Hvad er oversættelsen af " LESS ATTENTION " på dansk?

• mindre opmærksomhed
• mindre fokus
• blev fokuseret mindre
• mindre notits

Eksempler på brug af Less attention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No horses, less attention.
Ingen heste, mindre opmærksomhed.

The less attention we attract, the better.
Jo mindre opmærksomhed vi drager, jo bedre.

Hair requires no less attention.
Hår kræver ikke mindre opmærksomhed.

I pay less attention to what men say.
Jeg tænker mindre på, hvad folk siger.

Funny way to demand less attention.
Sjov måde at få mindre opmærksomhed på.

The less attention the book gets, the more the story will affect people.
Jo mindre opmærksomhed bogen får, des mere vil historien berøre folk.

Wow, they're paying even less attention than I thought.
Wow, de betaler endnu mindre opmærksomhed, end jeg troede.

Cows with healthy hoofs are more productive and need less attention.
KÃ ̧er med sunde klove er mere produktive og kræver mindre opmærksomhed.

Girls attracted far less attention than boys and grown men.
Piger tiltrak langt mindre opmærksomhed end drenge og voksne mænd.

From you and your husband. Maybe this is his response to receiving less attention.
Måske reagerer han sådan her, fordi han får mindre opmærksomhed.

An old dog requires no less attention than an unreasonable puppy.
En gammel hund kræver ikke mindre opmærksomhed end en urimelig hvalp.

A man and woman traveling together as a couple attracts less attention.
En mand og en kvinde, der rejser som et par, tiltrækker mindre opmærksomhed.

Maybe this is his response to receiving less attention from you and your husband.
Måske reagerer han sådan her, fordi han får mindre opmærksomhed.

Make sure also that the cat does notbored, when she will receive from you less attention.
Sørg også, at katten ikkekeder sig, vil hun modtage fra dig mindre opmærksomhed.

Other matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases.
Andre sager får langt mindre opmærksomhed, og nyttige regler er en papirtiger.

Similarly Al Muzi commented,"And the book of Ibn Majah, often used by the Masyaikh less attention.
Tilsvarende Al Muzi kommenterede,"Og bog Ibn Mâjah, der ofte anvendes af Masyaikh mindre opmærksomhed.

Shoes in the bridal outfit, as a rule, deserve far less attention than a dress or hairstyle.
Sko i brudekjole, som regel, fortjener langt mindre opmærksomhed end en kjole eller frisure.

No less attention doctors paysuch indicators as the weight of a pregnant woman with twins.
Ingen mindre opmærksomhed læger betalesådanne indikatorer som vægten af en gravid kvinde med tvillinger.

The more the story will affect people. The less attention the book gets.
Jo mindre opmærksomhed bogen får, des mere vil historien berøre folk.

The more tables open, the less attention you can give to each one and this will cause unforced errors.
Jo mere borde åbne, du mindre opmærksomhed kan give hver enkelt og dette vil medføre utvungne fejl.

This means they do not have enough input into projects, and consequently less attention is given to the needs of women.
Derfor delagtiggøres de ikke tilstrækkeligt i projekter, hvorfor der bliver taget mindre hensyn til kvindernes behov.

Moms same(often receive less attention from the necessary male peers) spoiled favorite sonnies, giving them the last.
Moms samme(ofte får mindre opmærksomhed fra de nødvendige mandlige jævnaldrende) forkælet foretrukne sonnies, give dem det sidste.

When compared to boilers running on solid or liquid fuel, this type of boilers require less attention from the user.
Sammenlignet med kedler kører på fast eller flydende brændsel, denne type kedler kræver mindre opmærksomhed fra brugeren.

Far less attention is given to the fact that seas are polluted on a daily basis by regular merchant navy ships and recreational yachts.
Det er betydelig mindre interesse for den kendsgerning, at havene dagligt forurenes af almindelige handelsskibe og lystbåde.

I was thinking I would drive you out when there was less attention, uh, say around ten o'clock this evening.
Jeg ville køre Dem ud, når der var mindre opmærksomhed, Døren bevogtes. ved titiden i aften.

To the heart of the mystery and a little more attention to the mystery of the heart. maybe you would better start paying a little less attention.
Og mere til hjertes mysterium. Måske bør du tage lidt mindre notits af mysteriets kærne.

Early childhood education and care generally receives less attention and investment than the other education levels.
Førskoleundervisning og børnepasning får generelt mindre opmærksomhed og investering end andre uddannelsesniveauer.

While most people today consciously strive to maintain the health of their bodies, the protection of our mental health receives considerably less attention.
Mens de fleste mennesker i dag bevidst stræber efter at bevare kroppens sundhed, får beskyttelsen af vores mentale sundhed anselig lidt opmærksomhed.

(PL) Sheep farming is one of the sectors of animal production that has received less attention recently in comparison to pig or cattle farming.
Fåreavl er en af de sektorer af dyreproduktion, som har fået mindst opmærksomhed i den senere tid sammenlignet med svineavl eller kvægavl.

Areas that have attracted less attention in the past include home, leisure and sports accidents, as well as accidents in vulnerable population groups, such as children, adolescents and elderly people.
Områder, der hidtil har været mindre fokus på, er bl.a. ulykker i hjemmet, i fritiden og i forbindelse med dyrkning af sport såvel som sårbare befolkningsgrupper som f. eks. børn, unge og ældre.