Eksempler på brug af Last remaining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The last remaining hemmington by blood, is he not?
Description: Forest Encounter 2: You are the last remaining defender.
But the boy is the last remaining Hemmington by blood, is he not?
Men drengen er den sidste tilbageværende Hemmington af blod, er han ikke?The invading forces are closing in on your position and you are the last remaining hope of the whole army!
Invasionsstyrkerne nærmer sig din position, og du er den sidste tilbageværende håb om hele hæren!The last remaining building of the original factory is restored.
Den sidste bevarede bygning fra It's crazy the Zephyr ended up on the last remaining chunk of Earth. What?
Hvad? Det er vildt, at Zephyren endte på den sidste tilbageværende del af jorden?On the last remaining chunk of Earth. What? It's crazy the Zephyr ended up.
Hvad? Det er vildt, at Zephyren endte på den sidste tilbageværende del af jorden.In 1785, the United States sold its last remaining naval vessel due to a lack of funds.
I 1785, USA solgte sin sidste tilbageværende flådefartøj på grund af manglende midler.The last remaining player in the tournament(has won all the chips) is the winner.
Den sidste tilbageværende spiller i turneringen(som har vundet alle jetonerne) er vinderen.You're one of the last remaining soldiers on earth.
Du er en af de sidste tilbageværende soldater på jorden.The last remaining champions of self-regulation of the financial markets are here in this House.
De sidste tilbageværende forkæmpere for selvregulering på finansmarkederne findes her i Parlamentet.I am confident that we can soon open this chapter,provided Turkey fulfils the last remaining conditions.
Jeg har tillid til, at vi snart kan åbne dette kapitel, hvisTyrkiet opfylder de sidste resterende betingelser.The Bab Zuweila is the last remaining of the old city wall's southern gates.
Bab Zuweila er den sidste resterende del af den gamle bymurs sydlige porte.Alongside Cuba, North Korea, which is today's topic,is one of the world's last remaining Communist tyrannies.
Foruden Cuba er Nordkorea,som vi drøfter i dag, et af verdens sidste tilbageblivende kommunistiske diktaturer.Saint Stephen's is the last remaining Charles Bulfinch designed church in Boston.
Saint Stephens er den sidste tilbageværende Charles Bulfinch designet kirke i Boston.Between 1952 to 2011 the Sahara represented an icon in Las Vegas history and was one of the last remaining“Rat Pack” hotels.
Mellem 1952og2011 var Sahara et ikon i Las Vegas' historie, og det var et af de sidste, tilbageværende"Rat Pack" hoteller.Fixed inability to delete last remaining digit in port field of server preferences.
Fast manglende evne til at slette sidste resterende ciffer i portfeltet for serverpræferencer.It is commonly used by competitive bodybuilders during the contest cycle at higher doses to shed the last remaining fat.
Det bruges almindeligvis af konkurrencemæssige bodybuilders i løbet af tävlingscyklussen ved højere doser for at kaste det sidste tilbageværende fedt.It is true that you are our last remaining financier, but we have not stolen your money.
Men vi har ikke stjålet dine penge. Det er sandt De er vores sidste tilbageværende finansiering.Phyllis Junior has since passed away, as did her brother Michael P O'Hanlon,who owned the estate to which Marie Hilton could be the last remaining heir.
Phyllis Junior er siden døde, ligesom broren Michael P O'Hanlon, der ejede ejendommen,hvortil Marie Hilton kunne være den sidste resterende arving.It is only those in their last remaining time of limited power that have frustrated you.
Det er kun dem, der befinder sig i deres sidste tilbageværende tid med begrænset magt, som har frustreret jer.In the southern Kattegatt in Sweden, Sweden andDenmark have agreed to protect the spawning ground of the cod in a desperate attempt to protect the last remaining cod stocks.
I det sydlige Kattegat i Sverige er Sverige ogDanmark blevet enige om at beskytte torskens gydepladser i et desperat forsøg på at beskytte de sidste tilbageværende torskebestande.His last remaining year, he wrote his autobiography, Something of Myself Which was published posthumously.
Hans last Resterende år, skrev han sin selvbiografi, Something of Myself som blev udgivet posthumt.Well, enjoy broadcasting your cave paintings to the last remaining savages who are still watching over-the-air broadcasting.
God fornøjelse med at sende hulemalerier til de sidste tilbageværende barbarer, som stadig ser flow-tv.You are the last remaining Swordsman in your Kingdom, and you must fight against the invaders, and defend your people.
Du er den sidste tilbageværende sværdkæmper i dit rige, og du skal kæmpe mod angriberne, og forsvare dit folk.The pro-Europeans want to facilitate the closure of the last remaining coal mines in Europe by means of short-term State aid.
Proeuropæerne ønsker at fremme lukningen af de sidste tilbageværende kulminer i Europa ved hjælp af kortsigtet statsstøtte.The last remaining independent newspapers have been shut down, access to the Internet has been blocked and opposition activists have been detained, arrested and sentenced.
De sidste resterende uafhængige aviser er blevet lukket, adgang til internettet er blevet blokeret, og aktivister fra oppositionen er blevet tilbageholdt, arresteret og idømt straf.Description: Forest Encounter 2 Mobile: You are the last remaining defender. Stop the invading army until reinforcements arrive.
Beskrivelse/ kontrol: skov støder 2: du er den sidste tilbageværende forsvarsspiller. stoppe den invaderende hær, indtil forstærkninger ankommer.This removes the last remaining use of the old M_ASN1_*macros (asn1_mac. h) from API that needs to continue to exist.
Dette fjerner den sidste resterende brug af de gamle M_ASN1_* makroer(asn1_mac. h) fra API, som skal fortsætte med at eksistere.Mr President, Ai Weiwei was- andthis is the very sad truth- one of the last remaining courageous critics of the Chinese leadership.
Hr. formand! Ai Weiwei var- ogdet er en meget trist sandhed- en af de sidste tilbageværende modige kritikere af 
