Hvad er oversættelsen af " LEAD CONTENT " på dansk?

• blyindholdet
• indholdet af bly
• blyindhold

Eksempler på brug af Lead content på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Calorific value;• lead content;• octane ratings;'• volatility;• stability;
Brændværdi;• blyindhold;• oktantal';• flygtighed;• stabilitet;

Ii Measures to reduce emissions of lead by reducing the lead content in petrol.
Ii Foranstaltninger til begrænsning af blyemissionerne via reduktion af blyindholdet i benzin.

The lead content is necessary, because this makes it possible to give the decoration its special and unique look.
Blyoxidindholdet er nødvendigt, fordi netop dette muliggør, at dekorationen får sit specielle og unikke udseende.

The proposal for a directive on limitation of lead content in petrol is very important.
Forslaget til direktiv om begrænsning af blyindholdet i benzin er meget vigtigt.

Apart from these, the lead content of the Greenlandic diet is very low and does not constitute any risk to human health.
Bortset fra disse er blyindholdet i grønlandsk kost meget lavt og udgør ikke en risiko for menneskers helbred.

Subject: Adaptation of Member States' legislation in line with the directive of March 1985 concerning the lead content of petrol.
Om: Medlemsstatemes tilpasning til direktivet af marts 1985 om blyindholdet i benzin.

For the measurement of the lead content of petrol, the reference method shall be that laid down in ISO 3830 edition approved in 1981.
Referencemetoden til måling af blyindholdet i benzin er den, der er fastlagt i ISO 3830 godkendt udgave af 1981.

The aforementioned dates have to be seen in relation to the date of implementation of directive 85/210 concerning the lead content of petrol.
De ovennævnte datoer skal ses i relation til gennemførelsesdatoen for direktiv 85/210 om blyindholdet i benzin.

The Directive 80/778/EEC regulates amongst other parameters the lead content of water, and is applicable in particular to the use of lead pipes.
Direktiv 80/778/EØF indeholder bl.a. parametre for blyindholdet i vand, og især ved anvendelse af blyrør.

The lead content is not sufficient to cause a clear threat to human health, but there is the potential adverse effects on the human body.
Blyindholdet er ikke tilstrækkeligt til at forårsage en klar trussel mod menneskers sundhed, men der er de potentielle negative virkninger på den menneskelige krop.

When a Member State applies Article 2(3), the maximum permitted lead content of leaded petrol placed on its market shall be fixed at 0.15 g Pb/1.
Når en medlemsstat anvender artikel 2, stk. 3, fastsættes det maksimale tilladte blyindhold i blyholdig benzin, som bringes på markedet, til 0,15 g Pb/1.

Does the Commission still intend to submit to the Council in April 1984 proposals concerning a reduction in the exhaust emissions of motor vehicles and, more specifically, a reduction in the lead content of petrol?
Har Kommissionen stadig til hensigt at forelægge Rådet forslag i april 1984 om nedsættelse af emissionerne fra motorkøretøjer, især reducering af blyindholdet i benzin?

When large numbers of these sinkers are abandoned, they may increase the lead content in a body of water, which may eventually impact the drinking water for area residents.
Når et stort antal af disse synk areabandoned, kan de øge blyindholdet i en vandmasse, som i sidste ende kan påvirke drikkevandet i området beboere.

Xiii lead in petrol: the Commission was asked to submit to the Council as soon as possible proposals for the updating of the Directive of 29 June 1978 on the lead content of petrol;
Indholdet af bly i benzin: Parlamentet opfor drer Kommissionen til snarest at foreslå Rådet en ajourføring af direktivet af 29. juni 1978 3 om indholdet af bly i benzin.

The need to develop harmonized methods of sampling for testing the lead content in water, which I introduced on behalf of the PPE group at first reading.
Anmodningen om at indføre harmoniserede prøveudtagningsmetoder til at kontrollere blyindholdet i vandet. Jeg indgav denne anmodning for PPE-gruppen under førstebehandlingen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, after we have just talked so much about costs I would like to start with a point I had actually intended to raise at the end, namely the lead content of drinking water.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, når vi lige har talt så meget om omkostninger, vil jeg gerne begynde med et punkt, som jeg i og for sig ville nævne til sidst, nemlig blyindholdet i drikkevand.

Until that dale, all pumps carrying unleaded petrol should be clearly labelled to show that the lead content does not exceed either 0.020 or 0.013 g Pb/1, together with any appropriate supplementary advice.
Indtil denne dato skal de tanke, der indeholder blyfri benzin, være forsynet med en påskrift, som klart angiver, at blyindholdet ikke overstiger 0,020 eller 0,013 g Pb/1, og som i øvrigt eventuelt kan indeholde supplerende vejledning.

At the same meeting on 6 December, while awaiting the Opinion of the European Parliament the Council reached a common posistion on the proposed Council Directive on the harmonization of the laws of the Member States on the lead content of petrol.
I afventen af Europa-Parlamentets udtalelse nåede Rådet på samlingen den 6. december frem til en fælles holdning til direktivforslaget om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin.

The Directive repeals and goes further than Directive 78/611/EEC which originally limited the lead content of petrol to 0.4-0.15 grams of lead per litre g Pb/1.
Dette mere vidtgående tlirektiv ophæver direktiv 78/61 l/EØF, som oprindelig begrænsede blyindholdet i benzin til 0,4-0,15 gram bly pr. liter g Pb/1.

The lead content of leaded petrol shall not exceed 0,15 g/l and the benzene content shall comply with the specifications in Annex I. The other values of the specifications may remain unchanged compared to the present situation.
Blyindholdet i blyholdig benzin må ikke overstige 0,15 g/l, og benzinindholdet skal være i overensstemmelse med specifikationerne i bilag I. Specifikationernes øvrige værdier kan forblive uændrede i forhold til den nuværende situation.

Volume 4 385 L 0210: Council Directive of 20 March 1985 on the approximation ofthe laws ofthe Member States concerning the lead content of petrol(85/210/EEC) OJNoL 96, 3.4.1985. p.
Bind 4 385 L 0210: Rådets direktiv af 20. marts 1985 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om blyindholdet i benzin(85/210/EØF) EFTnr.

Lead came under special scrutiny; studies went ahead on the health aspect of reducing the lead content in petrol, and four intercomparison programmes were undertaken during the year, involving over 40 laboratories.
Undersøgelser vedrørende de sundhedsmæssige sider ved en mindskelse af blyindholdet i benzin er blevet fortsat, og fire gensidige sammenligningsprogrammer, som 40 laboratorier har deltaget i, er blevet gennemført i løbet af afvigte finansår.

The Council adopted important legislation on environmental protection, in particular a Directive on evaluating the impact on the environment of certain government and private schemes, and another on the lead content of petrol.
Rudel udstedte som led i sin virksomhed inden for miljøbeskyttelsen forskellige viglige retsakter, herunder bl.a. et direktiv om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet og et andet om indholdet af bly i benzin.

In writing.- The recent recall of millions of toys by US manufacturer Mattel, over safety concerns, including lead content, has raised alarm bells world-wide. This issue is a concern to all.
Den amerikanske producent Mattels nylige tilbagekaldelse af millioner af stykker legetøj på grund af sikkerhedsproblemer i form af bl.a. blyindhold har fået alarmklokkerne til at ringe i hele verden.

We do nothing to boost confidence among our electors by having silly stories as we have had in the United Kingdom this week about church organs, and the European Union's intention under the WEEE Directive to ban church organ repairs and building because of the lead content.
Vi gør intet for at øge vores vælgeres tillid med tåbelige historier, som den vi har haft i Det Forenede Kongerige i denne uge om kirkeorgler og EU's hensigt om i henhold til direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr at forbyde reparation og bygning af kirkeorgler på grund af blyindholdet.

Ln 1994, several European standards were drawn up in the field of energy, of which three onfuels should be mentioned: EN 228(lead content of petroleum products), EN 589(LPGfuels), EN 690 diesel.
I 1994 er der blevet udarbejdet tre europæiske standarder inden for energiområdet, bl.a. tre for brændstoffer, nemlig EN 228(blyindholdet i olieprodukter), EN 589(gasbrændstoffer) og EN 690 diesel.

Consequently, we can be happy that the Council's common position incorporates the factors which Parliament considered to be of particular importance at first reading of this"drinking water' directive, especially the request for the development of a harmonized method of sampling in order to monitor the lead content of water.
Vi kan derfor glæde os over, at Rådets fælles holdning integrerer elementer, som Parlamentet mente, var overordentligt vigtige under vores førstebehandling af dette"drikkevandsdirektiv«, i særdeleshed med hensyn til kravet om at harmonisere prøveudtagningsmetoder til kontrol af blyindholdet i vand.

But it cannot be denied that air pollution in our cities, including Lisbon and Oporto, frequently reaches levels that threaten public health, and that recent studies confirm that the lead content in children's blood in risk zones and in urban areas exceeds admissible levels.
Det, der jo ikke kan benægtes, er, at forureningen af luften i vores byer, herunder Lissabon og Porto, ofte når farlige højder for folkesundheden, og at nyere undersøgelser har vist, at indholdet af bly i børnenes blod i særligt udsatte områder og i byerne er over det tilladelige.

Leading content delivery networks.
Førende content delivery networks.

Leading content delivery networks.
FÃ ̧rende content delivery networks.

Hvordan man bruger "lead content" i en Engelsk sætning

Derek Baune has joined Paulsen as lead content developer.

I'm Melanie Cannon, lead content designer at DWP Digital.

The lead content ranged from 3.3 to 9.3 mg/kg.

US EPA Method 3050B for Lead content test. 7.

They didn’t start regulating lead content until 1978, apparently.

The low lead content results in excellent chipping performance.

The Emscher Park Lead content area( IBA) under Prof.

The lead content will reduce from 8.0% to 0.25%.

Forget the lead content and the so-called “ajinomoto” issue.

Murano had a 30% lead content in concentrated form.

Hvordan man bruger "blyindhold, blyindholdet, indholdet af bly" i en Dansk sætning

Analyser af nyere lag af havgræsmåtter afspejler også eksempelvis fald i blyindhold ved overgangen til blyfri benzin i nyere tid.

Aluminium med et blyindhold på op til 1,5 vægtprocent 2c)i).

Aluminiumlegeringer, der ikke omfattes af punkt 2c)i), med et blyindhold på op til 0,4 vægtprocent (1a) 3.

Glitter følger at blyindholdet ikke overstiger 0,05%, og vi tester vores varer for dette.

Kontinuerligt forzinket stålplade med et blyindhold på op til 0,35 vægtprocent 2a).

ECHA's videnskabelige udvalg har ændret det til en begrænsning udelukkende baseret på blyindholdet i stedet for frigivelsen, da det er lettere at måle i praksis.

Forskere er kommet til en skræmmende konklusion i en undersøgelse af blyindholdet i køkkenapparater: 20 procent af de testede trykkogere gav en målbar og derfor bekymrende mængde bly til mad.

Mange læbestifter er farligt / ebernie.com Mange læbestifter er farligt Efter den lange periode med inaktivitet, har FDA endelig testet læbestifter på markedet for blyindhold.

Indholdet af bly kan komme helt op på 40%.

Vi har ligeledes reduceret indholdet af bly i de spejle, vi bruger i vores møbler, af hensyn til miljøet ved bortskaffelse.