Eksempler på brug af Lecture courses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In his lecture courses to students in Paris.
Bernays took over Zermelo 's lecture courses after he left.
Bernays overtog Zermelo's forelæsning kurser efter han har forladt.His lecture courses were numerous, and his books provide a record of his methods.
Hans foredrag kurser var mange, og hans bøger give et referat af hans metoder.We have seen above how Weyl's great works were first given as lecture courses.
Vi har set ovenfor, hvordan Weyl's store værker blev først givet som foredrag kurser.At Zurich she attended lecture courses by Hurwitz and Frobenius among others.
Feynman's books include many outstanding ones which evolved out of lecture courses.
Feynman's bøger omfatter mange udestående dem, der har udviklet sig ud af forelæsning kurser.This monograph was based on lecture courses Saks had given at the University of Warsaw.
Denne monografi var baseret på forelæsning kurser Saks havde givet ved universitetet i Warszawa.He settled down to the work for his Master's degree which involved attending lecture courses.
Han fast ned til arbejde for sin magistergrad som indebar at deltage forelæsning kurser.It was the lecture courses given by Kummer and Kronecker which had the greatest influence on Hunyadi.
Det var den forelæsning kurser givet af Kummer og Kroneckers som havde størst indflydelse på Hunyadi.The famine of 1917 hit hard butCarathéodory continued to give lecture courses at the university.
Hungersnøden i 1917 blev ramt hårdt, menCarathéodory fortsatte med at give foredrag kurser på universitetet.In addition he gave lecture courses on the foundations of mathematics, irrational numbers, and set theory.
Desuden gav han forelæsning kurser om grundlaget for matematik, irrationelle tal, og sæt teorien.A debt that Halmos owes to von Neumann is that one of his lecture courses inspired Halmos's first book.
En gæld, som Halmos skylder at von Neumann er, at en af hans forelæsning kurser inspireret Halmos's første bog.As is evident from the lecture courses which Adams published, his lectures were well prepared but usually hard.
Som det fremgår af foredraget kurser, som Adams offentliggjort, hans Finally we note that seven years after Adams died another book was published based on his lecture courses.
Endelig kan vi konstatere, at syv år efter Adams døde en anden bog blev udgivet baseret på hans foredrag kurser.This monograph was based on lecture courses Saks had given at the University of Warsaw. Hawkins, in, writes.
Denne monografi var baseret på forelæsning kurser Saks havde givet ved universitetet i Warszawa. Hawkins, i, skriver.However he learnt more advanced mathematics by reading books rather than from lecture courses which he attended.
Men han lært mere avanceret matematik ved at læse bøger, snarere end fra forelæsning kurser, som han deltog.In fact Schreier gave lecture courses, at the request of the mathematical faculty, before completing his habilitation.
Faktisk Schreier gav forelæsning kurser, på anmodning af den matematiske fakultet, før færdiggørelsen hans habilitationsprocedure.The topics in the book were, to a large extent, determined by various lecture courses on number theory that Hardy and Wright had given.
Emnerne i bogen var i vid udstrækning bestemmes af forskellige foredrag kurser om talteori, at Hardy og Wright havde givet.In addition he gave lecture courses on the foundations of mathematics, irrational numbers, and set theory. Schappacher notes in however.
Desuden gav han forelæsning kurser om grundlaget for matematik, irrationelle tal, og sæt teorien. Schappacher bemærker i dog.We have already indicated that one of his most successful lecture courses was on optics, which is basically a study of geometry.
Vi har allerede tilkendegivet, at en af hans mest vellykkede foredrag kurser var på optik, som er grundlæggende en undersøgelse af geometri.Around this time in addition to his research papers, he began to publish expository work,some resulting from lecture courses.
Omkring dette tidspunkt i tillæg til sin forskning papirer, han begyndte at udgive expository arbejde,hvoraf nogle stammer fra forelæsning kurser.Bernays took over Zermelo 's lecture courses after he left. Bernays became friends with Pólya, Einstein and Weyl while in Zurich.
Bernays overtog Zermelo's forelæsning kurser efter han har forladt. Bernays blev venner med Pólya, Einstein og Weyl mens der i Zürich.He attended the Collège de Pont-à-Mousson then, in 1834,he entered the Collège Rollin in Paris where he attended lecture courses by Charles Sturm.
Han deltog i Collège de Pont-à-MOUSSON dengang, i 1834,han trådte Collège Rollin i Paris, hvor han deltog forelæsning kurser af Charles Sturm.He was forced to advertise his lecture courses as being free of charge before students thought his courses worth taking.
Han blev tvunget til at annoncere hans forelæsning kurser som værende gratis, før de studerende troede, hans He was in Berlin by June 1844 andalthough his health prevented him from giving frequent lecture courses, he did lecture at the University of Berlin.
Han var i Berlin i juni 1844, ogselv om hans helbred forhindrede ham i at give hyppige foredrag kurser, han gjorde forelæsning på universitetet i Berlin.His many lecture courses on this topic were collected into a book which he published in 1924 The Calculus of Observations: a treatise on numerical mathematics.
Hans mange foredrag kurser om dette emne blev indsamlet i en bog, som han offentliggjorde i 1924 Den Calculus observationer: en afhandling om numerisk matematik.At the time of his death he had been in the middle of lecture courses and Kochina took over the courses and completed delivering them.
På tidspunktet for sin død havde han været i midten af forelæsning kurser og Kochina overtog While Nagoya University provides various kinds of English language programs for Japanese students,it also offers as many as 1,140 lecture courses in English.
Mens Nagoya University giver forskellige former for engelsksprogede programmer for japanske studerende,det giver også så mange som 1,140 forelæsning kurser på engelsk.The first major text he published on foundations,which was based on lecture courses he had given, was Introduction to the foundations of mathematics 1952.
Den første større tekst han offentliggjort på fonde,som var baseret på forelæsning kurser han havde givet, blev Introduktion til grundlaget for matematik 1952.He formed a close friendship with both these men andsupported their work with his high international reputation for research and his lecture courses packed with gems.
Han dannede et nært venskab med begge disse mænd ogstøttet deres arbejde med sit høje internationale ry for forskning og hans foredrag kurser fyldt med ædelstene.
