Hvad er oversættelsen af " LEAVING THE BUILDING " på dansk?

• forlade bygningen
• forlader bygningen

Eksempler på brug af Leaving the building på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was she leaving the building?
Var hun ved at forlade bygningen?

Thermal gives us a second occupant leaving the building.
En anden person forlader bygningen.

Saw a man leaving the building this morning.
Hun så en mand forlade bygningen i morges.

Telly was never seen on tape leaving the building.
Telly blev aldrig optaget forlade bygningen.

No leaving the building after dark.
Man må ikke forlade bygningen efter mørkets frembrud.

She's on surveillance leaving the building.
Vi har video af hende, der forlader bygningen.

Leaving the building just before the explosion.
Naboen så to mænd forlade bygningen før eksplosionen.

Moments before it blew. Zsasz was seen leaving the building.
Zsasz blev set forlade bygningen, kort før den sprængte.

Zsasz was seen leaving the building moments before it blew.
Zsasz blev set forlade bygningen, kort før den sprængte.

Whoever did this has to have been seen leaving the building.
Hvem der end har gjort det her må forlade bygningen på et tidspunkt.

To entering and leaving the building. From getting out of his car.
Fra han steg ud af sin bil, til han gik ind og forlod bygningen.

My wife thinks I'm all right I called and said I was leaving the building, I was fine.
Det er dunkelt. Min kone tror jeg er ok.- Jeg ringede før og sagde jeg ville forlade bygningen.

Before leaving the building. I recommend that both parents agree on a visitation schedule.
Før de forlader bygningen. Jeg foreslår, at begge forældre går med til en besøgsplan.

Residents are issued a bracelet instead… which keeps them from using elevators or leaving the building, depending on their level.
Beboerne får et armbånd istedet… der holder dem fra at bruge elevatorer eller forlader bygningen, afhængig af deres niveau.

From leaving the building. but I find beheading's a slight deterrent Well, I don't know your feelings on the matter.
Jeg kender ikke dine følelser, men jeg finder halshugning afskrækkende, fra at forlade bygningen.

What is it about us always leaving the building at the same time? Dr. Johnson?
Hvad sker der for at vi altid- Dr. Johnson. forlader bygningen samtidig?

You can smoke in our indoor smoking area, play games, chill in the bar or have some drinks without leaving the building.
Du kan slappe af på puden scenen, røg i vores indendørs rygning område, spille spil, se gratis film eller har nogle drikkevarer uden at forlade bygningen.

Before leaving the building we visited the adjacent gift shop, where you(of course) can buy beer and different sorts af beer drinking accessories.
Inden vi forlod bygningen, besøgte vi den tilknyttede forretning, hvor man(selvfølgelig) kan købe øl og alle mulige remedier til anvendelse i forbindelse med øl.

One of the building tenants said she saw a guy matching Cavanaugh's description, leaving the building with a woman, could be a hostage.
En af lejerne sagde, hun så en fyr, som matchede Cavanaughs beskrivelse forlade bygningen med en kvinde. Det kunne være et gidsel.

Tell me what else he did at the Pentagon on Sunday beside kill Lieutenant Ross. Well, we reviewed the security video and followed every one of Donner's steps. From getting out of his car to entering and leaving the building.
Vi har allerede set på overvågningsvideoen og fulgt hvert af Donners skridt fra han steg ud af sin bil, til han gik ind og forlod bygningen.

Public opinion researchers may not harass voters, or force them to make a statement, and may ask only those leaving the building.
Der gennemfører meningsmålingerne, må på ingen måde belemre vælgerne, og må kun stille spørgsmål til dem, efter de har forladt afstemningslokalet.

You gotta leave the building immediately.
Du skal forlade bygningen nu.

As we left the building, Mark came up with an idea.
Da vi forlod bygningen, fik Mark en idé.

I would have to leave the building.
Jeg må forlade bygningen, og vi har stadig karantæne.

He left the building and drove off the premises.
Han forlod bygningen og kørte væk herfra.

Before he leaves the building, he hands this disk to Peter Sullivan.
Før han forlader bygningen han hænder, en disk til Peter Sullivan.

He had to leave the building on the same day that he was fired.
Han måtte forlade bygningen samme dag, som han blev fyret.

Nobody leaves the building.
Ingen forlader bygningen.

As soon as I left the building, I knew it was a mistake.
Så snart jeg forlod bygningen, vidste jeg, det var en fejl.

We will make sure we notify you so you can leave the building.
Vi sikrer os, at du er informeret så du kan forlade bygningen.

Hvordan man bruger "leaving the building" i en Engelsk sætning

One guy was leaving the building and unlocking his bike.

Leaving the building still musing case that your essay represented.

We will NOT be leaving the building for this event.

leaving the building or waiting to get into their car.

Meanwhile, Bill is leaving the building and enters the quad.

Leaving the building from the roof was exit route six.

You are Now Leaving the Building America CDE Inc.'s Website.

Ukiah, CA 95482, leaving the building empty, DFM moved in.

People were leaving the building after their Friday afternoon prayer.

On leaving the building several said the performance was magnificent.

Hvordan man bruger "forlade bygningen, forlader bygningen" i en Dansk sætning

En god flugtplan giver dig mulighed for at forlade bygningen fra hvert værelse.

De må forlade bygningen i Haag? »De kan ikke længere være i bygningen, medmindre der bliver opfundet nye aftaler«.

Som jeg forlader bygningen får Ann Spencer et hold på mig.

Det registreres, når personerne bruger deres adgangskort til at komme ind i eller forlade bygningen.

Sørg for altid for at lukke alle vinduer og låse alle døre, når du forlader bygningen og slår alarmen til.

Vi opfordrer ligeledes til, at I vasker hænder, inden I forlader bygningen og – som en ekstra forsikring – til at tage håndsprit med til eget brug.

Jeg bliver stædig, nægter, og vi forlader bygningen.

Men efter halvanden time præcist træder Piketty ud af rampelyset, og jeg ser ham ikke engang forlade bygningen.

Det er naturligvis med et vist vemod, at vi forlader bygningen i Hellerup, som vi selv byggede for snart 11 år siden.

Koden deaktiveres automatisk, når de forlader bygningen igen.