Hvad er oversættelsen af " LAYING DOWN DETAILED RULES " på dansk?

• om nærmere regler
• de naermere bestemmelser
• om detaljerede regler
• om fastsættelse af nærmere bestemmelser
• om fastsættelse af detaljerede bestemmelser
• om fastlæggelse af de nærmere bestemmelser

Eksempler på brug af Laying down detailed rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Laying down detailed rules for determining the mesh size and thickness of twine of fishing nets.
Om de nærmere regler for bestemmelse af fiskeredskabers maskestørrelse og trådtykkelse.

COMMISSION REGULATION(EC) No 609/1999 of 19 March 1999 laying down detailed rules for granting aid to hop producers.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 609/1999 af 19. marts 1999 om de nærmere regler om ydelse af støtte til humleproducenter.

Laying down detailed rules for registration of holdings in national databases for porcine animals as foreseen by Council Directive 64/432/EEC.
Om nærmere regler for registrering af bedrifter i nationale databaser for svin som fastsat i Rådets direktiv 64/432/EØF.

Commission Regulation(EEC) No 2396/84 of 20 August 1984 laying down detailed rules for drawing up the forward estimate in the wine sector OJL224 21.08.84 p.14.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2396/84 af 20. august 1984 om nærmere regler for udarbejdelse af vinprognosen EFT L 224 21.08.84 s.14.

Laying down detailed rules of application for an import tariff quota of dried boneless beef provided for in Council Regulation(EC) No 2249/1999.
Om de nærmere regler for anvendelsen af det toldkontingent for import af tørret udbenet oksekød, som er fastsat i Rådets forordning(EF) nr. 2249/1999.

Commission Regulation(EEC) No 2658/80 of 17 October 1980 laying down detailed rules on intervention buyingin in the sheepmeat sector OJ L 276 20.10.80 p.9.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2658/80 af 17. oktober 1980 om nærmere bestemmelser vedrørende interventionsopkøb af fårekød EFT L 276 20.10.80 s.9.

Laying down detailed rules for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Om naermere regler for gennemfoerelsen af den ordning for faelles international inspektion, som er vedtaget af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav.

Council Regulation(EEC) No 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport.
Rådsforordning(EF) nr. 4056/86 af 22. december 1986, der fastlægger detaljerede regler for anvendelsen af artiklerne 85 og 86 i Traktaten på søtransport.

Laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quotas for rice, originating in the least developed countries, for the marketing years 2002/03 to 2008/09.
Om detaljerede regler for åbning og forvaltning af toldkontingenter for ris med oprindelse i de mindst udviklede lande for produktionsårene 2002/03 til 2008/09.

Commission Regulation(EEC) No 2937/82 of 3 November 1982 laying down detailed rules for the grant of monetary compensatory amounts for wine OJ L 308 04.11.82 p.10.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2937/82 af 3. november 1982 om nærmere bestemmelser for ydelse af monetære udligningsbeløb for vinu EFT L 308 04.11.82 s.10.

Laying down detailed rules for opening and administration of the tariff quotas for raw cane sugar for refining, originating in the least developed countries, for the marketing years 2002/03 to 2005/06.
Om detaljerede regler for åbning og forvaltning af toldkontingenter for rørråsukker til raffinering med oprindelse i de mindst udviklede lande for produktionsåret 2002/03 til 2005/06.

Commission Regulation(EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of a carryover premium for certain fishery products.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3321/82 af 9. december 1982 om de nærmere bestemmelser for ydelse af en prolongationspræmie for bestemte fiskerivarer EFT L351 11.12.82 s.20.

Laying down detailed rules for making certain information available to the public and for the protection of information submitted pursuant to European Parliament and Council Regulation(EC) No 258/97.
Om udførlige regler for offentliggørelse af visse oplysninger og for beskyttelse af de oplysninger, der fremlægges i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 258/97.

Regulation(EEC) No 784/68 of the Commission of 26 June 1968 laying down detailed rules for calculating c.i.f. prices for white sugar and raw sugar OJ L 145 27.06.68 p.10.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 784/68 af 26. juni 1968 om de nærmere regler for beregning af cif-priser for hvidt sukker og råsukker EFTL 145 27.06.68 s.10.

Laying down detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of products in the health, education and social protection sectors in the Harmonised Index of Consumer Prices.
Om nærmere regler for gennemførelse af forordning(EF) nr. 2494/95 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser.

Commission Regulation(EEC) No 765/86 of 14 March 1986 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stock for export to certain destinations.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 765/86 af 14. marts 1986 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagre med henblik på udførsel til visse bestemmelsessteder.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95- as regards minimum standards for the treatment of insurance in the Harmonized Index of Consumer Prices and modifying Commission Regulation(EC) No 2214/96.
Om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 2494/96 med hensyn til minimumsstandarder for behandling af forsikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser og om ændring af forordning(EF) nr. 2214/96.

Commission Regulation(EEC) No 1154/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules regarding the stocks of cereals in Spain as at 1 March 1986.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1154/86 af 21. april 1986 om fastlæggelse af de nærmere bestemmelser vedrørende kornlagrene i Spanien den 1. marts 1986 EFTL 105 22.04.86 s.22.

Laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of service charges proportional to transaction values in the harmonised index of consumer prices and amending Regulation(EC) No 2214/96.
Om nærmere regler for gennemførelse af Rådets forordning(EF) nr. 2494/95 for så vidt angår minimumsnormer for behandling af gebyrer, som er en forholdsmæssig andel af en transaktions værdi inden for det harmoniserede forbrugerprisindeks og om ændring af forordning(EF) nr. 2214/96.

Commission Regulation(EEC) No 2169/86 of 10 July 1986 laying down detailed rules for the control and payment of the production refunds in the cereals and rice sectors.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2169/86 af 10. juli 1986 om de nærmere regler for kontrol og udbetaling af produktions restitutioner i korn og rissektoren EFTL 189 11.07.86 s. 12.

In accordance with Article 86 of the Act of Accession of Spain and Portugal, on 21 April the Commission adopted a Regulation laying down detailed rules regarding the stocks of cereals in Spain as at 1 March 1986.
I henhold til artikel 86 i akten vedrør ende Spaniens og Portugals tiltrædelse vedtog Kommissionen den 21. april2 en forordning om fastlæggelse af de nærmere bestemmelser vedrørende kornlagrene i Spanien den 1. marts 1986.

Amending Regulation(EEC) No 2182/77 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community.
Om aendring af forordning(EOEF) nr. 2182/77 om de naermere bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Faellesskabet.

Products governed by Regulation(EEC) No 765/86 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stock for export to certain destinations.
Forordning(EØF) nr. 765/86 om nærmere bestemmelser for salg af smør fra interventionslagrene med henblik på udførsel til visse bestemme Isessteder.

Amendments to the proposal for a regulation laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport.
Ændringsforslag til forslaget om forordning om fastsættelse af detaljerede bestemmelser med henblik på anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport;

Commission Regulation(EEC) No 3321/82 of 9 December 1982 laying down detailed rules for the granting of a carry over premium for certain fishery products OJL351 11.12.82 p.20.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3321/82 af 9. december 1982 om de nærmere bestemmelser for ydelse af en prolongationspræmie for bestemte fiskerivarer EFTL351 11.12.82 s.20.

Amendments to the proposal for a regulation laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport;
Ændringer af forslag til Rådets forordning(EØF) om fastsættelse af detaljerede bestemmelser med henblik på anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86 på søtransport; priskonkurrence på.

Commission Regulation(EEC) No 1325/84 of 14 May 1984 laying down detailed rules for determining the financial compensation for dried figs and dried grapes for a given marketing year.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1325/84 af 14. maj 1984 om nærmere regler for beregning af udligningsbeløbet for tørrede druer og figner for et givet produktionsår EFT L 129 15.05.84 s. 13.

Commission Regulation(EEC) No 1393/76 of 17 June 1976 laying down detailed rules for the importation of products in the winegrowing sector originating in certain third countries.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 1393/76 af 17. juni 1976 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande.

Commission Regulation(EEC) No 139376 of 17 June 1976 laying down detailed rules for the importation of products in the winegrowing sector originating in certain third countries.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 1393/76 af 17. juni 1976 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser for in dførsel af produkter fra vinscktorcn med oprindelse i visse tredjelande.

Commission Regulation(EEC) No 1618/82 of 23 June 1982 laying down detailed rules limiting the granting of production aid for Williams pears preserved in syrup and for cherries preserved in syrupe.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1618/82 af 23. juni 1982 om nærmere bestemmelser vedrørende begrænsning af produktionsstøtten til pærer af sorten Williams og kirsebær i sukkeropløsningn.