What is the translation of " LEAD CONTENT " in German?

• Bleigehalt
• Lead Content
• Bleianteil
• Bleigehalts
• Gehalt von Blei

Examples of using Lead content in English and their translations into German

Children's lead content has exceeded the standard.
Der Bleigehalt von Kindern hat den Standard übertroffen.

Different countries have different standards for lead content in crystal cups.
Verschiedene Länder haben unterschiedliche Standards für den Bleigehalt in Kristallbechern.

Hi, this is Lead Content Designer Matthew Bennett.
Hallo, hier ist Matthew Bennett, Lead Content Designer von Age of Conan.

The most important indicator of heavy metal content of tea is lead content.
Der wichtigste Indikator für den Schwermetallgehalt von Tee ist der Bleigehalt.

Finds that the lead content is reduced by washing.
SAPETTI(83) stellt eine Reduzierung des Bleigehaltes durch Waschen fest.

The mirrors used are free from copper, formaldehyde with low lead content, and solvents.
Die verwendeten Spiegel sind ohne Kupfer und Formaldehyd mit niedrigem Gehalt von Blei und Lösungsmitteln.

Limits lead content of supergrade petrol at 0.4 g/l with exemption for Ireland.
Begrenzt den Bleigehalt von Superbenzin auf 0,4 g/l außer Irland.

Depending on the type of glass and the lead content, slight cracking may occur.
Abhängig vom Glastyp und dem Bleianteil können leichte Sprünge entstehen.

We have reduced the lead content in our products by using special lead-free ROHS solder and components.
So konnten wir den Bleianteil in unserer Elektronik durch bleifreies Löten reduzieren.

Learn more about this huge new PvP system from Lead Content Designer Matthew Bennett here.
Weitere Informationen über dieses grandiose neue PvP-System von Lead Content Designer Matthew Bennett findet ihr hier.

Lead content must not exceed 10- 12 7.. otherwise lead is preci= pitated on the bottom of shaft.
Bleigehalt darf 10- 12% nicht überschreiten, weil sonst am Schachtboden Blei abgeschieden wird.

In the case of the proposal for a directive on the lead content of petrol* this delay has exceeded 22 months.
Im Falle des Richtlinienvorschlags über den Bleigehalt von Benzin erreichte die Verzögerung mehr als 22 Monate.

Copper free mirror is a“most modern Eco-friendly” mirror, the most obvious feature is no copper and lead content….
Kupfer-freier-Spiegel ist eine"moderne Eco-Friendly" Spiegel, das auffälligste Merkmal ist kein Kupfer und Blei Inhalt….

The lead content of plums was 0.2- 0.4 ppm at the beginning of the test, rising after 12 months to 0.8- l. Oppm.
Der B'eigehalt von Pflaumen betrug zu Beginn des Versuches 0,2- 0,4 ppm Pb und stieg nach 12 Monaten auf 0,8- 1,0 ppm Pb an.

In 1978, for example, the Community adopted a directive limiting the lead content of petrol to 0.4 g/l.
Wurde z.B. von der Gemeinschaft eine Richtlinie zur Beschränkung des Bleigehalts im Benzin auf 0,4 Mikrogramm/Liter verabschiedet.

A brass alloy with low lead content, for'drinking water' applications, compliant with the american AWWA standards.
Ein Messing-Legierung mit einem niedrigen Bleigehalt, für die Anwendungen im Trinkwasserbereich, die der amerikanischen Norm der AWWA entspricht.

Tonnage is expressed in thousands of tonnes, silver content in thousands of ounces and lead content in thousands of pounds.
Die Tonnage ist in tausend Tonnen, der Silbergehalt in tausend Unzen und der Bleigehalt in tausend Pfund ausgedrückt.

A typical example is the lead content in natural kaolin that is unwanted and technically unavoidable but non-hazardous to human health.
Ein typisches Beispiel ist der Bleigehalt von natürlichem Kaolin, der unerwünscht, aber technisch nicht vermeidbar und gesundheitlich unbedenklich ist.

Different containers per ml 4% acetic acid solution containing elements of calculation, the maximum allowable lead content of 3.0 micrograms, 0.5 micrograms of the following minimum required;
Verschiedene Behältnisse pro ml 4% iger Essigsäure-Lösung, die Elemente der Berechnung der zulässigen maximalen Bleigehalt von 3,0 Mikrogramm, 0,5 Mikrogramm die folgenden Mindestanforderungen;

These include lead content, arsenic, calcium, magnesium, carbonate, copper and nitrate levels in the drinking water, the pH, the conductivity of the water, etc.
Dazu gehören unter anderem Bleigehalt, Arsengehalt, Calcium-, Magnesium-, Carbonat-, Kupfer- und Nitratgehalt in Trinkwasser, der pH-Wert, die Leitfähigkeit des Wassers etc.

 Aviation petrol shall only be imported or placed on the market if the lead content does not exceed 0.56 g/L and the benzene content does not exceed 1% V/V.
Flugbenzin darf gewerbsmässig nur eingeführt oder in Verkehr gebracht werden, wenn der Bleigehalt höchstens 0,56 g/l und der Benzolgehalt höchstens 1 Prozent(% V/V) beträgt.

We have asked Lead Content Designer Cory Stockton to talk a little about how the Garrison works, and how design and art come together to get something as massive as Garrisons into the game.
Wir haben Lead Content Designer Cory Stockton gebeten, etwas zur Funktionsweise der Garnisonen und darüber zu sagen, wie man mit Design und Grafik etwas so Umfangreiches wie Garnisonen ins Spiel bringen kann.

When large numbers of these sinkers are abandoned, they may increase the lead content in a body of water, which may eventually affect the drinking water for area residents.
Wenn eine große Zahl dieser Platinen aufgegeben werden, können sie den Bleigehalt in einer Wassermasse, die schließlich beeinflussen können das Trinkwasser für Ansässige erhöhen.

Because Crystal lead content of up to 20%-30%, used it to hold water, generally not cause lead poisoning, but if used as a cup of wine, cocktail party dissolution of lead in Crystal glass, longer dissolve more.
Da Crystal Bleigehalt von bis zu 20% -30%, es verwendet, um Wasser zu halten, verursachen in der Regel nicht Bleivergiftung, aber wenn wie eine Tasse von Wein, Cocktail-Party Auflösung von Blei in Kristallglas, länger mehr auflösen.

However, the fall in lead emissions has been for the most part caused by regulatory standards which have reduced the lead content of leaded petrol see Statistics in Focus: Environment 1995/1.
Der Rückgang der Bleiemissionen war jedoch größtenteils auf Vorschriften zurückzuführen, die den Bleigehalt von verbleitem Benzin verringerten siehe Statistik kurzgefaßt: Umwelt 1995/1.

As a result of the reduction in the lead content of leaded petrol and the decreasing use of leaded petrol, lead emis­sions from road vehicles are estimated to have fallen to very low levels Figure 17 and Table 4.
Mit der Verringerung des Bleigehalts in verbleitem Benzin und der abnehmenden Verwendung von verbleitem Benzin sind Bleiemissionen durch Straßenfahrzeuge Schätzungen zufolge auf sehr niedrige Werte gesunken Abbildung 17 und Tabelle 4.

In particular this involves updating the existing legislative texts on the classification, packaging and labelling of dangerous substances, on pest control and pesticides, on batteries and on the lead content of petrol.
Insbesondere geht es dabei um die Aktualisierung der schon bestehenden Gesetzestexte zur Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von gefährlichen Stoffen, zu Schädlingsbekämpfungs- und Pflanzenschutzmitteln, zu Batterien und zum Bleigehalt im Benzin.

What we propose is very simple, it is the amendment of Directive 85/210 on the lead content of petrol, and what we want is for this amend ment to come into effect as soon as possible.
Was wir vorschlagen, ist sehr einfach, nämlich eine Änderung der Richtlinie 85/210 über den Bleigehalt von Benzin, und was wir erreichen wollen, ist, daß diese Änderung so schnell wie möglich in Kraft treten kann.

The lead content of leaded petrol shall not exceed 0,15 g/l and the benzene content shall comply with the specifications in Annex I. The other values of the specifications may remain unchanged compared to the present situation.
Der Bleigehalt von verbleitem Ottokraftstoff darf 0,15 g/l nicht überschreiten, und der Benzolgehalt muß den Spezifikationen des Anhangs I entsprechen. Die übrigen Spezifikationen können im Vergleich zu den derzeitigen Werten unverändert bleiben.

To prepare for this renewed demonic invasion, the Blizzard Insider has secured an exclusive interview with Lead Content Designer Kevin Martens as he shares his thoughts and insights on Diablo III's upcoming beta test.
Um auf die erneute dämonische Invasion vorbereitet zu sein, hat der Blizzard Insider sich ein exklusives Interview mit dem Lead Content Designer, Kevin Martens gesichert, in dem er seine Gedanken und Einblicke zum kommenden Betatest von Diablo III mit uns teilt.

How to use "lead content" in an English sentence

C89835 has a max lead content of 0.05%.

The lead content provides machinability while preventing welding.

Csa low lead content certified to NSF/ANSI 372.

Chief Strategy Officer, & Lead Content Designer, Yup!

Unleaded: 87 octane, R+M/2; lead content 0.01 grams/gal.

Zinc and lead content were high in U.

Lead content manager from 2009 to March 2018.

Are you testing lead content or lead leaching?

Lead content in soil samples is under investigation.

The lead content makes this glass hazardous material.

How to use "bleigehalt, bleigehalts, bleianteil" in a German sentence

Es kommt immer auf die ursprünglichen Zusammensetzungen der Farben und ihren Bleigehalt an.

Ebenso hat der vermehrte Autoverkehr eine drastische Erhö­hung des Bleigehalts in der Luft verursacht.

Hier gilt je höher der Bleigehalt im Kristallglas um so besser ist die Qualität.

Der Grenzwert für den Bleigehalt im Ottokraftstoff beträgt 0,005 Gramm pro Lieter.

Diese Wassertests untersuchen unter anderem den Kupfer-, Nickel-, Nitrat- oder Bleigehalt sowie die Wasserhärte.

Ende 1989 untersuchten staatliche Behörden den Bleigehalt im Blut der Schießausbilder.

Da es keinen Bleigehalt hat, ist es kaum biegsam und bricht leicht.

Für den Kontakt mit Trinkwasser geeignetes Messing, Bleigehalt unter 3%.

Dort hilft ein Bleianteil (bis 3 %), die Zerspanbarkeit zu verbessern.

Das Regierungspräsidium Tübingen hat nun 500 Schmuckstücke auf ihren Cadmium- und Bleigehalt überprüft.