Hvad er oversættelsen af " LEAD TO SEVERE " på dansk?

• føre til alvorlig
• føre til alvorlige
• føre til svær
• føre til svære
• lede til alvorlige

Eksempler på brug af Lead to severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And this can lead to severe consequences.
Og det kan føre til alvorlige konsekvenser.

Increased sensitivity to sunlight, which can lead to severe sunburns.
Øget følsomhed over for sollys, hvilket kan føre til alvorlige solbrændinger.

Thus, it may lead to severe Word file corruption.
Det kan således føre til alvorlig Word-filkorruption.

Since the infection can repeat again, it may lead to severe stromal keratitis.
Da infektionen kan gentage igen, kan det føre til alvorlige stromale keratitis.

Keratitis may lead to severe pain or blurred vision.
Keratitis kan føre til svære smerter eller sløret syn.

Thus, accidentally erasing MacBook partition can lead to severe data loss situation.
Således kan sletning af MacBook-partition ved en uheld føre til alvorlig tab af data.

It may lead to severe and long-lasting pain and scarring.
Helvedesild kan medføre svære og langvarige smerter samt ardannelser.

Neglected internal hemorrhoids can lead to severe types of hemorrhoids.
Forsømte interne hæmorider kan føre til alvorlige typer af hæmorider.

Overdose may lead to severe and prolonged bradycardia see section 4.8.
Overdosering kan medføre svær og forlænget bradykardi se pkt.

Just a click on the wrong ad can lead to severe malware infection.
Bare et klik på den forkerte annonce kan føre til alvorlig malware-infektion.

This can lead to severe bleeding from relatively small injuries such as a small cut.
Dette kan føre til svær blødning fra forholdsvis små skader, som f. eks små rifter.

Prolonged exposure could lead to severe respiratory problems.
Udsættelse for det kan føre til alvorlige vejrtrækningsproblemer.

Even some medications prescribed by the doctor at the reception uncontrolled can lead to severe depression.
Selv nogle medicin ordineret af lægen i receptionen ukontrolleret kan føre til svær depression.

Untreated, the disease may lead to severe disability and even death.
Ubehandlet kan sygdommen føre til svære handikap og sågar død.

RF positive polyarticular JIA more often has a progressive articular course that may lead to severe joint damage.
RF positiv polyartrit har oftest et progressivt forløb, der kan føre til svær led ødelæggelse.

A lack of proper care can lead to severe malfunctions and costly breakdown.
Manglende ordentlig pleje kan føre til alvorlige fejl og omkostningsfulde sammenbrud.

Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia.
Der forekommer hyppigt tiltagende fald i magnesiumniveauerne i serum, hvilket kan føre til svær hypomagnesæmi.

Advanced strains can lead to severe performance issues and a persistent state of execution.
Avancerede stammer kan føre til alvorlige problemer med ydeevnen og en vedvarende tilstand af udførelse.

Those weight-loss pills seem to be appealing, but they often lead to severe side effects or health risks.
Disse vægttab piller synes at være tiltrækkende, men de ofte føre til alvorlige bivirkninger eller sundhedsmæssige risici.

Because such conditions lead to severe data loss, if you do not have an updated backup in place!!
Da sådanne forhold kan føre til alvorlige tab af data, hvis du ikke har en opdateret backup på plads!!

They do not redirect you to corrupted web pages themselves, but they create the kind of environment that could lead to severe computer security complications.
De videresender dig ikke selv til en skadelig hjemmeside, men skaber et miljø, som kan lede til alvorlige computerinfektioner.

Such modifications can also lead to severe performance issues when using the compromised system.
Sådanne modifikationer kan også føre til alvorlige problemer med ydeevnen, når du bruger kompromitteret system.

Incompatibility: Sometimes, Word file may not be incompatible with the version of Microsoft Word application and user may try to open it forcefully which may lead to severe Word file corruption.
Inkompatibilitet: Sommetider er Word-fil muligvis ikke uforenelig med versionen af Microsoft Word-applikationen, og brugeren kan forsøge at åbne den kraftigt, hvilket kan føre til alvorlig Word-filkorruption.

Untreated interior hemorrhoids can lead to severe forms of hemorrhoids.
Ubehandlede indvendige hæmorider kan føre til alvorlige former for hæmorider.

This can lead to severe performance issues or the inability to launch certain functions of the applications.
Dette kan føre til alvorlige problemer med ydeevnen eller manglende evne til at lancere bestemte funktioner i applikationerne.

Changes to the operating system can lead to severe performance issues.
Ændringer i operativsystemet kan føre til alvorlige problemer med ydeevnen.

Such changes can lead to severe performance issues and can impact the correct execution of certain applications and system services.
Sådanne ændringer kan føre til alvorlige problemer med ydeevnen og kan påvirke den korrekte udførelse af bestemte programmer og systemtjenester.

If you do not engage in treatment, it can lead to severe depression and mental disorders.
Hvis du ikke deltager i behandlingen, kan det føre til svær depression og psykiske lidelser.

In that aspect, browser hijackers are a bit like adware applications: They do not redirect you to corrupted web pages themselves, but they create the kind of environment that could lead to severe computer security complications.
I den sammenhæng minder browserkaprere lidt om adware-programmer: De videresender dig ikke selv til en skadelig hjemmeside, men skaber et miljø, som kan lede til alvorlige computerinfektioner.

R alkaloid derivatives could lead to severe vasoconstriction(“ ergotism”) with possibly necrosis of the.
Au sekalealkaloidderivater føre til alvorlig vasokonstriktion(” ergotisme”) med mulig nekrose i ekstremiteterne.