Hvad er oversættelsen af " LESS RADICAL " på dansk?

• mindre radikal
• mindre radikale
• mindre voldsomme

Eksempler på brug af Less radical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Calles had over the years become less radical.
FREMFOERE sit havde gennem årene blevet mindre radikal.

The less radical and more traditional socialists were reluctant to do so.
De mindre radikale og mere traditionelle socialdemokrater var tilbageholdende med at gøre det.

I have been considering some less radical changes in my life.
Jeg har overvejet nogle knap så vidtgående ændringer i mit liv.

He was less radical than Ben Bella, but Ben Bella's socialism was not very deep and stemmed primarily from his drive for personal aggrandisement of power.
Han blev mindre radikal end Ben Bella, men Ben Bella's socialisme var ikke meget dyb og stammede primært fra hans kørsel til personlige borgerkrigspartiernes selvforherligelse.

In my personal life. I have been considering some less radical changes.
Jeg har overvejet nogle knap så vidtgående ændringer i mit liv.

Although Burnham was perceived to be less radical than Jagan, Burnham did clearly state that he intended to create socialism.
Selvom Burnham blev opfattet som mindre radikal end minde om Cheddi Jagen, Burnham gjorde det klart, at han havde til hensigt at skabe socialisme.

But to make them almost invisible and can be less radical ways.
Men her er at gøre dem næsten usynlige og kan være mindre radikale måder.

Consequently his government relied upon less radical conservative elements and the communists were outside his coalition and sought to made trouble for him.
Derfor hans regering paaberaabt sig mindre radikale konservative elementer og kommunisterne var uden for hans koalition og forsøgt at lavet besvær for ham.

Perhaps there are alternative methods of treatment, less radical than IVF.
Måske er der alternative metoder til behandling, mindre radikale end IVF.

In this respect, Amendment No 7 by the Liberal Group is less radical, since it raises the percentage of the price to the consumer accounted for by tax from 30 to 45.
Forslag 7 fra Den Liberale Gruppe er er på dette punkt slet ikke så radikalt, for det bringer procentdelen af slutbrugerprisen, som udgøres af skatter, op fra 30 til 45.

We also managed to avoid root canal treatment in many cases by using alternative and less radical methods of dental treatment.
Lde ved at anvende alternative og mindre radikale metoder til tandbehandling.

It also does so when it'notes that the ECB's interest rate cuts were less radical than those made by other central banks, including the US Federal Reserve and the Bank of England in the UK, and compared with what many economic observers expected at the time.
Den gør det samme, når den"bemærker, at ECB's rentenedsættelser var mindre vidtgående end dem, som blev foretaget af andre centralbanker, f. eks. US Federal Reserve og Bank of England, og i forhold til, hvad mange økonomiske iagttagere på daværende tidspunkt forventede.

Beck's Teamsters Union was affiliated with the American Federation of Labor(AFL), a less radical labor organization.
Beck's Teamsters union var tilknyttet amerikanske føderation af arbejdskraft(AFL), en mindre radikal arbejdsorganisation.

Others, such as H. G. Richardson and G. O. Sayles, see the changes brought about by the Conquest as much less radical than Southern suggests.[143] The historian Eleanor Searle describes William's invasion as"a plan that no ruler but a Scandinavian would have considered".[144] William's reign has caused historical controversy since before his death.
Andre, som H. G. Richardson og G. O. Sayles, ser de ændringer som erobringen bragte som mindre voldsomme end Southern mener.[142] Historikeren Eleanor Searle beskriver Vilhelms invasion som"en plan som ingen hersker andre end en skandinaver nogensinde vil have overvejet".[143] Vilhelms styre var skabt en del historiske kontroverser allerede før hans død.

In this scenario, participants accommodate each other with public discourses that are less radical and more inclusive.
I et sådant scenarie tilpasser deltagerne sig hinanden gennem offentlige debatter, der er mindre radikale og mere rummelige.

At various points Cárdenas posed as the guardian of the public interest, and perhaps he was less radical in his plans than Vicente Lombardo Toledano, the head of organized labor for Mexico.
På forskellige punkter Cárdenas, som vogter af offentlig interesse, og han var måske mindre radikal i sine planer end Vicente Lombardo Toledano, lederen af organiseret arbejdskraft til Mexico.

In office Ortiz Rubio proved to be less of a puppet than Calles intended so in 1932 Calles had him removed from office and replaced with Abelardo Rodríguez. Calles had over the years become less radical.
I office Ortiz Rubio viste sig at være et mindre marionetdukke end fremfoere sit formål i 1932 fremfoere sit fik ham fjernet fra sit embede og erstattet med på Abelardo Rodríguez. FREMFOERE sit havde gennem årene blevet mindre radikal.

The more radical socialists in Berkeley embraced the ideology of the Bolsheviks; the less radical and more traditional socialists were reluctant to do so.
De mere radikale socialister i Berkeley omfavnet den ideologi som under bolsjevik-; de mindre radikale og mere traditionelle socialdemokrater var tilbageholdende med at gøre det.

Extraction in the clinic in Warsaw is considered as an extremity and we do our best in order to save every tooth. We have numerous achievements in this area, thanks to the modern techniques used in our clinic. We also managed to avoid root canal treatment in many cases by using alternative and less radical methods of dental treatment.
Ekstraktion i klinikken i Warszawa betragtes som en ekstremitet, og vi g? r vores bedste for at spare hver tand. Vi har mange resultater p? dette omr? de, takket v? re de moderne teknikker, der anvendes i vores klinik. Vi har ogs? form? et at undg? rodbehandling i mange tilf? lde ved at anvende alternative og mindre radikale metoder til tandbehandling.

The Rule of Forbes Burnham's People's National Congress Party Although Burnham was perceived to be less radical than Jagan, Burnham did clearly state that he intended to create socialism.
Reglen om Forbes Burnham's Nationale Folkekongres part Selvom Burnham blev opfattet som mindre radikal end minde om Cheddi Jagen, Burnham gjorde det klart, at han havde til hensigt at skabe socialisme.

This time Harry Bridges, the radical labor leader of the San Francisco Longshoresmen Union was trying to capture union control along the entire West Coast. Bridges' Longshoresmen Union was affiliated with the Congress of Industrial Organization(CIO) of John L. Lewis. Bridges and Lewis were perceived as dangerous radicals by the general public. Beck's Teamsters Union was affiliated with the American Federation of Labor(AFL), a less radical labor organization.
Denne gang harry broer, de radikale arbejdskraft leder af San Francisco Longshoresmen Union forsøgte at indfange's kontrol langs hele vestkyst. Broer« Longshoresmen union var tilknyttet med Kongressen i industriel organisation(cio) af John L lewis. Broer og lewis blev opfattet som farlige radikale af offentligheden. Beck's Teamsters union var tilknyttet amerikanske føderation af arbejdskraft(AFL), en mindre radikal arbejdsorganisation.

Around one third(34.9 per cent) wish to maintain the status quo, but around two thirds seek a more or less radical decentralization of the state along either regionalist/localist(33.5 per cent) or federalist(31.6 per cent) lines.
Omkring en tredjedel(34,9%) ønsker at opretholde status quo, men omkring to tredjedele ønsker en mere eller mindre radikal decentralisering til regionen/lokalsamfundet(33,5%) eller til føderalistiske enheder 31,6.

We also managed to avoid root canal treatment in many cases by using alternative and less radical methods of dental treatment.
Vi har også formået at undgå rodbehandling i mange tilfælde ved at anvende alternative og mindre radikale metoder til tandbehandling.

Fourthly and finally, the result of this situation would be the unfair treatment of the initiatives of certain Members and Groups. In the case of a majority adoption of a less radical resolution than a motion of censure, a minority of Members would find themselves denied this power of censure which is an absolute prerogative of Parliament.
Endelig ville det for det fjerde følge af denne situation, at visse parlamentsmedlemmers og visse gruppers initiativer ville blive behandlet uretfærdigt, da et mindretal af parlamentsmedlemmer i det nævnte tilfælde af en flertalsvedtagelse af en mindre vidtgående beslutning end mistillidsvotummet som følge heraf ville være frataget beføjelsen til mistillidsvotum, der er et urokkeligt parlamentarisk privilegium.

Others, such as H. G. Richardson and G. O. Sayles, see the changes brought about by the Conquest as much less radical than Southern suggests.
Andre, som H. G. Richardson og G. O. Sayles, ser de ændringer som erobringen bragte som mindre voldsomme end Southern mener.

Why not enjoy the water sports we have to offer: sailing, windsurfing, jet skis, or for those less radical a boat trip along the coast.
Benyt lejligheden til at nyde de forskellige vandsporter som dyrkes i området: sejlsport, windsurf, vandscootere eller, for de mindre radikale, en sejltur lang kysten eller en tur på vandcykel.

Ludwig Klages for instance, does not believe that Nietzsche knew of Stirner. Nevertheless in his study of Nietzsche, he was prompted to commemorate the author Stirner as a"sheer demoniacal dialectician." He concedes to him that his thinking, in comparison to Nietzsche's, is"often more radical, less circumlocutory, analytically more exact", and that he"gives ultimate conclusions, for the most part, with more conciseness." Klages regards Stirner as that"antipode of Nietzsche, who in any case should be taken seriously.
For eksempel så Ludwig Klages under studiet af Nietzsche sig flere gange foranlediget til at"ihukomme" forfatteren Stirner, selv om han ikke troede, at Nietzsche havde kendt ham. Klages indrømmer den"rent ud dæmoniske dialektiker", at han"ofte går mere radikalt, mindre vidtløftigt, vivisektorisk mere præcist til værks og ikke sjældent præsenterer sine konklusioner med færre ord" end Nietzsche, og i Stirner ser han den antipode til Nietzsche, som virkelig"skal tages alvorligt.

Keto-adaptation results in marked changes in how we construct and maintain optimum membrane("mem-brain") composition, not only because of the healthy fats we provide through the diet, but also because of less free radical production and inflammatory mediators, along with more production of anti-oxidants.
Keto-adaption gør en nævneværdig forskel i hvordan vi konstruerer og vedligeholder optimal membran komposition, ikke blot på grund af de sunde fedtsyrer vi forsørger via diæten, men også på grund af formindsket produktion af frie radikaler og inflammatoriske mellemled, sammen med højere produktion af antioxidanter.

Hvordan man bruger "less radical" i en Engelsk sætning

He became less radical in his twilight years.

But Jim opted for a less radical approach.

Azimbek Beknazarov: We were noticeably less radical then.

Mirziyoyev’s reforms are less radical than they appear.

Zaid's proposal was arguably less radical than Puin's.

These insights are shared by less radical thinkers.

but less radical and revolutionary in its politics.

People might be less radical in their attitudes.

Nothing less radical can achieve the proper reorientation.

In 1958 Monotype released a less radical model.

Hvordan man bruger "mindre radikal, mindre radikale" i en Dansk sætning

Dermed gør Obama ideen om partnerskab mere genkendelig – og mindre radikal – samtidig med at potentialet for forandring bevares.

Læger udfører den typisk, når disse lidelser ikke reagerer tilstrækkeligt på andre, mindre radikale, behandlinger.

Efterhånden som de sociale bevægelser generelt er blevet mindre radikale, er dette perspektiv imidlertid blevet mindre fremtrædende.

Hvis Susan Brownmiller har ret i blot en del af sin antagelse, så er det svært ikke også at se denne adfærd udfoldet i mindre radikale sammenhænge.

Det gør dem dog ikke mindre radikale foråret grænseoverskridende, at de på denne måde kan siges at være kommet ind i den borgerlige varme stue.

Realiteterne viser sig dog gerne at være lidt mindre radikale.

Der findes dog mindre radikale muligheder.

Men selve reformerne er i denne omgang betydeligt mindre radikale, end man skulle tro, når man ser al balladen.

Den anden kunne kaldes den kvalificerede købstad og er mindre radikal og mere pragmatisk i sin grundtanke.

Kirk argumenterer for, at den amerikanske revolution i virkeligheden var langt mindre radikal end det antages – især af amerikanske liberale.