Hvad er oversættelsen af " LAYING DOWN SPECIAL MEASURES " på dansk?

• om fastsættelse af særforanstaltninger
• om fastsættelse af særlige foranstaltninger
• om saerforanstaltninger
• om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger
• om fastsaettelse af saerforanstaltninger

Eksempler på brug af Laying down special measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Regulation(EEC) No 569/76 of 15 March 1976 laying down special measures for linseed.
Rådets Forordning(EØF) nr. 569/76 af 15. marts 1976 om fastsættelse af særforanstaltninger for hørfrø.

For a regulation laying down special measures in respect of olive-oil producer organizations for the 1981-82 marketing year.
Til forordning om særforanstaltninger for produktionsåret 1981/82, for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter.

Regulation(EEC) No 1900/74 ofthe Council of 15 July 1974 laying down special measures for soya beans.
Rådets Forordning(EØF) nr. 1900/74 af 15. juli 1974 om fastsættelse af særforanstaltninger for sojabønner.

Amending Regulation(EC) No 293/1999 laying down special measures derogating from Regulations(EEC) No 3665/87,(EEC) No 3719/88 and(EC) No 1372/95 as regards poultrymeat.
Om ændring af forordning(EF) nr. 293/1999 om særforanstaltninger, der fraviger forordning(EØF) nr. 3665/87,(EØF) nr. 3719/88 og(EF) nr. 1372/95 i fjerkrækødssektoren.

In the same connection and in order to encourage the growing of soya in the Com munity, the Council adopted on 15 July a Regulation laying down special measures for soya beans.1.
For at fremme dyrkningen af soja i Fællesskabet vedtog Rådet den 15. juli 1974 inden for de samme rammer en forordning om fastsættelse af særforanstaltninger for sojabønner3.

Council Regulation(EC) No 287/94 laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia.
Rådets forordning(EF) nr. 287/94 om særforanstaltninger for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien.

A Council regulation amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats and Regulation(EEC) No 2958/82 laying down special measures in respect of olive oil producer organizations for the 1982/83 marketing year;
Forordning fra Rådet om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsord ning for fedtstoffer og forordning(EØF) nr. 2958/82 om særforanstaltninger for^produktionsåret 1982/83, for så vidt angår organisationer af olivenolieprodu center;

COMMISSION REGULATION(EC) No 773/96 of 26 April 1996 laying down special measures derogating from Regulations(EEC) No 3665/87,(EEC) No 3719/88 and(EEC) No 1964/82 in the beef and veal sector.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 773/96 af 26. april 1996 om særforanstaltninger, der fraviger forordning(EØF) nr. 3665/87,(EØF) nr. 3719/88 og(EØF) nr. 1964/82 i oksekødssektoren.

Council Regulation(EEC) No 1614/79 of 24 July 1979 laying down special measures in respect of soya beans.
Rådets forordning(EØF) nr. 1614/79 af 24. juli 1979 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner.

Amending Regulation(EC) No 1729/1999 laying down special measures derogating from Regulations(EEC) No 3665/87 and(EEC) No 3719/88 as regards milk and milk products, beef and veal, pigmeat, eggs, poultrymeat, agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and certain cereal products.
Om ændring af forordning(EF) nr. 1729/1999 om fastsættelse af særlige foranstaltninger, der udgør undtagelser fra forordning(EØF) nr. 3665/87 og(EØF) nr. 3719/88, for så vidt angår mælk, mejeriprodukter, oksekød, svinekød, æg, fjerkrækød, landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag I, og visse kornprodukter.

Council Regulation(EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds.
Rådets forordning(EØF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for ricinusfrø.

The amount of the aid referred to in Article 2(1) of Regulation(EEC) No 1119/78 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals, for peas and field beans harvested in Greece, shall be reduced by an amount equal to the difference, if any, existing between the activating price applied in Greece and the common activating price.
Beløbet for den støtte, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 1119/78 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug, og som ydes for disse produkter høstet i Grækenland, nedsættes med et beløb, der er lig med den eventuelle forskel mellem den udløsningspris, der er gældende i Grækenland, og den fælles udløsningspris.

Council Regulation(EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans.
Rådets forordning(EØF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter, bønner og hestebønner.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1495/97 of 29 July 1997 laying down special measures derogating from Regulation(EEC) No 3719/88 as regards beef and veal.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1495/97 af 29. juli 1997 om særforanstaltninger, der fraviger forordning(EØF) nr. 3719/88 for oksekød.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3698/88 of 24 November 1988 laying down special measures for hemp seed(1), and in particular Article 2(3) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 3698/88 af 24. november 1988 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for hampefroe(1), saerlig artikel 2, stk. 3, og.

Council Regulation(EEC) No 2752/78 of 23 November 1978 laying down special measures in respect of olive oil producer organizations for the 1978/79 marketing year.
Rådets forordning(EØF) nr. 2752/78 af 23. november 1978 om særforanstaltninger for produktionsåret 1978/79 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter.

Council Regulation(EEC) No 2143/86 of 7 July 1986 laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia.
Rådets forordning(EØF) nr. 2143/86 af 7. juli 1986 om særforanstaltninger for indførsel af olivenolie med oprindelse i Tunesien.

Council Regulation(EEC) No 1614/79 of 24 July 1979 laying down special measures in respect of soya beans OJ L 190 28.07.79 p.8.
Rådets forordning(EØF) nr. 1614/79 af 24. juli 1979 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for sojabønner EFT L 190 28.07.79 s.8.

Council Regulation(EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds OJL 332 24.12.77 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for ricinusfrø EFTL 332 24.12.77 s.l.

Council Regulation(EEC) No 287477 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds OJ L 332 24.12.77 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsættelse af særlige foranstaltninger for ricinusfro El-T L 332 24.1277 s.l.

Council Regulation(EEC) No 1119/78 of 22 May 1978 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals.
Rådets forordning(EØF) nr. 1119/78 af 22. maj 1978 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug.

For a regulation amending Regulation(EEC) No 1119/78 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals.
Til forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 1-119/78 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug.

Council Regulation(EEC) No 1119/78 of 22 May 1978 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals OJL 142 30.05.78 p.8.
Rådets forordning(EØF) nr. 1119/78 af 22. maj 1978 om fastsættelse af særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug EFTL 142 30.05.78 s.8.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2874/77 of 19 December 1977 laying down special measures in respect of castor seeds(1), and in particular Article 2(5) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning( EOEF) nr. 2874/77 af 19. december 1977 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for ricinusfroe( 1), saerlig artikel 2, stk. 5, og.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2154/98 of 7 October 1998 laying down special measures derogating from Regulations(EEC) No 3665/87,(EEC) No 3719/88 and(EC) No 1370/95 as regards pigmeat.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2154/98 af 7. oktober 1998 om særforanstaltninger, der fraviger forordning(EØF) nr. 3665/87,(EØF) nr. 3719/88 og(EF) nr. 1370/95 i svinekødssektoren.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1878/87 of 29 June 1987 laying down special measures for imports of olive oil originating in Tunisia(1), and in particular Articles 1 and 4 thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1878/87 af 29. juni 1987 om saerforanstaltninger for indfoersel af olivenolie med oprindelse i Tunesien(1), saerlig artikel 1 og 4, og.

The Commission proposed on 7 December 1973 that the Council amend the regulations laying down special measures for the improvement in the production and marketing of Community citrus fruits.
Kommissionen foreslog den 7. december 1973, at Rådet skulle ændre de for ordninger, der fastsætter særlige foranstaltninger til forbedring af produktionen og afsætningen af Fællesskabets citrusfrugter.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3698/88 of 24 November 1988 laying down special measures for hemp seed(1), as amended by Regulation(EEC) No 2050/92(2), and in particular Article 2(3) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 3698/88 af 24. november 1988 om saerforanstaltninger for hampefroe(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2050/9(2), saerlig artikel 2, stk. 3, og.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans(1), as last amended by Regulation(EEC) No 2217/88(2), and in particular Article 2(8) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1491/85 af 23. maj 1985 om fastsaettelse af saerlige foranstaltninger for sojaboenner(1), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2217/88(2), saerlig artikel 2, stk. 8, og.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins(9), as last amended by Regulation(EEC) No 1485/85(10), and in particular Article 3(5) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner(9), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 1485/85(10), saerlig artikel 3, stk. 5.