What is the translation of " LEAD CONTENT " in Russian?

• содержание свинца
• содержанием свинца
• содержания свинца

Examples of using Lead content in English and their translations into Russian

Lead content.
Содержание свинца.

Rating Lead content.
Содержание свинца.

Lead content mg/l.
Содержание свинца мг/ л.

Maximum lead content g/l.
Максимальное содержание свинца г/ л.

Lead content in petrol.
Содержание свинца в бензине.

Median allowable lead content.
Среднедопустимое содержание свинца.

Maximum lead content inleaded petrol.
Максимальное содержание свинца в этилированном бензине.

Well, give or take, depending on the lead content.
Ну, плюс-минус, в зависимости от содержания свинца.

Lead content in batteries is no longer restricted.
Содержание свинца в батарейках любых типов больше не ограничено.

Parties have given special attention to standards controlling the lead content of petrol.
Стороны уделяют особое внимание нормам, регулирующим содержание свинца в бензине.

The lead content of unleaded petrol is limited to 5 mg/l.
Содержание свинца в неэтилированном бензине не может превышать 5 мг/ л.

A highly relevant first step in countries where the lead content is still high.
Весьма актуальный первый шаг в странах, в которых содержание свинца в бензине по-прежнему является высоким.

Figure I: The lead content of the NC-R clone versus that of the NC-S clone.
Рисунок I: Содержание свинца в колонке NC- R в сравнении с клоном NC- S.

The Committee reviewed compliance with the obligation for the lead content of marketed petrol.
Комитет провел обзор соблюдения этого обязательства в отношении содержания свинца в бензине, поступившем на реализацию.

Lead content limit(total lead content as a percentage of weight).
Предел содержания свинца( общее содержание свинца в процентах от веса).

Further optimization and the addition of organic components brought the lead content down to 0.25 g/l.
Дальнейшая оптимизация и добавление органических соединений обеспечили сокращение содержания свинца в бензине до, 25 г/ л.

The lead content in dusts from crystal glass melting is usually about 20-60.
Содержание свинца в пыли, образующейся при варке хрустального стекла, обычно составляет порядка 20- 60.

Loons and other wildlife often swallow abandoned split shots, then suffer illness or death due to the lead content.
Лоонс и других диких животных часто глотают отказались выстрелов раскол, то страдают болезнью или смертью в связи с содержанием свинца.

The lead content of petrol is regulated, although no leaded petrol was sold in 1997.
Содержание свинца в бензине регламентируется, но в 1997 году этилированный бензин не продавался.

In 1997 the tax on petrol was differentiated, with a lower rate for petrol with a lead content of less than 0.05 g/l.
В 1997 году налог на бензин взимался дифференцировано, при этом по бензину с содержанием свинца менее, 05 г/ л ставка была более низкой.

Plus high lead content in the paint, so we're talking old container, manufactured outside the EU.
Плюс высокое содержание свинца в краске, значит мы ищем старый контейнер, произведенный за пределами Евросоюза.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

We have reduced the lead content in our products by using special lead-free ROHS solder and components.
Мы сократили содержание свинца в своей электронике, за счет использования припоя, отвечающего требованиям ROHS.

EPE also called for measures to promote unleaded petrol and to reduce the lead content of petrol with the aim of phasing out lead from petrol.
В ЭПЕ содержится призыв к принятию мер для поощрения использования неэтилированного бензина и уменьшения содержания свинца в бензине с целью постепенного прекращения его использования в бензине.

The lead content is not sufficient to cause a clear threat to human health, but there is the potential adverse effects on the human body.
Содержание свинца не достаточно, чтобы вызвать явную угрозу для здоровья человека, но есть потенциал неблагоприятного воздействия на организм человека.

Parties marketing unleaded petrol with a lead content lower than 0.013 g/l shall endeavour to maintain or lower that level.
Сторонам, в которых производится сбыт неэтилированного бензина с содержанием свинца ниже, 013 г/ л, следует стремиться к сохранению или снижению этого уровня.

Some countries have already worked out policies and measures for phasing out leaded petrol, including limits on lead content, tax incentives for unleaded petrol and information campaigns.
Некоторые страны уже приступили к выработке политики и мер для постепенного прекращения использования этилированного бензина, включая ограничения на содержания свинца, налоговые стимулы для использования неэтилированного бензина и информационные кампании.

One recommendation was to reduce the lead content in petrol with the ultimate aim of completely phasing out lead from petrol in Europe.
Одна из рекомендаций заключается в уменьшении содержания свинца в бензине с конечной целью полного прекращения использования свинца в бензине в Европе.

In Norway, petrol with a lead content of a maximum of 0.15 g/l was allowed for historic vehicles, but the sales were limited to 0.5% of total yearly petrol sales.
В Норвегии использование бензина с содержанием свинца не более, 15 г/ л разрешено на антикварных автомобилях, однако его продажа ограничивается, 5% от общих годовых продаж бензина.

Almost all Parties have introduced prohibitions with a lead content limit for petrol of 0.005 g/l, which is lower than the limit set in the Protocol.
Почти все Стороны приняли запретительные меры, установив предельное значение содержания свинца в бензине на уровне, 005 г/ л, которое ниже предельного значения, установленного Протоколом.