Hvad er oversættelsen af " LESS THAN HALF AN HOUR " på dansk?

• mindre end en halv time
• mindre end en halv times

Eksempler på brug af Less than half an hour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Less than half an hour.
Lnden for en halv time.

Recouple in less than half an hour? How?
Og på under en halv time. -Hvordan?

This means that you are able to enjoy whiter teeth in less than half an hour.
Det betyder, at du er i stand til at nyde hvidere tænder på mindre end en halv time.

We have less than half an hour.
Vi har mindre end en halv time.

The candidates will be here in less than half an hour.
Kandidaterne er her om mindre end en halv time.

We have got less than half an hour to do it.
Vi har mindre end en halv time til det.

Musk claims that the underground tunnels will take passengers more than 200 miles on less than half an hour.
Musk hævder, at de underjordiske tunneler vil tage passagerer mere end 200 miles på mindre end en halv time.

He got home less than half an hour ago.
Han kom hjem for mindre end en halv time siden.

Less than half an hour later, the warriors have overcome two of the lions and driven the remainder of the pride back into the park.
Mindre end en halv time senere, har krigerne overvundet to af løver og drevet resten af stolthed tilbage i parken.

Chengdu Airport from the urban area is not very far, less than half an hour to enter the urban area.
Chengdu Lufthavn fra byområdet er ikke meget langt, mindre end en halv time for at komme ind i byområdet.

We have less than half an hour left and we still don't know the question.
Vi har under en halv time igen og vi kender ikke spørgsmålet.

The nearest major airport is London Gatwick, which has extensive global connections and sits less than half an hour away by train.
Den nærmeste store lufthavn er London Gatwick. Lufthavnen har omfattende globale flyforbindelser og ligger mindre end en halv time væk med tog.

Overtime hours of less than half an hour per day are not paid.
Overtid på mindre end en halv times arbejde per dag betales ikke.

This program allows you to add real-time video capabilities to your application in less than half an hour with virtually no coding.
Dette program giver dig mulighed for at tilfà ̧je real-time video kapaciteter til din ansà ̧gning på mindre end en halv time med næsten ingen kodning.

Operation lasts less than half an hour and is a circular excision of the prepuce tissue.
Operationen varer mindre end en halv time og er en cirkulær udskæring af forhuden væv.

You know, like if you get a crack in your windshield, he will come right to your driveway and fix it in less than half an hour, guaranteed.
Du ved, hvis du får en revne i forruden så kommer han hjem til dig og laver det på mindre end en halv time, med garanti.

North of Régua and less than half an hour away is the only city in the region, Vila Real.
Nord for Régua og mindre end en halv time fra kapellet ligger Vila Real, den eneste større by i denne region.

It has occurred to me that I'm not at all experienced enough todo good cornrowson myself in less than half an hour- but it worked out in the end, fortunately!
Det er gået op for mig at jeg slet ikke har nok træning i at lave gode cornrows på mig selv på under en halv time- men det lykkedes mig tilsidst, og heldigvis for det!

In less than half an hour we had a phenomenal fit Meoni, Austrian speaking like the toscano.
I mindre end en halv time havde vi en fænomenal pasform Meoni, Østrigske taler ligesom toscano.

From there you can reach central Barcelona in less than half an hour. Barcelona Airport is just 15 minutes' drive away.
Derfra kan du komme til Barcelonas bymidte på under en halv time. Barcelona Lufthavn ligger kun 15 minutters kørsel derfra.

It takes less than half an hour by car to the scenic spots like Chinese Silk Museum and Hangzhou Zoo.
Det tager mindre end en halv time at køre til naturskønne steder såsom det kinesiske silkemuseum og Hangzhou Zoo.

Preparatory and finishing work is counted as part of the working time; it has to be remembered, that an extention of less than half an hour does not qualify for pay in any case.
Forberedende og afsluttende arbejde tæller med som del af arbejdstiden; det bør huskes, at ekstra tid på mindre end en halv time ikke berettiger til betaling i noget tilfælde.

Breaks lasting less than half an hour are included if the employee is available and not allowed to leave the workplace.
Pauser af mindre end 1⁄2 times varighed, medregnes, hvis den ansatte skal stå til rådighed og ikke må forlade arbejdsstedet.

Many of Rome's most iconic sights, including the Castel Sant'Angelo fortress, the Campo dè Fiori Square, and the Pantheon, can be reached in less than half an hour on foot or using public transport.
Mange af Roms mest ikoniske seværdigheder, herunder fæstningen Castel Sant'Angelo, Campo dè Fiori-pladsen og Pantheon, kan nås på mindre end en halv time til fods eller med offentlig transport.

One two three in a row… in less than half an hour we had a phenomenal fit Meoni, Austrian speaking like the toscano.
En to tre i træk… i mindre end en halv time havde vi en fænomenal pasform Meoni, Østrigske taler ligesom toscano.

It is required to manually reinstall the system for those who want to change, but a previously generated backup can be restored so that the entire procedure takes usually less than half an hour.
Det er nødvendigt at geninstallere systemet manuelt for dem, der ønsker at ændre, men en tidligere genereret backup kan gendannes, så hele proceduren tager normalt mindre end en halv time.

It takes less than half an hour to walk to the seal bank at low tide, you can, however, also be lucky enough to see them already in the harbour in Nordby.
Det tager mindre en halv time at vandre ud til sælbanken ved lavvande, men man kan også være heldig at se dem allerede i havnen i Nordby.

Nov 15 in Developer Tools, ActiveX Windows read more ActiVideo DLL 1.6 This program allows you to add real-time video capabilities to your application in less than half an hour with virtually no coding.
Nov 15 I Udviklingsværktøjer, ActiveX Windows Læs mere ActiVideo DLL 1.6 Dette program giver dig mulighed for at tilføje real-time video kapaciteter til din ansøgning på mindre end en halv time med næsten ingen kodning.

Just off the main highway from Lisbon, less than half an hour from Coimbra and approximately an hour before Porto, lies the classic spa resort of Curia and the Curia Palace Hotel.
Den klassiske spa-resort Curia samt Palace Hotel ligger nær hovedvejen fra Lissabon, mindre end en halv times kørsel fra Coimbra og ca. en times kørsel før Porto.

Luckily, I had planned a long bike ride alone to the neighbouring island of Fuerteventura, which can be reached by ferry from Lanzarote in less than half an hour, so I disappeared as fast as I could on my bicycle out into Lanzarote's volcanic landscapes.
Heldigvis havde jeg planlagt en længere cykeltur alene til naboøen Fuerteventura, som kan nås med færge fra Lanzarote på under ½ time, så jeg flygtede så hurtigt jeg kunne på min cykel ud i Lanzarotes vulkanlandskaber.