Hvad er oversættelsen af " LAY-OUT " på dansk?

• lay-out
• indretning
• layout
• udformning

Eksempler på brug af Lay-out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lay-out& project management.
Rumlig udformning& projektstyring.

Compact design- flexible lay-out.
Kompakt opbygning- fleksibel indretning.

No standard for lay-out of environmental product declarations.
Ingen standard for udformning af miljøvaredeklarationer.

Detailed machine catalogs, including technical information, specifications and lay-out.
Detaljerede maskine kataloger, yde teknisk information, specifikationer og maskine lay-outs.

Webdesign- lay-out, design and coding of websites, company presentations and homepages.
Webdesign- lay-out, design og programmering af websites, firmapræsentationer og hjemmesider.

The game graphics are pretty basic, but there are plenty of lay-out, sound effects, and dauber choices.
Spilgrafik er ret grundlæggende, men der er masser af layout, lydeffekter og dauber valg.

The lay-out of the balance sheet may be adapted in order to bring out the allocation of the results.
Opstillingen af status kan tilpasses, så den viser fordelingen af driftsresultaterne.

Member states are expected to reach agreement on the overall structure and lay-out of Horizon 2020.
Medlemslandene forventer at nå til enighed om den overordnede struktur og indretning af Horizon 2020.

Lay-out, operation and maintenance of the cold storage facilities for storage of the collected blood samples.
Indretning, drift og vedligehold af frysehuse til lagring af de indsamlede blodprøver på Hvidovre Hospital.

Furthermore, companies can customise reports, modify their lay-out and the levels of information displayed.
Ydermere kan virksomhederne tilpasse rapporter, modificere deres lay-out og niveauer af oplysninger, der vises.

Mário Ramos Lay-out: Lazer Graphic Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 1990.
Layout: Lazer Graphic Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1990.

I expect that we will achieve agreement at the Council meeting on the overall structure and lay-out of Horizon 2020.”.
Jeg forventer, at vi på rådsmødet kan skabe enighed om den overordnede struktur og indretning af Horizon 2020.

From complex lay-out to simple text, Readiris Pro 9 is the best combination between speed and accuracy available today.
Fra kompleks lay-out til simpel tekst, Readiris Pro 9 er den bedste kombination mellem hastighed og præcision til rådighed i dag.

Flexible report design allows you to create a distinctive, professional look, logo and lay-out for your reports.
Fleksibelt rapportdesign giver dig mulighed for at lave et eget, profesionelt udseende, logo og lay-out til dine rapporter.

The perks of modern is that a building's lay-out is conform modern demands, with plugs, airconditioning and all modern fittings.
Fordelene ved moderne bygninger er, at layoutet passer til moderne krav mht. ting som stikkontakter, aircondition og moderne udstyr.

Checklist Working Conditions e.g. high or disturbing noise levels, dangerous situations, bad ergonomie lay-out.
Checkliste for arbejdsforhold f. eks. stort eller forstyrrende støjniveau, farlige situationer, ergonomisk dårlig indretning.

Cover design and lay-out: Folkmann Design& Promotion A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet.
Cover design og lay-out: Folkmann Design& Promotion På Internet fås en mængde andre oplysninger om EU via Europa-serveren http: //europa.eu.

The questionnaires used by the national statistical offices show that there is a wide scope for organising their lay-out and content.
De spørgeskemaer, der anvendes af de nationale statistiske kontorer, viser, at der er store muligheder for at tilrettelægge deres layout og indhold.

FOURTH DIRECTIVE(1978): It harmonizes the contents, lay-out and valuation methods to be used in the annual accounts of all public and private limited companies.
FJERDE DIREKTIV(1978): Heri harmoniseres indhold, udformning og de vurderingsmetoder, der skal anvendes ved årsregnskaber for alle offentlige og private aktieselskaber.

Steelcon's steel chimneys are produced on ultramodern plants in Esbjerg and Kosice, Slovakia where a staff of qualified employees will guarantee that the lay-out from the engineers will be transformed into good craftsman quality.
Steelcons stålskorstensanlæg fremstilles på topmoderne fabrikker i Esbjerg og Kosice, Slovakiet, hvor en stab af dygtige medarbejdere garanterer, at ingeniørernes lay-out omsættes til god håndværksmæssige kvalitet.

This gives the entire burial ground's lay-out the character of a family tree with the original ancestor in the top represented by the mythical king from the Bronze Age, who was in the mound.
Derved får hele gravpladsens lay-out karakter af et familietræ med den oprindelige stamfader øverst repræsenteret ved den mytiske konge fra bronzealderen, som lå i højen.

The acquisition and restoration of the house was financed by the C.L. David Foundation Download the lay-out of the exhibition as a PDF-file in Danish Next Close item Close.
Husets køb og restaurering blev finansieret af midler fra C.L. Davids Fond og Samling. Download udstillingens lay-out som PDF-fil Næste Luk genstand Luk.

This gives the entire burial ground's lay-out the character of a family tree with the original ancestor in the top represented by the mythical king from the Bronze Age, who was in the mound.- From Gyldendals og Politikens Danmarks Historie 1.
Derved får hele gravpladsens lay-out karakter af et familietræ med den oprindelige stamfader øverst repræsenteret ved den mytiske konge fra bronzealderen, som lå i højen.- Fra Gyldendals og Politikens Danmarks Historie 1.

Typical changes made during the move-in are relocation of partition walls, furniture lay-out changes, and changes in the positioning of meeting rooms and office areas.
Typiske ændringer under indflytning er flytning af skillevægge, ændring af møblernes layout og ændringer i placeringen af mødelokaler og kontorer.

Vietnam Golf and Country Club set amongst 300 hectares of land, two great golf courses have been carved out of the existing woodland with minimal land movement, leaving you feel that the land was always destined to be a golf course, so natural is the lay-out and design.
Vietnam Golf og Country Club ligger blandt 300 hektar jord, to store golfbaner er blevet skåret ud af eksisterende skovarealer med minimal bevægelse jord, forlader du føler, at jorden altid var bestemt til at være en golfbane, så naturligt er lay-out og design.

Lene Adler-Petersen operates by the complementary terminology of spreading and mapping(or lay-out)- partly understood as operational principles of construction, partly as principles of cognition.
Lene Adler-Petersen opererer med det komplementære begrebspar spredning og kortlægning(eller oplægning)- dels forstået som operative konstruktionsprincipper, dels som principper for erkendelsen.

From complex lay-out to simple text, Readiris Pro 9 is the best combination between speed and accuracy available today. Readiris Pro 9 also comes with extended PDF conversion that will enable you to archive and share all your documents as well as your ability to easily retrieve, search and re-use information.
Fra kompleks lay-out til simpel tekst, Readiris Pro 9 er den bedste kombination mellem hastighed og præcision til rådighed i dag. Readiris Pro 9 leveres også med udvidet PDF konvertering, der vil gøre dig i stand til at arkivere og dele alle dine dokumenter samt din evne til at nemt hente, søge og genbruge information.

In terms of design, production and delivery of the federation's 41 portals, it involved the design and definition of the graphics(lay-out and structure), recovering and adapting existing content, and the design and definition of the functionalities of a content management system.
Med hensyn til design, produktion og levering af de 41 portaler omfattede dette arbejde udformning og de nition af grafik(layout og struktur), retablering og tilpasning af eksisterende indhold samt udformning og de nition af funktioner i et indholdsstyringssystem.

A big public organisation that has marketed open-plan offices has in its own lay-out actually locked its organisational structure, because they have chosen that all employees must work in open-plan offices even though most of the employees are academics who cannot work at their best under such circumstances.
En stor offentlig organisation, der har markedsført storrumskontorer, har i egen indretning faktisk låst deres organisationsstruktur, hvor man har valgt, at alle skal arbejde i storrum selvom langt de fleste af medarbejderne er akademikere, der ikke kan finde ud af at arbejde optimalt i disse omgivelser.

Hvordan man bruger "lay-out" i en Engelsk sætning

Lay out the pieces before sewing.

Lay out your paints and tools.

Lay out the fish fillet pieces.

I'll lay out one right now.

Lay out the four pieces together.

Lay out clothes before you shower.

Plans lay out responsibility and deliverables.

Lay out beautiful apps and websites.

The marks lay out mucosal islands.

Lay out material for internal publication.

Hvordan man bruger "udformning, indretning, layout" i en Dansk sætning

Der er dog en række bestemmelser, hvor den konkrete udformning er overladt til medlemsstaterne.

De 35 værelser har alle en unik indretning, og ejerne Annette og Steen Stenstrup går meget op i, at deres gæster føler sig velkomne.

På roomly vi elsker store design og føler, at det er særligt vigtigt at skabe en personlig og smuk indretning i hjemmet.

Indsendt af Vicki Mama Lola kl. 15.44 Etiketter: Alba , Fødselsdag , Indretning , inspiration , Noah , stuen , søskene Freya 10.

Ansøg om profilen økonomi Som ansat i ansættelsesgruppe III kan du blive involveret i udvikling af informationssystemer og analyse af forretningsgange samt i udformning og drift af databaser.

Vestergårdens Børnehave er interesseret i at skabe bedre indretning med fokus på støjdæmpning og bedre legemiljøer.

En lille sjov ting er knappen øverst til venstre; den skifter layout til tilfældige andre med samme antal billeder.

Her kan du finde alt i glas til hus og indretning.

Det gør vi specielt med vores indretning og møbeludvalg, som vi håber, kan være med til at give os den identitet vi ønsker.

Meanwhile i keep up my weekly time minibook & i have a layout almost finished!!