Hvad er oversættelsen af " LESS THAN PERFECT " på dansk?

• mindre end perfekt
• mindre end perfekte

Eksempler på brug af Less than perfect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are it's results less than perfect?
Er det resulterer mindre end perfekt?

Anything less than perfect will be a disaster.
Alt andet end perfektion vil være en katastrofe.

Yes. Are it's results less than perfect?
Kunne resultaterne være mere perfekte? Ja?

None of you were drawn to learn about psychology I am sure that, like myself, because your own lives were anything less than perfect.
At ingen af jer blev draget til at lære om psykologi, Ligesom mig selv, er jeg sikker på, fordi jeres eget liv var alt andet end perfekt.

Yes. Are it's results less than perfect?
Ja. Kunne resultaterne være mere perfekte?

In the end, 907 is a theme that will make a difference by taking extreme care that is responsive version neither more nor less than perfect.
I sidste ende, er 907 et tema, der vil gøre en forskel ved at tage ekstrem omhu, der er lydhør version, hverken mere eller mindre end perfekt.

Like you're less than, less than perfect.
Du er mindre Mindre perfekt.

If you have poor credit, or less than perfect credit, you may be excited by offers in the mail for credit cards that appear to be designed specifically for you.
Hvis du har dårlig kredit, eller mindre end perfekt kredit, Du kan blive ophidset af tilbud i posten for kreditkort, der synes at være designet specielt til dig.

Expect your partner to be less than perfect。
Forvente, at din partner til at være mindre end perfekt.

The less than perfect stereo separation is no issue at all, because no listener, even in critical mode, can discern between 50dB separation, and perfect separation!
Den mindre end perfekt stereo adskillelse er ingen spørgsmål overhovedet, fordi ingen lytter, selv i kritiske tilstand, kan skelne mellem 50dB separation, og perfekt adskillelse!

You will inevitably make mistakes和achieve less than perfect results.
Du vil uundgåeligt at begå fejl og opnå mindre end perfekte resultater.

He was of French background and his command of Spanish was less than perfect but he was willing to serve. Brother Marcos was accompanied by two other Franciscans and Esteban from Culiacan.
Han var af fransk baggrund og hans kommando af spanske var mindre end perfekt, men han var villig til at tjene. Brother Marcos blev ledsaget af to andre franciskanerne og Esteban fra Culiacan.

Obviously, this is easier said than done, especially after a less than perfect shot.
Det er selvfølgelig nemmere sagt end gjort, specielt efter et mindre perfekt skud.

But it is also important for you to allow things to be born in the mundane world, where they may seem less than perfect but where they have a chance to be appreciated and to nourish your confidence to do even better next time.
Men det er også vigtigt for dig at tillade tingene at blive født i den verdslige verden, hvor de kan forekomme mindre fuldkomne, men hvor de får chancen for at blive påskønnet og give næring til din selvtillid, så du gør det endnu bedre næste gang.

It allows you to achieve a flawless makeup even when your vision is less than perfect.
Det giver dig mulighed for at opnå en fejlfri makeup, selv når din vision er mindre end perfekt.

The truth is, most experience comes from making things up as you go along。 You will inevitably make mistakesおよびachieve less than perfect results。 If you can develop a keen ability to ignore fear of the unknown, you can take years off your learning curve。
Vi er pakket ind i et forsøg på at finde ud af alle de fakta, og få nok erfaring, før vi tager springet. Sandheden er, at de fleste erfaringer kommer fra, at man gør tingene op, som du hen ad vejen. Du vil uundgåeligt at begå fejl og opnå mindre end perfekte resultater.

We approve 99% of all merchant account applications and can get you approved even if you have less than perfect credit.
Vi godkender 99% af alle handelsskibe konto applikationer og kan få dig godkendt, selvom du har mindre end perfekt kredit.

Some may have been 1971 GT-150s or, less than perfect, 1972 models.
Nogle kan have været 1971 GT-150'er eller, mindre end perfekte, 1972-modeller.

A Lighted Magnifying Makeup Mirror is an essential makeup or shaving tool to help you become the most beautiful you. It allows you to achieve a flawless makeup even when your vision is less than perfect.
En Lysende Magnifying Makeup Spejl er en væsentlig makeup eller barbering redskab til at hjælpe dig med at blive den smukkeste du. Det giver dig mulighed for at opnå en fejlfri makeup, selv når din vision er mindre end perfekt.

And though his accomplice might seem, shall we say, less than perfect,…-… He would maintain control.
Og selvom han medsammensvorne virkede, skal vi kalde hende, mindre end perfekt bevarede han kontrollen.

I also pointed out that for some women like my sister-in-law who choose to work from home, the very act of being a child minder is a useful and valid vocation and I resent those who cast aspersions on it and imply that because it is not in the State sector it is somehow less than perfect.
Jeg pegede ligeledes på, at del for mange kvinder, så som min svigerinde, der valgte at arbejde fra hjemmet, anses for at være et nyttigt og værdifuldt kald, selve det at passe børn, og jeg finder det krænkende, at nogen forsøger at sætte dette i et dårligt lys og insinuere, at fordi det ikke ligger i den offentlige sektor, er det på en eller anden måde mindre end godt.

He was of French background and his command of Spanish was less than perfect but he was willing to serve.
Han var af fransk baggrund og hans kommando af spanske var mindre end perfekt, men han var villig til at tjene.

Each year between May and August, we hire over 250 Video Game Testers to test our latest releases, making sure they are nothing less than perfect before launch!
Hvert år mellem maj og august ansætter vi over 250 Video Game Testers til at teste vores nyeste spil og sikre, at de er intet mindre end perfekte før lanceringen!

What is an individual who is looking to purchase a home do to ensure that even with less than perfect credit do to obtain a mortgage?
Hvad er en person, der søger for at købe en hjem gøre for at sikre, at selv med mindre end perfekt kredit gør for at få et realkreditlån?

Since God is a completely perfect being, there cannot be a second God, for they would have to differ in some way, and to differ from complete perfection is to be less than perfect and not be God.
Siden Gud er et komplet, perfekt væsen, kan der ikke være en”anden” Gud, for de måtte så være forskellige fra hinanden, og er man forskellig fra den fuldstændigt perfekte, så er man mindre end perfekt, og kan derfor ikke være Gud.

Whitening strips enjoyed a brief surge in popularity, due to less than perfect results.
Whitening strimler haft en kort stigning i popularitet, grundet mindre end perfekt resultater.

Scrum provides a framework for producing results while operating under changing requirements and with less than perfect technology and tools.
Scrum giver en struktur, der sikrer resultater, mens man arbejder med skiftende krav og mindre end perfekt teknologi og værktøjer.

I had done something incorrect and Sandy explained the process to me in simple terms so that my less than perfect technical mind could understand.
Jeg havde gjort noget forkert, og Sandy forklarede processen til mig i enkle vendinger, så min mindre end perfekt teknisk sind kunne forstå.