Hvad er oversættelsen af " LAST ASPECT " på dansk?

• det sidste aspekt
• sidstnævnte aspekt
• det sidste punkt

Eksempler på brug af Last aspect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, the last aspect is time.
Endelig er det sidste aspekt tid.

That brings me, Mr Commissioner, on to one last aspect;
Dette fører mig frem til et sidste aspekt af problematikken, hr. kommissær.

This last aspect is the most important one, due to enlargement.
Det sidste aspekt er det vigtigste på grund af udvidelsen.

I will focus on this last aspect.
Jeg vil koncentrere mig om det sidste punkt.

The last aspect to be mentioned is the comitology procedure.
Endelig vil jeg gerne nævne et sidste aspekt, nemlig komitologiproceduren.

In conclusion, Mr President, I should like to deal with the last aspect, aircraft safety.
Hr. formand, jeg vil slutte med det sidste aspekt: flysikkerheden.

This last aspect, in particular, is the subject of debate in this report.
Navnlig sidstnævnte er genstand for diskussion i denne betænkning.

Just one more minute, Mr President, to address the last aspect, which is the issue of the status of SWIFT.
Blot et enkelt minut mere, hr. formand, til at tage det sidste aspekt op, som er spørgsmålet om SWIFTs status.

The last aspect I deepened me was how jealousy is part of the loneliness.
Det sidste aspekt, jeg uddybet mig var, hvordan jalousi er en del af ensomhed.

In the bedroom, it is important to all: the wall color, furniture, lighting, but it will focus on the last aspect today.
I soveværelset, alt er vigtigt: farven på væggene, møbler, belysning, men det vil fokusere på sidstnævnte aspekt i dag.

The last aspect is seen as the most important one in civilised countries.
Det sidste aspekt betragtes som det vigtigste i civiliserede lande.

That's when they got into the stage where they have had enough of feeling sorry for himself rather than blaming someone else. Therefore, the last aspect of the essay how jealousy is part of the loneliness.
Det er, når de kom ind på scenen, hvor de har fået nok af at have ondt af sig selv i stedet for at skyde skylden på en anden. Derfor er den sidste del af essay, hvordan jalousi er en del af ensomhed.

Therefore, the last aspect of the essay how jealousy is part of the loneliness.
Derfor er den sidste del af essay, hvordan jalousi er en del af ensomhed.

IT Mr President, ladies and gentlemen, I think we all agree on the approach of the proposal for a regulation under discussion today, especially the aspects concerned with cutting down on bureaucracy, with promoting a more innovative industry, with clarity and, above all, with the consumer- and I must emphasise this last aspect.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg tror, at vi alle kan blive enige om tilgangen i det forslag til forordning, som vi drøfter i dag, særlig de aspekter, der vedrører mindre bureaukrati, fremme af en mere innovativ industri, klarhed og frem for alt forbrugerne- og jeg må fremhæve sidstnævnte aspekt.

This last aspect, in my view, is particularly important in the context of the general political situation.
Dette sidste aspekt anser jeg for at være særligt vigtigt i alle politiske henseender.

Chemical residues on cotton fibres The last aspect that requires some consideration is the amount of cultivation chemicals that may cling to the surface of the raw cotton.
Kemikalierester på bomuldsfibre Det sidste aspekt, som kræver lidt overvejelse, er den mængde af dyrkningskemikalier, der kan sidde på overfladen af råbomulden.

The last aspect for evaluation is the Council's position on breaches of human rights within the European Union, in connection with the CIA's activities.
Det sidste punkt vedrørende en evaluering er Rådets holdning til krænkelser af menneskerettighederne inden for EU, når det gælder CIA's aktiviteter.

The debate has focussed more on this last aspect, because, as you know, a few weeks ago the Commission and the European Central Bank adopted convergence reports in response to the requests of Slovenia and Lithuania.
Debatten har været mest fokuseret på dette sidstnævnte aspekt, for som De ved, vedtog Kommissionen og Den Europæiske Centralbank for nogle få uger siden konvergensberetninger som svar på ansøgningerne fra Slovenien og Litauen.

The last aspect refers to demilitarisation and that is why we have tabled Amendment 55 together with Mrs Lambert.
Det sidste aspekt vedrører afmilitarisering, og jeg har derfor stillet ændringsforslag 55 sammen med fru Lambert.

On 14 February 1997- and this is the last aspect I will deal with here- the Austrian authorities informed the Commission that marketing of the Ciba-Geigy maize had been banned in Austria on the basis of a ruling that came into effect on that same date.
Den 14. februar 1997- og det er de sidste bemærkninger, jeg skal komme med- meddelte de østrigske myndigheder Kommissionen, at markedsføring af Ciba-Geigys majs var blevet forbudt i Østrig ved en betænkning, som trådte i kraft samme dag.

The last aspect is the taste is that its thin, lime-ness also almost tastes“dry”, which fits with the aspect mentioned above.
Det sidste aspekt er smagen er at dens tynde, limet-hed nærmest også smages“tør”, hvilket passer med aspektet nævnt ovenfor.

The last aspect that requires some consideration is the amount of cultivation chemicals that may cling to the surface of the raw cotton.
Det sidste aspekt, som kræver lidt overvejelse, er den mængde af dyrkningskemikalier, der kan sidde på overfladen af råbomulden.

As regards this last aspect, I would remind you that geographical indications are not just a trade policy matter; they are also part of Europe's identity.
Med hensyn til sidstnævnte minder jeg Dem om, at geografiske betegnelser ikke blot er et handelspolitisk spørgsmål, men også en del af Europas identitet.

The last aspect is covered at Community level by the Social Fund, which, alongside its functional tasks, also has a regional bias see chapter 4.3.
Det sidstnævnte aspekt dækkes på EF-plan af Socialfonden, der ud over det rent funktionelle dækningsområde også tager visse regionale hensyn jf. kapitel 4.3.

The last aspect allows the ERI to successfully apply a multidisciplinary approach and ensure that research problems and topics are tackled from different perspectives.
De sidste aspekter giver mulighed for at ERI med succes kan anvende en multidisciplinær tilgang og sikrer at forskningsproblemer og temaer tackles fra forskellige perspektiver.

In particular, the last aspect needs to have proper minimum standards, since the experts- and common sense- suggest that loading and unloading of animals into and from vehicles is an especially stressful time.
Navnlig sidstnævnte aspekter bør have ordentlige minimumsstandarder, idet eksperter- og sund fornuft- antyder, at læsning og aflæsning af dyr op i og ned af køretøjer er særligt stressende tidspunkter.

In this last aspect there has been considerable simplification and unification of nomenclature and requirements, which will provide significant clarification of the role that EMAS should play in the European context.
Hvad angår dette sidste aspekt, er der sket en betydelig forenkling og forening af nomenklaturen samt de krav, som i høj grad vil tydeliggøre den rolle, som EMAS bør spille i den europæiske kontekst.

As regards this last aspect, the Court of Auditors added that its decision only to organise written tests in Luxemburg and in Brussels was reasonable given the circumstances and the interest of the service.
Med hensyn til det sidstnævnte aspekt tilføjede Revisionsretten, at dens beslutning om kun at organisere skriftlige prøver i Luxembourg og Bruxelles var rimelig, når man tog højde for omstændighederne og tjenestegrenens interesser.

With regard to this last aspect, we know that many people, including our French colleagues and others, fear that free competition may have a negative impact on the provision of the less profitable internal rail services.
Hvad angår sidstnævnte aspekt ved vi, at der er mange mennesker, som f. eks. vores franske kolleger og andre, der frygter, at den frie konkurrence kan få negative følger for ydelsen af nationale jernbanetransportydelser, der ikke er så rentable.

Regarding the last aspect that I wish to focus on, the Commission has included in its proposal a set of rules that are intended to reconcile effectiveness in the fight against crime, on the one hand, and the protection of citizens' rights and fundamental freedoms on the other.
Med hensyn til det sidste aspekt, som jeg gerne vil tage op, indgår der i Kommissionens forslag en række bestemmelser, hvis formål er at forlige effektiv kriminalitetsbekæmpelse med beskyttelse af borgernes grundlæggende rettigheder og friheder.

Hvordan man bruger "last aspect" i en Engelsk sætning

Jupiter's last aspect is on 5th house of Education.

And the last aspect - overcome pain during exercise.

AM: The last aspect is around bringing data together.

The last aspect is of course, the bottom line.

This last aspect of the issue is my favorite.

The last aspect is the subject of this research.

The last aspect for gospel faithfulness is equipping leaders.

One last aspect of my life to comment on.

This last aspect becomes a theme of Smith’s tenure.

Last aspect of performance to consider is network bandwidth.

Hvordan man bruger "det sidste aspekt, det sidste punkt, sidstnævnte aspekt" i en Dansk sætning

Det sidste aspekt, evaluering, handler om at være en dygtig evaluator.

Og sidst og ikke mindst - hvorfor prioriteres medarbejdernes tryghed og stabilitet som det sidste punkt(13) i en ny reform?

Trin 9: Maksimér kundeværdi Det sidste punkt i leanhuset er taget.

Tænk over ideen Gulv og væg design Dette er det sidste aspekt, vi ønsker at håndtere, i betragtning af de nuværende tendenser i børnehaveinteriøret.

P % er fast indstillet ved det første og det sidste punkt (000 %, 100 %). 12.

Det sidste aspekt har været vigtigt for gruppen af forskere bag bogen.

Det sidste aspekt, vi vil diskutere, er, at grindefangsten er én af de ældste traditioner på Færøerne.

Det sidste aspekt er en intens og lysende farve, der hjælper med at gøre huden glattere og fastere optisk.

Jeg ønsker derfor at punktet bliver sat på igen til næste møde - og det skal ikke være det sidste punkt på dagsordenen!

Sidstnævnte aspekt kan bidrage til leverandørers overholdelse af tredjepartsstandarder og kriterier, der er fastlagt af detailhandleren.