Hvad er oversættelsen af " LEARNED MY NAME " på dansk?

• lærte mit navn
• hørte mit navn
• fik mit navn

Eksempler på brug af Learned my name på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ever since you learned my name!
Lige siden du fik mit navn.

You have been planning this from the beginning! Ever since you learned my name!
Du har planlagt dette, siden du lærte mit navn at kende!

Ever since you learned my name!
Lige siden du hørte mit navn.

You have planned this ever since you learned my name.
Lige siden du fik mit navn.

You finally learned my name. Purity?
Endelig har du lært mit navn. Purity?

You have planned this ever since you learned my name.
Lige siden du hørte mit navn.

It was only after you learned my name you agreed to help.
Det var kun, da du hørte mit navn, at du tilbød at hjælpe.

You have planned this ever since you learned my name.
Lige siden du lærte mit navn.

It was only after you learned my name you agreed to help.
I fængslet ville du først hjælpe, da du fik mit navn at vide.

You have planned this ever since you learned my name.
Lige siden du lærte mit navn at kende.

It was only after you learned my name you agreed to help.
Og i fænglset efter du hørte mit navn, blev du enig om at hjælpe.

You have planned this ever since you learned my name.
Du har planlagt dette, siden du lærte mit navn at kende.

It was only after you learned my name you agreed to help.
Og i fængslet var det efter du hørte mit navn at du gik med til at hjælpe.

Six years working for them, they never learned my name.
Efter seks år hos dem kender de ikke engang mit navn.

It was only after you learned my name you agreed to help.
Og i fængslet var det kun lige efter du lærte mit navn, at du var villig til at hjælpe.

Ever since you learned my name!
Lige siden du lærte mit navn.

Ever since you learned my name!
Lige siden du lærte mit navn at kende!

Purity? You finally learned my name.
Endelig har du lært mit navn. Purity.

Ever since you learned my name!
Du har planlagt dette, siden du lærte mit navn at kende!

Ever since you learnt my name.
Du har planlagt dette, siden du lærte mit navn at kende.

Ever since you learnt my name.
Lige siden du hørte mit navn.

Ever since you learnt my name.
Lige siden du lærte mit navn.

Ever since you learnt my name.
Lige siden du fik mit navn.

They should learn my name before they're fired.
De skal høre mit navn, før de ryger ud.

People I like learn my name too late.
Folk, jeg kan lide, lærer mit navn for sent.

Learnt my name that you agreed to help. At the jail, it was only after you.
Og i fængslet var det kun lige efter du lærte mit navn, at du var villig til at hjælpe.

Don't learn my name.
Lær ikke Mit navn.

The unfortunate drawback for learning my name.
Der er en ulempe ved at kende mit navn.

The unfortunate drawback to learning my name… Stop, thief.
Desværre kender du mit navn. Stop, tyveknægt.

Stop, thief. The unfortunate drawback to learning my name.
Tyveknægt. Stop. Der er en ulempe ved at kende mit navn.

Hvordan man bruger "learned my name" i en Engelsk sætning

It was there that I learned my name had been announced on the P.A.

The following year I learned my name had been added to the FBI’s subversive list.

She learned my name right away, she knows my grandson who also has an account.

I have always favored symmetry, since I learned my name was a palindrome in school.

Although I cursed the day Bea learned my name I miss hearing her call me.

I like the fact they have learned my name and don't just call me sir.

Right off the bat people learned my name and made me feel comfortable at Qubole.

The trainers learned my name quickly and took note of what I was capable of doing.

The family learned my name within minutes of checking in and made me feel at home.

After I requested to check out, she learned my name after I provided the room number.

Hvordan man bruger "fik mit navn, hørte mit navn" i en Dansk sætning

For noget tid siden havde jeg en sjov snak med min egen mor; snakken om hvordan jeg fik mit navn.

Vi var knap kommet ud af bilen, før jeg hørte mit navn blive råbt op i bøjtaleren på skibet.

Jeg smilede da jeg hørte mit navn forlade hans læber.

Jeg åbnede munden en smule overrasket men det blev forvandlet til et smil. ”Jeg hørte mit navn, så jeg kom så hurt..

De spurgte: ’Hvad er det, du hedder?’ Og da de hørte mit navn, sagde en af dem, at hun havde hørt, jeg ville være skuespillerinde.

Jeg vendte mig om for at finde min far, da jeg hørte mit navn blive råbt.

Under alle omstændigheder var jeg der, da han kom, jeg hørte mit navn, Rozenberg!

Jeg hørte mit navn. ”Hun er bare så latterlig.

Han kan ikke krakke det, eftersom han ikke fik mit navn.

Alle mine papirer var strålende, men da hun hørte mit navn, lukkede hun i.