Eksempler på brug af Legal forms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autoforms makes legal forms easier and affordable!
Autoforms gør retlige former nemmere og overkommelig!The toolbar should find governmental forms and legal forms.
Værktøjslinjen bør finde statslige Extension of the legal forms provided for in Article 6(1)a.
Udvidelse af artikel 6, stk. 1, litra a, til også at omfatte andre retlige former.No need to go to the local courthouse to pick up legal forms.
Ingen grund til at gå til den lokale retsbygning for at afhente juridiske former.Without these legal forms your entire business could be shut down by the FTC.
Uden disse retlige former hele din virksomhed kan blive lukket af FTC.The joint-stock company is one of theorganizational and legal forms of companies.
Aksjeselskabet er en aforganisatoriske og juridiske former for virksomheder.Extension of the legal forms provided for in Article 8(1)(a) of Directive 73/239/EEC.
Udvidelse af artikel 8, stk. 1, litra a, i direktiv 73/239/EOEF til ogsaa at omfatte andre retlige former.Other types of new cooperatives have probably re-registered under other legal forms.
Andre typer af nye kooperativer har sandsynligvis genregistreret under andre juridiske former.With the use of Autoforms,completing legal forms on a computer is effortless.
Med brugen af Autoforms,er at udfylde retlige former på en computer ubesværet.The arrangements adopted in the Member States do,however, take differing legal forms.
Men de ordninger,der gælder i medlemsstaterne antager dog for skellige juridiske former.We have problems in many countries regarding the legal forms according to which the work is developing.
Vi har problemer i mange lande med de juridiske former, under hvilke dette arbejde udvikler sig.The development of new property relations can indeed come into conflict with the old legal forms;
Udviklingen af nye ejendomsforhold kan sagtens komme i konflikt med de gamle juridiske former;These instruments take diverse legal forms, including conventions and less formal agreements.
Disse dokumenter forekommer i forskellige juridiske former, herunder konventioner og mindre formelle aftaler.New legal forms of supra-national and sub-national citizenship have been created through European and international cooperation.
Der er opstået nye retlige former for overnationalt og subnationalt borgerskab gennem europæisk og internationalt samarbejde.No need to go to the local courthouse to pick up legal forms. Autoforms makes legal forms easier and affordable!
Ingen grund til at gå til den lokale retsbygning for at afhente juridiske Get the legal forms you need- choose from over 130 essential forms, letters, checklists and more.
Få de juridiske former, du har brug for- vælg mellem over 130 væsentlige NameMy Forms ToolbarTypeAdware,Browser ToolbarShort DescriptionThe toolbar should find governmental forms and legal forms.
NavnMin Without these legal forms your entire business could be shut down by the FTC. Its never been so easy to protect your business, so why run the risk?
Uden disse retlige former hele din virksomhed kan blive lukket af FTC. Dens aldrig været så nemt at beskytte din virksomhed, så hvorfor løbe den risiko?The evaluates at the same time that she has the tools needed to navigate in a variety of professional contexts- both in types of business, legal forms of enterprises, industries and cultures.
Juryen vurderer samtidig, at hun har de redskaber, der skal til for at kunne begå sig i mange forskellige professionelle sammenhænge- både hvad angår virksomhedstyper, selskabsformer, brancher og kulturer.The present need for them to work with very disparate national legal forms means that they are in great need of advice, which is obviated by this new legal form. .
At de for øjeblikket skal arbejde med meget forskellige nationale juridiske selskabsformer, betyder, at de har et stort behov for at få rådgivning, hvilket undgås med denne nye In attempting to compare the five industrial relations systems I briefly want to look at three elements: the trade union structure, the level andscope of bargaining and the legal forms of regulation.
Med henblik på at sammenligne de fem arbejdsmarkedssystemer skal jeg give en kortfattet beskrivelse af tre elementer: fagforeningsstruktur, niveau ogomfang i henseende til forhandlinger og lovbestemte former for regulering.Superficial measures and reactions,especially if they take legal forms, will do nothing but increase the current polarizations, open the way for future crises and will result in nothing else.
De overfladiske foranstaltninger og reaktioner,specielt hvis de tager retslig form, vil ikke gøre andet end at forøge den nuværende opdeling. Det vil kun føre til fremtidige kriser og intet andet.Air navigation services, in particular air traffic services which are comparable to public authorities, require functional or structural separation andare organised according to very different legal forms in the various Member States.
Luftfartstjenester, navnlig lufttrafiktjenester, der kan sammenlignes med offentlige myndigheder, kræver en funktionel eller strukturel adskillelse ogantager meget forskellige retlige former i de forskellige medlemsstater.Aid for the constitution of own resources, in its various legal forms, is the essential objective of risk-capital operations and accounts for over three quarters of the total amount accorded.
Bistand til oprettelse af egenkapital under forskellige juridiske former, hvilket er det væsentlige formål med transaktionerne med risikovillig kapital udger over 3/4 af det samlede beløb, der er bevilget.Whereas in order to prevent the circumvention of Directive 77/91/EEC companies governed by Directive 68/151/EEC(5) and companies governed by the laws of third countries andhaving comparable legal forms should also be covered;
Med henblik paa at undgaa omgaaelse af direktiv 77/91/EOEF boer dette direktiv gaelde for selskaber, som er omfattet af direktiv 68/151/EOEF(5), samt for selskaber, som henhoerer under et tredjelands lovgivning,og som har en retlig form, som svarer til de af direktiv 68/151/EOEF omfattede;Through dedicated legal forms of companies workers co-operatives, sociedades laborales in Spain, kroz posvećene pravne oblike poduzeća radničke zadruge, sociedades laborales u Španjolskoj.
Through dedicated legal forms of companies workers co-operatives, sociedades laborales in Spain, gennem dedikerede juridiske You will be able to print as many copies of the completed forms as you require.No need to go to the local courthouse to pick up legal forms. Autoforms makes legal forms easier and affordable! Forms included in this package.
Du vil være i stand til at udskrive så mange kopier af de udfyldte formularer,som du kræve Ingen grund til at gå til den lokale retsbygning for at afhente juridiske former Autoforms gør juridiske former lettere og overkommelige formularer inkluderet i denne pakke.Copying and then completing legal forms on a typewriter is tedious and merciless work. A mistake could cost a person the time and effort of doing the same file over; worst yet, being denied the right to file their case. With the use of Autoforms,completing legal forms on a computer is effortless.
Kopiering og derefter udfylde oprettelsesformer på en skrivemaskine er trættende og nådesløse arbejde En fejl kan koste en person, tid og kræfter på at gøre den samme fil igen… værste endnu, nægtes retten til at indgive deres sag Med brugen af Autoforms,udfylde retlige former på en computer er ubesværet.You will be able to print as many copies of the completed forms as you require.No need to go to the local courthouse to pick up legal forms. Autoforms makes legal forms easier and affordable! Forms included in this package: Claim of Right to Possession Prejudgment Claim of Right to Possession.
Du vil være i stand til at udskrive så mange kopier af de udfyldte formularer,som du kræve Ingen grund til at gå til den lokale retsbygning for at afhente juridiske former Autoforms gør juridiske former lettere og overkommelige formularer inkluderet i denne pakke:…! påstand om retten til Besiddelse foregribe krav på retten til Possession.However, whilst there is a strong international commitment to revise the Basel framework, it is crucially important that such revision strikes the right balance between various business models, investment and traditional retail banking,different legal forms and predominant financing of the corporate sector through bank lending in Europe.
Selv om der er et stort internationalt engagement med hensyn til at revidere Basel-regelsættet, er det imidlertid utrolig vigtigt, at denne revision finder den rette balance mellem forskellige forretningsmodeller, investering ogtraditionel detailbankvirksomhed, forskellige juridiske former og den fremherskende finansiering af erhvervssektoren gennem bankudlån i Europa.
