Danmark Den internationale skole i Ikast-Brande er så populær, at der var behov for nye, større lokaler.

Til arrangørernes ros reagerede de hurtigt og havde til de øvrige dage sørget for at skaffe flere og større lokaler.