Hvad er oversættelsen af " LEADS TO THE FORMATION " på dansk?

• fører til dannelsen
• fører til dannelse

Eksempler på brug af Leads to the formation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hard tissues become soft, which leads to the formation of cavities.
Hårdt væv bliver blødt, hvilket fører til dannelse af hulrum.

It leads to the formation of circular rashes in warm and moist places of the body.
Det fører til dannelsen af cirkulære udslæt i varme og fugtige steder af kroppen.

Increasing the temperature during solidification leads to the formation of bubbles.
Forøgelse af temperaturen under størkning fører til dannelsen af bobler.

Burning leads to the formation of a thin layer of protective film and darkening of the surface.
Brænding fører til dannelsen af et tyndt lag af beskyttende film og mørkning af overfladen.

Uncomfortable shoes, static position- all this leads to the formation of dry calluses.
Ubehagelige sko, statisk stilling- alt dette fører til dannelsen af tørre lunger.

That protein leads to the formation of thick, sticky mucus, which causes many serious problems.
Dette protein fà ̧rer til dannelse af et tykt, sejt slim, som giver problemer i luftvejene og mave-tarm systemet.

After all, right now the metabolism, which leads to the formation of edema of subcutaneous fat.
Efter alt, lige nu stofskiftet, hvilket fører til dannelsen af ødem i spæk.

That leads to the formation of gases, and the consequence is often the heaviness and swelling of the intestine.
Det fører til dannelse af gasser, og konsekvensen er ofte tykkelsen og hævelsen af tarmen.

Lung cancer usually develops which leads to the formation of secondary tumors in the brain.
Lungekræft normalt udvikler hvilket fører til dannelse af sekundære tumorer i hjernen.

These norms are not recommended to exceed, as an overabundance of food in the body leads to the formation of toxins.
Disse normer anbefales ikke at overskride, da overbelastning af mad i kroppen fører til dannelse af toksiner.

Exposure to sunlight leads to the formation of vitamin D in our body.
Udsættelse for sollys fører til dannelsen af D-vitamin i vores krop.

Osteoarthritis of the joint at the base of the big toe of the foot leads to the formation of a bunion.
Slidgigt i den fælles ved foden af den store tå fører til dannelsen af en knyst.

A long-term disease without treatment leads to the formation of severe complications- fibrosis and cirrhosis of the liver.
En langvarig sygdom uden behandling fører til dannelsen af alvorlige komplikationer- fibrose og levercirrhose.

In particular, the top layer of the concrete floor is easily subject to abrasion, which leads to the formation of a permanent concrete dust.
Især det øverste lag af betongulvet er let genstand for slid, hvilket fører til dannelsen af en permanent beton støv.

Weight steadily degree leads to the formation of the counter pathologies of the nervous system both central and peripheral.
Vægt støt graders fører til dannelsen af skranken patologier i nervesystemet både centrale og perifere.

Thus, high levels of anxiety, agitation or aggression leads to the formation of the disease.
Således høje niveauer af angst, uro eller aggression fører til dannelsen af sygdommen.

Insufficient supply of blood leads to the formation of ischemia in the organs, which can result in irreversible tissue damage.
Utilstrækkelig blodforsyning fører til dannelse af iskæmi i organerne, hvilket kan resultere i irreversibel vævsskade.

Their main task is to protect your palms from friction with the horizontal bar, which leads to the formation of corns, which are useless.
Deres vigtigste opgave er at beskytte dine palmer mod friktion med den vandrette stang, hvilket fører til dannelsen af korn, som er ubrugelige.

The presence of practically free protons leads to the formation of numerous hydrogen"bridges" that connect the molecules together.
Tilstedeværelsen af praktisk taget fri protoner fører til dannelsen af talrige hydrogenbriller, som forbinder molekylerne sammen.

Experts say that strong crying baby does not develop a voice, as some parents, but on the contrary, it leads to the formation of nodules on the ligaments.
Eksperter siger, at stærke grædende baby udvikler ikke en stemme, som nogle forældre, men tværtimod, det fører til dannelsen af knuder på ledbånd.

This overload of uric acid leads to the formation of tiny crystals of urate that deposit in tissues of the body, especially the joints.
Denne overbelastning af urinsyre fører til dannelse af små krystaller af urat denne deponering i væv i kroppen, især leddene.

Faced with being overweight as a child, a child in a group automatically falls into the category of"others", which leads to the formation of complexes in adolescence.
Stillet over for overvægt som et barn, et barn i en gruppe ikke automatisk ind under kategorien af"andre", der fører til dannelsen af komplekser i ungdomsårene.

Such a disturbance leads to the formation of special insoluble salts, the main culprits for the appearance of microliths in the kidneys.
Sådanne forstyrrelser fører til dannelse af uopløselige salte ental, de hovedansvarlige, der vises microlites nyre.

As a result, peeling can occur and maceration epithelium, which leads to the formation of sufficiently large ulcerative erosion.
Som et resultat, peeling kan forekomme og maceration epitel, hvilket fører til dannelsen af tilstrækkelig stor ulcerativ erosion.

This leads to the formation of new chemical compounds that are transformed into high molecular weight, dark-coloured matter known as humic substances.
Dette fører til dannelse af nye kemiske forbindelser, som bliver omdannet til mørkt materiale med høj molekylevægt, kendt som humus.

Before we start, it is good to know what leads to the formation of logical block addressing sector.
Før vi begynder, er det godt at vide, hvad der fører til dannelsen af logisk blokadresseringssektor.

Granulomatous meningoencephalomyelitis(GME) is an inflammatory disease of the central nervous system(CNS) that leads to the formation of granuloma(s)- a ball-like collection of immune cells formed when the immune system tries to wall off foreign substances- which can be localized, diffused, or involving multiple locations, such as the brain, spinal cord and surrounding membranes meninges.
Granulomatøs meningoencephalomyelitis(GME) er en inflammatorisk sygdom i centralnervesystemet(CNS) der fører til dannelse af granuloma(s)- en kugle-lignende samling af immunceller dannes, når immunsystemet forsøger at væggen off fremmede stoffer- der kan lokaliseres, diffust, eller involverer flere steder, såsom hjernen, rygmarv og omgivende membraner meninges.

The chemical reaction of neutralization with acids leads to the formation of ammonium and water salts: NH4OH+ HCl NH4Cl+ H2O.
Den kemiske reaktion ved neutralisering med syrer fører til dannelsen af ammonium- og vandsalte: NH4OH+ HC1 NH4Cl+ H2O.

Passing through different materials, electric spark leads to the formation of thermal energy, which is the cause of fire and destruction.
Passerer forskellige materialer, elektrisk gnist fører til dannelsen af termisk energi, hvilket er årsagen til branden og ødelæggelse.

The wrong course of the metabolism of carbohydrates in the body leads to the formation of calcium deposits and inflammation of the calcaneal tuber tissues.
Det forkerte forløb af kulhydraternes stofskifte i kroppen fører til dannelsen af calciumaflejringer og betændelse i calcaneal knoldvæv.

Hvordan man bruger "leads to the formation" i en Engelsk sætning

This often leads to the formation of glial scar.

This leads to the formation of enormous speculative bubbles.

This leads to the formation of functionalized polyalkylene (XIV).

The C-N rupture leads to the formation of benzanilide.

It also leads to the formation of puckered seam.

Sharing electrons leads to the formation of covalent bonds.

This eventually leads to the formation of a tumour.

Thyroid autoimmunity leads to the formation of thyroid autoantibodies.

This leads to the formation of enamel and dentine.

Root biomodification leads to the formation of new attachment.

Hvordan man bruger "fører til dannelsen, fører til dannelse" i en Dansk sætning

Aflejringen af ​​calciumsalte fører til dannelsen af ​​en hjertefejl - aorta-stenose, som kan kombineres med aorta-insufficiens som følge af reumatiske læsioner.

Iod udvaske med møbelstof Nogle gange, skødesløs åbning af boblen med antiseptiske fører til dannelsen af pletter på møbelpolstring.

Manglen på ordentlig behandling af enterobiose fører til dannelsen af ​​et kronisk stadium.

Nogle produkter indeholder store mængder oxalsyre og ascorbinsyrer, der fører til dannelsen af ​​calciumoxalat.

Med en forkølelse, en hvid belægning på tungen Nedsat funktion af spytkirtlerne om natten fører til dannelsen på sproget som et resultat af den vitale aktivitet af bakterier whitish plaque.

Derudover forbedrer de blodcirkulationen i nyrerne, tilvejebringer en bakteriedræbende og diuretisk effekt, hvilket fører til dannelsen af ​​et beskyttende kolloidalt stof i urinen.

Denne komplekse nedbrydning fører til dannelsen af triglycerider (en form for fedt).

Ved vejen, som fører til dannelse eller spaltning av molekyler.

Nedsat funktion af spytkirtlerne om natten fører til dannelsen på sproget som et resultat af den vitale aktivitet af bakterier whitish plaque.

Inde tilstoppede talgkirtlerne begynder at formere sig hurtigt pyogene bakterier, hvilket fører til dannelsen af ​​sår på huden eller akne (acne).