Hvad er oversættelsen af " LAST HALF " på dansk?

• sidste halvdel
• den sidste halve
• det sidste halve
• det seneste halve

Eksempler på brug af Last half på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now push it. Last half mile.
Den sidste halve kilometer.

The last half doesn't make sense.
Sidste halvdel hænger ikke sammen.

You were off the whole last half.
Du var væk hele sidste halvdel.

The world in last half of Miocene.
Verden i sidste halvdel af Miocæn.

The last half of this same verse gives the answer.
Sidste halvdel af verset giver svaret.

That's like four in the last half hour?
Er det fire den sidste halve time?

The last half doesn't make sense.
At sidste halvdel ikke giver mening.

I have been crying for the last half hour.
Jeg har tudet den sidste halve time.

It's that last half I'm worried about for you, bro.
Det er den sidste halvdel, der bekymrer mig.

The apple ripens in the last half of August.
Æblet modner i sidste halvdel af august.

The last half hour, I have been having all pee dreams.
Den sidste halve time har jeg drømt, jeg skulle tisse.

American Economy in the Last Half of 2011.
Amerikansk økonomi i sidste halvdel af 2011.

It's the last half of the ninth, with Bugs leading 96 to 95.
Det er sidste halvdel af 9-ende inning og Snurre fører med 96-95.

Any sighting within the last half hour?
Den sidste halve time? Har I set noget til dem?

We are in the last half of the 20th century.
Vi befinder os i den sidste halvdel af det 20.

Been talking to Singh for the last half hour.
Talt med Singh for den sidste halve time.

We are in the last half of the 20th century, Sir James.
Vi befinder os i den sidste halvdel af det 20. århundrede, Sir James.

Been to cinema within the last half year.
Har været i biografen inden for det seneste halve år.

The last half of month 9 was getting ready for my wife's knee replacement surgery.
Den sidste halvdel af måneden 9 fik klar til min kones knæalloplastik.

He's been sitting like that for the last half hour.
Han har siddet sådan den sidste halve time.

I'm about to ignite the last half of the last cigar in Moscow.
Jeg tænder nu den sidste halvdel af den sidste cigar i Moskva.

We have been over Mexico for the last half hour.
Vi har befundet os over Mexico den sidste halve time.

The hoard was buried in the last half of the tenth century.
Skatten er nedgravet i sidste halvdel af det 10. årh.

The Amazing, Incredible Resurgence of the American Economy in the Last Half of 2011.
Fantastisk opblomstring i den amerikanske økonomi i sidste halvdel af 2011.

Three men have been following you for the last half mile their motives highly unsavory.
Tre mænd har forfulgt dig den sidste halve mil Deres motiver meget usmagelige.

Been to cinema within less the last half year.
Har været i biografen sjældnere end det seneste halve år.

This is the biggest story for the last half of the 19th century.
Det er den mest omtalte historie i den sidste halvdel af det 19. århundrede.

Except you have been singing that song for the last half hour.
Bortset fra at du har sunget den sang den sidste halve time.

Any signs of them within the last half hour?
Har I set noget til dem den sidste halve time?

It must have dropped 20 degrees in the last half an hour.
Det må have faldet 20 grader I den sidste halve time.

Hvordan man bruger "last half" i en Engelsk sætning

Pool parties that last half the day.

The last half was not so pretty.

What was your last half marathon time?

Last half year the endo pharmaceuticals inc.

The adventure will last half a day.

Last half year the schwarz pharma inc.

Last half billion year the valeant ltd.

I walked the last half mile home.

During the last half century, Albert O.

Only the last half because this happened.

Hvordan man bruger "sidste halvdel" i en Dansk sætning

I forsommertiden (sidste halvdel af maj og hele juni) er jorden så tør, at man aldrig bør så græs.

Langt senere, i sidste halvdel af 1400-tallet, blev de svenske Eufemiaviser, som de kaldes, oversat til dansk.

I England opstod i sidste halvdel af det 19. århundrede en social-konservativ tradition, som var kritisk over for den fattigdom, der fulgte med industrialiseringen.

Det udskårne korbuekrucifiks stammer fra sidste halvdel af 1200-tallet.

Undervejs i filmningen vil han ikke være med i filmen mere, og den sidste halvdel har ikke scener med ham.

Negativ split betyder, at sidste halvdel af løbet, løbes hurtigere end første halvdel.

Det er især i sidste halvdel, at fortællingen tager fart, og bogen blev svær at slippe.

Beskærer man tidligere, kan man risikere, at de netop udviklede skud svides af den nattefrost, som næsten altid indfinder sig i sidste halvdel af april.

Gymnastik Nu er vi i gang med den sidste halvdel af sæsonen, hvilket betyder at vi nærmer os opvisningerne.

Det var dog særligt sidste halvdel af koncerten der virkelig cementerede Joey Bada$$' status, som en af de absolut mest interessante "rising stars".