Hvad er oversættelsen af " LEARNT MUCH " på dansk?

• lært meget

Eksempler på brug af Learnt much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Europe has learnt much from the crisis.
Europa har lært meget af krisen.

Hellpach was a friend of Stäckel and had learnt much from him.
Hellpach var en ven af Stäckel og havde lært meget af ham.

You have learnt much from them, haven't you?
Du har lært meget af dem, hvad?

In fact Leibniz owes much to Huygens from whom he learnt much of his mathematics.
Faktisk Leibniz skylder meget at Huygens fra hvem han lært meget af hans matematik.

I have learnt much, including the location of the Tok'ra resistance.
Jeg har lært meget, herunder tok'ra-modstandens tilholdssted.

It has been a long hard experience but it has had its sweeter moments, and you have learnt much from them.
Det har været en lang, hård oplevelse, men den har haft sine sødere øjeblikke og I har lært meget af dem.

We all learn- I have learnt much since I came here in 2004.
Vi lærer alle sammen- jeg har lært meget, siden jeg kom hertil i 2004.

He learnt much from Eisenstein and discussed using complex variables in elliptic function theory.
Han lærte meget af Eisenstein og diskuteret ved hjælp af komplekse variabler i elliptisk funktion teori.

Your journey has been long and challenging but you will have learnt much that will make you of immense value to those who follow on after you.
Jeres rejse har været lang og udfordrende, men I vil have lært meget, der vil have enorm værdi for dem, der følger efter jer.

You have learnt much over a long period of time and it will considerably help you with future experiences.
I har lært meget over en lang periode og det vil i høj grad hjælpe jer med fremtidige erfaringer.

It was a very worthwhile expedition, however, and they learnt much of this region which had been little explored by Europeans.
Det var en meget værd ekspeditionen, og de lært meget af denne region som havde været meget lidt udforsket af europæere.

His parents house was frequently filled with their friends and it provided an environment in which Gösta, together with his brothers and sister, learnt much in addition to their schooling.
Hans forældres hus var ofte fyldt med deres venner og det gav et miljø, hvor Gösta sammen med sine brødre og søster, lært meget ud over deres skolegang.

Both Zariski and Weil learnt much in discussions, often arguments, about the material that Zariski was presenting.
Begge Zariski og Weil lært meget i diskussionerne, som ofte argumenter, om det materiale, Zariski var at præsentere.

Even if you are not ready to ascend what you would call failure is nothing to be concerned about, as you will have learnt much that will serve you well whatever path you take.
Selvom I ikke er klar til at stige op, hvilket I ville kalde en fiasko, er der intet at være bekymret over, da I har lært meget, der vil tjene jer godt, ligegyldigt hvilken vej I tager.

Hellpach was a friend of Stäckel and had learnt much from him:… there were few people, from who one could learn so much in such a pleasant way.
Hellpach var en ven af Stäckel og havde lært meget af ham:… Der var få mennesker, fra der, man kunne lære så meget i sådan en behagelig måde.

While working with Liz Greene, implementing her astrological knowledge on the computer, I intensified my involvement with astrological interpretation and learnt much more about astrology.
Under samarbejdet med Liz Greene for at implementere hendes astrologiske viden i computeren intensiveredes mit engagement i astrologisk tydning, og jeg lærte meget mere om astrologi.

The young boy Shen Kua learnt much from observing his father at work, and having an extremely sharp mind, he took full advantage of the opportunities presented to him.
Den unge dreng Shen Kua lært meget af at iagttage sin far på arbejde, og som har et yderst skarpe sind, han tog det fulde udbytte af de muligheder præsenteres for ham.

In 1672 Huygens and Leibniz met in Paris and thereafter Leibniz was a frequent visitor to the Académie. In fact Leibniz owes much to Huygens from whom he learnt much of his mathematics.
I 1672 Huygens og Leibniz mødtes i Paris og derefter Leibniz var en hyppig gæst på Académie. Faktisk Leibniz skylder meget at Huygens fra hvem han lært meget af hans matematik.

This was an important time for Cassini who learnt much from the outstanding Jesuit scientists Giovanni Battista Riccioli and Francesco Maria Grimaldi who later discovered diffraction.
Det var en vigtig tid for Cassini der lært meget af de udestående Jesuit videnskabsfolk Giovanni Battista Riccioli og Francesco Maria Grimaldi der senere opdagede diffraction.

Lely had studied at Haarlem in Holland and set himself up in London about five years before Hooke was sent to him. Lely quickly gained fame painting portraits of Charles I and James, Duke of York. Influenced by Van Dyck he became the most technically proficient painter in England and Hooke could have learnt much from such a leading expert.
Lely havde studeret på Haarlem i Holland og satte sig op i London om fem år, før Hooke blev sendt til ham. Lely hurtigt opnået berømmelse maler portrætter af Charles I og James, Duke of York. Influeret af Van Dyck blev han den mest teknisk dygtige maler i England og Hooke kunne have lært meget af sådan en førende ekspert.

I[EFR] attended Jacobson's course that he gave on Quadratic Jordan algebras at the Colloquium and learnt much, not only about Jordan algebras, but also on how to lecture combining both excitement and clarity.
I[EFR] deltog Jacobson's selvfølgelig, at han gav på Andengradsligning Jordan algebraer på kollokvium og lært meget, ikke kun om Jordan algebraer, men også om, hvordan man forelæsning kombinerer både spænding og klarhed.

You have learned much, young one.
Du har lært meget, unge ven.

I learned much from him.
Jeg lærte meget af ham.

We have learned much these past few days.
Vi har lært meget de sidste par dage.

I have learned much in my time here.
Jeg har lært meget her.

Or we do not live long. So we learn much about them.
Vi lærte meget om dem, ellers havde vi ikke overlevet.

I have learned much from you, sister, including where not to place my trust.
Jeg har lært meget af dig, søster, også hvem jeg ikke kan stole på.

We learned much more about Wayne Newton than we ever expected.
Vi lærte meget mere om Wayne Newton end vi nogensinde havde forventet.

You have learned much nestled inside the monastery.
Du har lært meget inden for klosterets mure.

Ganid, the young man, learned much from Jesus during this long and intimate association.
Den unge mand, Ganid, lærte meget fra Jesus igennem deres lange og fortrolige forhold.