Hvad er oversættelsen af " LEARN TO WORK TOGETHER " på dansk?

• lære at arbejde sammen
• lære at samarbejde

Eksempler på brug af Learn to work together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must learn to work together, react together..
I skal lære at arbejde og reagere som en enhed.

You know… I bet even lone wolves can learn to work together.
Jeg vil vædde med at ensomme ulve kan lære at arbejde sammen.

In which we could learn to work together and support one another.
Hvor vi kunne lære at arbejde sammen og støtte hinanden.

Well, for that answer, it looks like we're just gonna have to learn to work together now.
Vi må lære at arbejde sammen. Til det svar, ser det ud til.

We must finally learn to work together and not against one another.
Endelig må vi lære at arbejde sammen og ikke imod hinanden.

Well, for that answer, it looks like we're just gonna have to learn to work together now.
An2}Til det svar, ser det ud til,{\an2}vi må lære at arbejde sammen.

And learn to work together and learn to become leaders.
Og lære at arbejde sammen og lære at blive ledere.

In order to achieve all of these ambitious objectives, we must first learn to work together.
For at kunne opnå alle disse ambitiøse mål må vi for det første lære at samarbejde.

You will soon learn to work together and to be careful.
Du vil hurtigt lære at arbejde sammen og til at være forsigtig.

I should also like you to make money available for a course through which the committee can learn to work together.
Jeg vil også gerne, at De skaffer penge til et kursus, hvor udvalget kan lære at arbejde sammen.

Learn to work together, as you will have to face enormous changes.
Lær at arbejde sammen, da I vil stå over for enorme forandringer.

Strategies presented, dreams are shared and they learn to work together to achieve the desired result.
Strategier lægges, drømme deles og de lærer at samarbejde for at opnå det ønskede resultat.

You must now learn to work together to salvage what you can, and plan for a future without these parasites.
I skal nu lære at arbejde sammen for at redde hvad I kan, og planlægge en fremtid uden disse parasitter.

There were employees from USA, China, Mexico, Denmark and a couple of other countries, so you learn to work together across culture and background.
Der var medarbejdere fra bl.a. USA, Kina, Mexico og Danmark, så man lærer at arbejde sammen på tværs af kultur og baggrund.

They needed to learn to work together like a single organism.
De havde brug for at lære at arbejde sammen som én organisme.

Is it possible to have institutions in our country, universities, where people from all backgrounds can come and learn and learn to work together and learn to become leaders and to support each other in that experience?
Er det muligt at have institutioner i vores land, universiteter, hvor mennesker fra alle baggrunde kan komme og lære og lære at arbejde sammen og lære at blive ledere og at støtte hinanden i den oplevelse?

This team must learn to work together or mark my words it will be torn apart!
Holdet må lære at samarbejde… ellers, husk på hvad jeg siger… vil det gå itu!

I would set boundaries for the voices, and try to interact with them in a way that was assertive yet respectful, establishing a slow process of communication and collaboration in which we could learn to work together and support one another.
Jeg ville opstille grænser for stemmerne og forsøge at arbejde sammen med dem på en måde, der var kraftfuld, men stadig respektfuld og etablere et langsomt forløb af kommunikation og samarbejde, hvor vi kunne lære at arbejde sammen og støtte hinanden.

This team must learn to work together… or mark my words… it will be torn apart.
Holdet må lære at samarbejde… vil det gå itu! ellers, husk på hvad jeg siger.

In this context, the report's objective is less about persisting with a doctrine than about providing you with a necessarily evolving roadmap, for all the new institutions that are being established and that must learn to work together.
I denne forbindelse er betænkningens formål ikke så meget at holde fast i en doktrin, men at give Dem en køreplan, der nødvendigvis skal kunne udvikle sig, for alle de nye institutioner, der er ved at blive etableret, og som skal lære at arbejde sammen.

So we need to learn to work together, all of us who have lived together..
Derfor må vi lære at arbejde sammen, vi, som alle har levet sammen..

Mrs Gebhardt, there is a vital need for cooperation between all political and legal players because the challenge facing judicial cooperation in criminal matters in Europe is to learn to work together in order to effectively combat all forms of crime.
Fru Gebhardt! Der er et vitalt behov for samarbejde mellem alle politiske og juridiske aktører, for udfordringen for det retlige samarbejde i straffesager i Europa er at lære at arbejde sammen med henblik på effektivt at bekæmpe alle former for kriminalitet.

Of watching this crew learn to work together as colleagues, even friends. but over time, I have had the pleasure and pride.
Men folk har lært at samarbejde som kolleger, ja, endog venner.

But we can make every effort to ensure that the funding available through the European budgets is used in a more employment-friendly way, and we must learn to work together, learn from each other and listen to each other's ideas about practical employment policy.
Men vi kan anspænde os til det yderste, for at de til rådighed stående midler i EU-budgetterne anvendes på en mere beskæftigelsesvenlig måde, og at vi lærer at samarbejde meget bedre, at vi lærer af hinanden, lytter til hinanden, når det handler om praktisk beskæftigelsespolitik.

The participants learn to work together and to use all their senses: intuition, smell, hearing and touch.
Deltagerne lærer om samarbejde og om at bruge hele sanseapparatet intuition, lugtesans, hørelse, følesans.

Together, they will venture deep into the mountains of India, learn to work together to unearth the mystery of the artefact, fight their way through fierce opposition and prevent the region from falling into chaos….
Sammen drager de dybt ind i Indiens bjerge, hvor de må lære at samarbejde for at afdække mysteriet om artefaktet, nedkæmpe drabelig modstand og forhindre, at regionen ender i kaosÂ….

Together, they will venture deep into the mountains of India, learn to work together to unearth the mystery of the artefact, fight their way through fierce opposition and prevent the region from falling into chaos… 1 Players Vibration Function 2-10 Network Players Network Features Network Play PS4 Pro Enhanced.
Sammen drager de dybt ind i Indiens bjerge, hvor de må lære at samarbejde for at afdække mysteriet om artefaktet, nedkæmpe drabelig modstand og forhindre, at regionen ender i kaos… 1 Spillere Vibrationsfunktion 2-10 Netværksspillere Netværksfunktioner Netværksspil PS4 Pro Enhanced.

Our Community has learnt to work together in domestic affairs.
Vort Fællesskab har lært at arbejde sammen om interne spørgsmål.

Learning to work together.
At lære at samarbejde.

In forty years, our Member States have learned to work together on a day-to-day basis.
På fyrre år har vore lande lært at arbejde sammen i det daglige.