Hvad er oversættelsen af " LATE IN THE AFTERNOON " på dansk?

• sent på eftermiddagen
• sidst på eftermiddagen
• sent på dagen

Eksempler på brug af Late in the afternoon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But then, late in the afternoon.
Men så, sent på eftermiddagen.

Late in the afternoon, a mood of expectancy can be noticed.
Sent om eftermiddagen kan man føle en forventningsfuld stemning.

But then, late in the afternoon.
Men så, sent om eftermiddagen.

Late in the afternoon, a mood of expectancy can be noticed.
Sent om eftermiddagen kan man fà ̧le en forventningsfuld stemning.

I headed"home" late in the afternoon.
Jeg tog"hjem" sidst på eftermiddagen.

Mom, I am not gonna give a five-year-old a shot of honey this late in the afternoon.
Mor, jeg giver ikke en femårig et skud honning så sent på dagen.

It is late in the afternoon and the airport is empty.
Det er blevet sidst på eftermiddagen, og lufthavnen er tom.

Jandana Ranch We arrived to Jandana Horse Ranch late in the afternoon.
Jandana Ranch Vi ankom til Jandana Horse Ranch sent om eftermiddagen.

It's a bit late in the afternoon, but I still have plenty of power left.
Det er lidt sent på dagen, men jeg har mange kræfter tilbage.

The trees help provide some shade, particularly late in the afternoon.
Træerne er med til at give noget skygge, især sidst på eftermiddagen.

This late in the afternoon 6 km/h seems all wrong and is a frustrating speed.
Sent på eftermiddagens virker 6 km/t som en helt forkert og frustrerende hastighed.

The discipline Wave/ Freestyle was launched late in the afternoon also.
Disciplinen Wave/ Freestyle blev lanceret sidst på eftermiddagen også.

Late in the afternoon on January 3 we returned to our old position in the woods overlooking Foy.
Sidst på eftermiddagen vendte vi tilbage til stillingen ved Foy.

On our first day we ended up at Marmara late in the afternoon and I swam into my cave.
Den første dag endte vi på Marmara sent om eftermiddagen, og jeg svømmede ind i min hule.

Late in the afternoon we visit Kvint where we will taste the local cognac.
Sidst på eftermiddagen besøger vi Kvint, hvor vi skal smage på den lokale cognac.

Especially of late. Where I don't get to brush my teeth until late in the afternoon.
Især på det seneste. Hvor jeg ikke børster tænder før sen eftermiddag.

Here late in the afternoon the wind pulled itself together and I had to reef(in) the first reef/rope.
Her sidst på eftermiddagen tog vinden sig sammen, og jeg måtte rebe første reb.

It is recommended that you visit the walls early in the morning or late in the afternoon during summer since it becomes hot.
Det anbefales, at du besøger væggene tidligt om morgenen eller sent på eftermiddagen om sommeren, da det bliver varmt.

It was late in the afternoon When Sordid sat at the window of his room high in the Tower of Death.
Det var sent på eftermiddagen, når Sordid sad ved vinduet i sit værelse højt i Tower of Death.

He liked to go home to his beloved wife Nancy punctually late in the afternoon, exercise, eat dinner in his pyjamas, watch TV and be in bed early.
Han tog hjem til sin elskede kone Nancy sent på eftermiddagen motionerede, spiste middag i sin pyjamas, og gik tidligt i seng.

Late in the afternoon word of it spread through the city, and hundreds of bourgeois called up to scream,"Fools!
Sent på eftermiddagen rygte des dette i byen, og hundreder af storborgere ringede op og skældte ud:»Idioter!

On a fine November day in 1945, late in the afternoon, I was landed on an airstrip in Southern Japan.
På en bøde november dag i 1945, sent på eftermiddagen, jeg var landet på en airstrip i det sydlige Japan.

Late in the afternoon, I heard a strange splashing sound and looked down in the keel. In here was my 50 litres of water.
Sidst på eftermiddagen hørte jeg en mærkelig skvulpen og så ned i kølen, der lå 50 liter vand, og vandtanken var tom.

When we're leaving the Playmaker Camp late in the afternoon, the mood is high and the Playmakers are working on crossword.
Da vi forlader Playmaker Campen sidst på eftermiddagen er stemningen høj, og Playmakerne arbejder sammen på kryds og tværs.

Late in the afternoon, Thomas bikes through the city with two striped towels flapping in a bag on the handlebar.
Sidst på eftermiddagen cykler Thomas gennem byen med to stribede håndklæder daskende i en pose på styret.

Here you will work until lunch, and then you can go skiing in the middle of the day, and return late in the afternoon when all the tourists come back from the mountain.
Her arbejder man frem mod middag så vil man have mulighed for tage på pisten midt på dagen for derefter at møde igen sidst på eftermiddagen når alle turisterne kommer ned fra bjerget igen.

Late in the afternoon on Wednesday, 2nd January, we made our way back to the airport for our flight on Vietnam Airways.
Sent på eftermiddagen onsdag, 2nd januar, vi gjort vores vej tilbage til lufthavnen for vores flyvning på Vietnam Airways.

In his book Science and Human Values(1956) he described this visit to Nagasaki: On a fine November day in 1945, late in the afternoon, I was landed on an airstrip in Southern Japan.
I sin bog Videnskab og menneskelige værdier(1956) beskrev han dette besøg til Nagasaki: På en bøde november dag i 1945, sent på eftermiddagen, jeg var landet på en airstrip i det sydlige Japan.

Piazza Espagna Late in the afternoon we walked to Piazza Espagna, where we started by seing the church Trinita dei Monti with it's twin towers.
Piazza di Spagna- Den spanske trappe Sidst på aftermiddagen spadserede vi til Piazza di Spagna, hvor vi begyndte med at se kirken Trinita dei Monti med dens tvillinge tårne.

They departed one early morning, their breasts and behinds decorated with white designs, and they ran to the west, following antelope and elephant trails. They ran with long, silent steps until late in the afternoon they reached the camp where Tumba's group was staying.
En tidlig morgen brød de ud, med bryster og bagdele udsmykket med hvide mønstre, og løb, følgende antilope- og elefantspor, mod vest med store lydløse fjed, indtil de sent på eftermiddagen nåede den boplads, hvor Tumbas gruppe opholdt sig.

Hvordan man bruger "late in the afternoon" i en Engelsk sætning

It was late in the afternoon before everyone left.

It was late in the afternoon on April 25th.

That was late in the afternoon on October 23.

We started late in the afternoon on day one.

You will arrive late in the afternoon to Konso.

Expected delivery was late in the afternoon of Wednesday.

Late in the afternoon I resumed my horsey doings.

Was it late in the afternoon on November 21?

Late in the afternoon we arrive at Camp Savuti.

Go late in the afternoon for the best bargains.

Hvordan man bruger "sent på dagen, sent på eftermiddagen, sidst på eftermiddagen" i en Dansk sætning

Koncerten havde ligget forholdsvis sent på dagen, så det var nok derfor at tiden pludselig var løbet fra os.

Koncentrationen af TSH udviser døgnvariation med højeste værdier om natten og tidligt på morgenen og laveste værdier sent på eftermiddagen.

Vi nåede sent på eftermiddagen frem til en 500 år gammel have, som er omgivet af et indkøbskvarter i gammel stil.

Sent på eftermiddagen da de var færdige, sade lederen “tusind tak for din hjælp – det var rigtigt dejligt”.

Dine kurser kan tilbydes i løbet af dagen og sidst på eftermiddagen / først på aftenen.

DMI meddeler, at stormen i Danmark ventes at kulminere sent på eftermiddagen til langt ud på aftenen.

Han lovede at bruge lørdagen og jeg fik mit manuskript tilbage med rettelser lørdag sent på eftermiddagen.

Vores sol kom først meget sent på eftermiddagen, men til gengæld var den der på fuld knald hele dagen i går.

Jeg nåede lige ½ time i kikkertskuret hen sidst på eftermiddagen (16:10) og så på active region 2645 visuelt, både med 4xPowerMate og uden i Skywatcher Explorer 130PDS.

Og så var det blevet sidst på eftermiddagen og tid til at forevige forvandlingen i billeder, som Stine beredvilligt stillede op til, mens Filip så glad og stolt til.