Hvad er oversættelsen af " LEAD DIRECTLY " på dansk?

• føre direkte
• fører direkte

Eksempler på brug af Lead directly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tracks lead directly there.
Sporerne fører direkte derind.

Trails, and ski lifts, ski slopes and cross country trails lead directly bzw.
Stier, og skilifter, skiløjper og langrendsløjper fører direkte bzw.

The tracks lead directly into that cave.
An2}Sporene fører direkte ind i den grotte.

Once the virus is identified, it could lead directly to the killer.
Virusset kan føre os direkte til morderen.

Right here, they lead directly into the state agency's headquarters.
De her fører direkte til statsagenturet.

Whatever was on that ship, whatever evil it contained will lead directly back to the Master.
Uanset hvilken ondskab, der var om bord vil føre jer direkte tilbage til Master.

They lead directly into the state agency's headquarters. Now, right here.
De her fører direkte til statsagenturet.

Everything in the paper must lead directly to godliness.
Alt i bladet må føre direkte til gudsfrygt.

But this time she was lead directly to Sir Stephen, waiting for her in a room she had never seen before.
Men denne gang blev hun ført direkte til Sir Stephen, der ventede i et værelse hun aldrig havde set før.

And so the“serpent's trail” of Dan sets up waymarks that lead directly to the British Isles!
Således har Dan sat vejmærkerne i“slangens spor” der fører direkte til de britiske øer!

It is proved that these habits lead directly to the development of atherosclerosis and hypertension.
Det er bevist, at disse vaner fører direkte til udviklingen af åreforkalkning og forhøjet blodtryk.

Whatever evil it contained Whatever was on that ship, will lead directly back to the Master.
Vil føre direkte tilbage til lederen. den ondskab det indeholdt, Det, der var på det skib.

Religious insights, spiritual motivations, lead directly to religious actions, unselfish acts of social service and altruistic benevolence.
Religiøse indsigter, åndelige motivationer, fører direkte til religiøse aktiviteter, uselviske handlinger af social tjeneste og altruistisk godgørenhed.

Vacationers can the ships, by boat to 15 Meter yacht up close, because well-developed bike- and hiking trails lead directly to the EMS along.
Vacationers kan skibene, med båd til 15 Meter Yacht tæt, fordi veludviklet cykel- og vandrestier fører direkte til EMS langs.

These two factors lead directly to higher yields.
Disse to faktorer fører direkte til højere udbytter.

A lot of people enjoy the repeated use of plastic bags or placing the food in the plastic bag, which makes food contact lead directly.
En masse mennesker nyder den gentagne brug af plastikposer eller anbringelse maden i plasticpose, som gør kontakt med fødevarer fører direkte.

Through this link, you can lead directly to the official website.
Gennem dette link, kan du føre direkte til den officielle hjemmeside.

It should be born in rest and come forth from need, for it is God who supplies all our need in Jesus Christ. Everything in the paper must lead directly to godliness.
Det bør fødes i hvile og fremkomme af trang; for Gud er den som fylder al vor trang i Jesus Kristus. Alt i bladet må føre direkte til gudsfrygt.

SK The energy efficiency of buildings can lead directly to savings for European consumers.
SK Hr. formand! Bygningers energieffektivitet kan føre direkte til besparelser for europæiske forbrugere.

Such beliefs lead directly to the concept of the indissolubility of the marital state regardless of the circumstances or wishes of the contracting parties.
Sådanne overbevisninger fører direkte til begrebet uopløselighed af den ægteskabelige tilstand uanset omstændighederne eller ønsker fra de kontraherende parternes vilje.

We do not know, but we are confident that it would lead directly to the realization of the I AM as an experiential attainable.
Vi ved det ikke, men vi er overbeviste om, at det ville føre direkte til realiseringen af JEG ER som erfaringsmæssigt opnåelig.

Improving the efficiency of your network and direct-attached printers, copiers, fax and scanning devices can lead directly to improvements in productivity.
Forbedring af effektiviteten i dit netværk og dine direkte tilsluttede printere, kopimaskiner, faxer og scannere kan føre direkte til forbedringer i produktiviteten.

Trails, and ski lifts, ski slopes and cross country trails lead directly bzw. unweit past the home and invite you to sports, fitness and recreation.
Stier, og skilifter, skiløjper og langrendsløjper fører direkte bzw. unweit forbi hjemmet og invitere dig til sport, fitness og fritid.

The printing plastic bags must have lead. A lot of people enjoy the repeated use of plastic bags or placing the food in the plastic bag, which makes food contact lead directly.
Trykning plastposer skal have bly. En masse mennesker nyder den gentagne brug af plastikposer eller anbringelse maden i plasticpose, som gør kontakt med fødevarer fører direkte.

The intent of this operation is to ensure that prosperity will lead directly into GESARA for your long-suffering world.
Formålet med denne operation er at sikre, at velstanden vil blive ledt direkte ind i GESARA til glæde for jeres verden, som har lidt så længe.

He embarked on a university course which would lead directly to a doctorate, rather than the somewhat lower level course which would lead to a qualification as a school teacher.
Han indledt en universitetsuddannelse, hvilket ville føre direkte til en doktorafhandling, snarere end den noget lavere kurs, som ville føre til en kvalifikation som skolelærer.

Odeon metro station and Notre-Dame RER station are just a few minute's walk and lead directly to Montparnasse train station and Versailles.
Metrostationen Odeon og RER-togstationen Notre-Dame ligger blot et par minutters gang derfra og giver direkte adgang til togstationen Montparnasse samt Versailles.

The message will display through the Facebook Messenger app and lead directly to the malware or a page controlled by cybercriminals resulting in the threat being delivered to your device.
Meddelelsen vil vise gennem Facebook Messenger app og fører direkte til malware eller en side styret af cyberkriminelle resulterer i truslen bliver leveret til din enhed.

And that is the period coming, described in more than 30 different prophecies scattered through both Old and New Testaments, as THE DAY OF THE LORD, which shall lead directly into the SECOND COMING OF CHRIST, to bring us, at last, WORLD PEACE!
Og det er denne periode, der beskrives i over 30 forskellige profetier spredt i det Gamle og Ny Testamente under titlen HERRENS DAG, og som vil lede direkte til JESU KRISTI GENKOMST og endelig VERDENSFRED!

Projections of the future indicated that the alternative path of higher vibrations would lead directly to Ascension, and the same new energy has seeded the Middle East for peace amongst its people.
Projektioner af fremtiden viste, at den alternative vej med højere vibrationer ville føre direkte til Opstigning, og den samme nye energi har sat frø af fred blandt folket i Mellemøsten.

Hvordan man bruger "lead directly" i en Engelsk sætning

This will lead directly into the village.

These tasks lead directly into capacity planning.

This would lead directly into more sales.

Video can also lead directly to sales.

These lead directly off the common staircore.

These can lead directly to doctoral-level studies.

Private walkways lead directly to the beach.

Links below lead directly to this design.

They, you know, lead directly to money.

Our thoughts can lead directly to our reality.

Hvordan man bruger "fører direkte, føre direkte" i en Dansk sætning

Man vil eksempelvis give tilladelse til at aflåse en yderdør, hvis den fører direkte ud på en trafikeret vej.

Den nærliggende Strandvej fører direkte ind i byen.

Hotellet har en trappe, der fører direkte ned til stranden, og fra hotellets restaurant og bar har du udsigt over havet.

Mindst en af dørene skal føre direkte til det fri, åbne udad og have tærskel i gulvhøjde.

Det er som om at pillerne ikke vil falde det sidste stykke ned gennem metal "røret" der føre direkte ind i kedlen.

Scriptet på udviklingsmaskinen ser i Vejle lidt anderledes ud, og reflekterer at tunnellen fører direkte til produktionsserveren.

En smuk trætrappe, fører direkte op til de øvrige etager.

Kræftrelateret vægttab fører direkte til tab af muskelmasse.

At hun får en masse visitkort fører direkte til “global bæredygtighedsudvikling”.

Der er kun kort afstand til Sjælsøskolen og der er sti på den anden side af huset, som fører direkte til Sjælsø.