Hvad er oversættelsen af " SIDSTE TILBAGEVÆRENDE " på engelsk?

• last remaining

Eksempler på brug af Sidste tilbageværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en af de sidste tilbageværende soldater på jorden.
You're one of the last remaining soldiers on earth.

Men vi har ikke stjålet dine penge. Det er sandt De er vores sidste tilbageværende finansiering.
It is true that you are our last remaining financier, but we have not stolen your money.

Men drengen er den sidste tilbageværende Hemmington af blod, er han ikke?
But the boy is the last remaining Hemmington by blood, is he not?

Invasionsstyrkerne nærmer sig din position, og du er den sidste tilbageværende håb om hele hæren!
The invading forces are closing in on your position and you are the last remaining hope of the whole army!

Saint Stephens er den sidste tilbageværende Charles Bulfinch designet kirke i Boston.
Saint Stephen's is the last remaining Charles Bulfinch designed church in Boston.

Hvad? Det er vildt, at Zephyren endte på den sidste tilbageværende del af jorden?
It's crazy the Zephyr ended up on the last remaining chunk of Earth. What?

I 1785, USA solgte sin sidste tilbageværende flådefartøj på grund af manglende midler.
In 1785, the United States sold its last remaining naval vessel due to a lack of funds.

Hvad? Det er vildt, at Zephyren endte på den sidste tilbageværende del af jorden.
On the last remaining chunk of Earth. What? It's crazy the Zephyr ended up.

Den sidste tilbageværende spiller i turneringen(som har vundet alle jetonerne) er vinderen.
The last remaining player in the tournament(has won all the chips) is the winner.

Beskrivelse/ kontrol: skov støder 2: du er den sidste tilbageværende forsvarsspiller.
Description: Forest Encounter 2: You are the last remaining defender.

De sidste tilbageværende forkæmpere for selvregulering på finansmarkederne findes her i Parlamentet.
The last remaining champions of self-regulation of the financial markets are here in this House.

Det er kun dem, der befinder sig i deres sidste tilbageværende tid med begrænset magt, som har frustreret jer.
It is only those in their last remaining time of limited power that have frustrated you.

Det bruges almindeligvis af konkurrencemæssige bodybuilders i løbet af tävlingscyklussen ved højere doser for at kaste det sidste tilbageværende fedt.
It is commonly used by competitive bodybuilders during the contest cycle at higher doses to shed the last remaining fat.

Kosovos fremtidige status er det sidste tilbageværende statusspørgsmål efter opløsningen af Jugoslavien.
Kosovo's future status is the last remaining status issue that resulted from the break-up of Yugoslavia.

At tro at du forlod Jorden uden at vide noget om medicin, nu er du den sidste tilbageværende praktiserende læge.
To think you left Earth knowing nothing about medicine, now you're its last remaining practitioner.

Deal nuværende mole er den sidste tilbageværende fuldt intakt fritid molen i Kent og er en fredet bygning.
Deal's current pier is the last remaining fully intact leisure pier in Kent and is a Grade II listed building.

Mellem 1952og2011 var Sahara et ikon i Las Vegas' historie, og det var et af de sidste, tilbageværende"Rat Pack" hoteller.
Between 1952 to 2011 the Sahara represented an icon in Las Vegas history and was one of the last remaining“Rat Pack” hotels.

Du er den sidste tilbageværende sværdkæmper i dit rige, og du skal kæmpe mod angriberne, og forsvare dit folk.
You are the last remaining Swordsman in your Kingdom, and you must fight against the invaders, and defend your people.

God fornøjelse med at sende hulemalerier til de sidste tilbageværende barbarer, som stadig ser flow-tv.
Well, enjoy broadcasting your cave paintings to the last remaining savages who are still watching over-the-air broadcasting.

Alle symbolerne i den vertikale forbindelseslinje bliver til klæbrige vildt, hvis dets lodrette laser aktiverer det sidste tilbageværende punkt.
All the symbols in the vertical connecting line turn into sticky wild in case its vertical laser activates the last remaining hot spot.

Proeuropæerne ønsker at fremme lukningen af de sidste tilbageværende kulminer i Europa ved hjælp af kortsigtet statsstøtte.
The pro-Europeans want to facilitate the closure of the last remaining coal mines in Europe by means of short-term State aid.

I det sydlige Kattegat i Sverige er Sverige og Danmark blevet enige om at beskytte torskens gydepladser i et desperat forsøg på at beskytte de sidste tilbageværende torskebestande.
In the southern Kattegatt in Sweden, Sweden and Denmark have agreed to protect the spawning ground of the cod in a desperate attempt to protect the last remaining cod stocks.

Beskrivelse/ kontrol: skov støder 2: du er den sidste tilbageværende forsvarsspiller. stoppe den invaderende hær, indtil forstærkninger ankommer.
Description: Forest Encounter 2 Mobile: You are the last remaining defender. Stop the invading army until reinforcements arrive.

Ventetiden er faktisk stadig på et totalt sammenbrud i økonomien kunstigt høj, så de kan tage de sidste skridt som"frelsere" og så kan købe de sidste tilbageværende selskaber.
The wait is actually still on the total collapse of the economy artificially high so they can take the final steps as"saviors" and so can buy the last remaining companies.

Der er i øjeblikket en kamp mellem de sidste tilbageværende mørke håndlangere og dem, der repræsenterer Lysets kræfter.
There is currently a struggle between the last remnants of the dark minions and those who represent the forces of the Light.

Du kan slette eller flytte den sidste keyframe. Hvis du gør det, bliver alle parameterværdier bibeholdt fra den sidste tilbageværende keyframe til slutningen af klippet.
You can delete or move the end keyframe; if you do so, all parameter values are sustained from the last remaining keyframe to the end of the clip.

Laguna Brava er den sidste tilbageværende uberørte lagune i Guatemala og mere end 60% af den tropiske bjergskov i dette område er forsvundet inden for de sidste 30 år.
Laguna Brava is the last remaining pristine lagoon in Guatemala and more than 60% of the montane tropical forests in this area have disappeared within the last 30 years.

Om præcis 2 564 timer vil reaktoren i Ignalina-atomkraftværket- den sidste tilbageværende uafhængige energikilde i Litauen- blive lukket ned.
In exactly 2564 hours, the reactor at Ignalina nuclear power plant in Lithuania- the last remaining independent energy source in Lithuania- will be shut down.

Laguna Brava er den sidste tilbageværende uberørte lagune i Guatemala og mere end 60% af den tropiske bjergskov i dette område er forsvundet inden for de sidste 30 år. Der er ingen nationalt beskyttede områder i denne region og derfor var det meget vigtigt for os at finansiere skabelsen af dette reservat.”.
Laguna Brava is the last remaining pristine lagoon in Guatemala and more than 60% of the montane tropical forests in this area have disappeared within the last 30 years. With no nationally protected areas in this region, funding the creation of this reserve was really important to us.”.

International perspectives on economic theology Økonomisk vækst er erklæret den sidste tilbageværende Gud, som er accepteret i de vestlige samfund, men er det virkelig korrekt, at kapitalisme er blevet til en sekulær religion?
International perspectives on economic theology It is said economic growth is the last remaining God who is accepted in Western societies, but is it really true that capitalism has turned into a secular religion?

Hvordan man bruger "sidste tilbageværende" i en Dansk sætning

Men det varede ikke længe, for nu skulle de møde det sidste tilbageværende Hillerød-par i kvarten (vi havde w.o.

På billedet ses Eternitten omkring Den sidste tilbageværende cementfabrik i området er Aalborg Portland, der overvejes udpeget som nationalt industriminde.

Det sidste tilbageværende spørgsmål i sagen er herefter spørgsmålet, om et forsikringsselskab kan anses som en ”ikke afgiftspligtig person”, jf.

Kig forbi specialbutikker i sidste øjeblik for at slutte din sidste tilbageværende elementer.

Det SIDSTE tilbageværende cirkus, et slags undergrundscirkus, måske ?

Hans sidste tilbageværende gruppe er trioen Place on Earth.

De er sammen med tre andre familier de sidste tilbageværende vinproducenter i Sonoma fra dengang civilisation endnu var et fremmedord i Amerika.

Den sidste tilbageværende aquadukt kan endnu ses i Skarrild.

Af butikkerne lukket, 17 var i Oregon og Washington, og et i Grand Junction, Colorado, som var den sidste tilbageværende Mervyn butik i denne tilstand.

Fortsæt brugen af ​​gulvet sømpistol, indtil du når langt væggen, så ansigtet søm de sidste tilbageværende rækker.

Hvordan man bruger "last remaining" i en Engelsk sætning

Exciting development opportunity, last remaining plot.

This was the last remaining location.

It’s the city’s last remaining brewery.

Last remaining Silver Dapple Miniature Dachshund.

Own the last remaining independent media.

The last remaining WW2 veteran President.

Connie was his last remaining sibling.

Sylvania Ave., Toledo’s last remaining abortion clinic.

The last remaining large tree died.

These are the last remaining two!