Hvad er oversættelsen af " LESSER DEGREE " på dansk?

• mindre grad
• mindre omfang

Eksempler på brug af Lesser degree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They reduce redness and swelling to a lesser degree.
De mindsker rødme og hævelse i mindre grad.

That all illness in greater or lesser degree and all foul-ups stem directly and only from a PTS condition.
At al sygdom i større eller mindre grad og alle forkludringer stammer direkte og udelukkende fra en PTS-tilstand.

It must challenge them to a greater or lesser degree.
Den skal udfordre dem i højere eller mindre grad.

To a lesser degree, it is also visible elsewhere on the page as the two sample screenshots highlight below.
I mindre grad, det er også synlige andre steder på den side, som de to eksempler på skærmbilleder fremhæve nedenfor.

The same applies to forests, although to a lesser degree.
Det samme gælder for skove om end i mindre grad.

To a lesser degree, type IV hypersensitivity may also be involved when cell-mediated immunity is directed against a self-antigen.
I mindre grad, type IV overfølsomhed kan også være involveret, når cellemedieret immunitet er rettet mod en selv-antigen.

The leaves are believed to have the same effect but to a lesser degree.
Bladene menes at have samme virkning, men i mindre grad.

The artists in Hot Zone are also investigating, to a greater or lesser degree, the bodily as the starting point for a content-determined art.
Også kunstnerne i Hot Zone undersøger i større eller mindre grad det kropslige som afsæt for en indholdsbestemt kunst.

To 15% of diabetics suffer pronounced pain to a greater or lesser degree.
Af diabetikerne lider af udtalte smerter i større eller mindre grad.

People of all nations have to a greater or lesser degree ranked music from their history and made a selection that seemed to be central to that history.
Folk i alle nationer har i et større eller mindre omfang sorteret i historiens musik og foretaget et udvalg, der synes at stå centralt i musikhistorien.

Some have pronounced innate aptitude for aggressiveness and others to a lesser degree.
Nogle har udprægede medfødte anlæg for agressivitet og andre i mindre grad.

All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
Alle metabolitter er aktive, men i en mindre grad end ciprofloxacin.

Of course, the two conditions to which reference has been made can be present to a greater or lesser degree.
De to omtalte forhold kan naturligvis gøre sig gældende i større eller mindre grad.

At least 50% of the population in the greater or lesser degree are lactose intolerant.
Mindst 50% af befolkningen i større eller mindre grad er laktose intolerante.

We are not talking about a greater or lesser degree of representation but rather simply a distribution of competences which at the time were defined in a particular way.
Vi taler ikke om en større eller mindre grad af repræsentation, men simpelthen om en fordeling af beføjelser, som i sin tid blev fastlagt på en bestemt måde.

The same situation exists, to a greater or lesser degree, in all countries.
Den samme situation eksisterer, i stà ̧rre eller mindre grad, i alle lande.

Besides, these people very often possess an excess of what in my analysis is called A-matter, a substance which everyone possesses to greater or lesser degree.
Desuden besidder disse mennesker meget ofte et overskud af den kraft, jeg i mine analyser kalder A-stof, en substans, som alle mennesker ejer i større eller mindre grad.

We use this method primarily to support the heating in the halls and, to a lesser degree, to heat process water", continues Griesau.
Vi anvender primært denne metode som hjælp til opvarmning i haller og i mindre grad til at opvarme procesvand", fortsætter Griesau.

A number of the amendments voted by the committee- Amendments Nos 11, 13, 14, 32, 33 and 34- contain useful technical clarifications with which the Commission can agree to a greater or lesser degree.
En række ændringsforslag, som udvalget har vedtaget- ændringsforslag 11, 13, 14, 32, 33 og 34- indeholder nyttige tekniske præciseringer, som Kommissionen i større eller mindre udstrækning kan gå med til.

It has also been held that registration of a trade mark may have to be refused, despite a lesser degree of similarity between the goods or services covered, where the marks are very similar and the earlier mark, in particular its reputation, is highly distinctive see, by analogy, Canon, paragraph 19.
Der er ligeledes fastslået, at registreringen af et varemærke kan udelukkes trods en lavere grad af lighed mellem de pågældende varer eller tjenesteydelser, såfremt ligheden mellem varemærkerne er stor, og det ældre varemærke har en stor adskillelsesevne og især et højt renommé jf. analogt Canon-dommen, nævnt i præmis 19 ovenfor, præmis 19.

Pale blue stripes running through the reddish dorsal fins and to a lesser degree on caudal fin.
Lyst blå striber går igennem den rødlige rygfinne og til en mindre grad halefinnen.

These results in the frequencies below the filter cutoff to trigger compression at a lesser degree.
Disse resultater i frekvenser under filter cutoff til trigger kompression på en mindre grad.

One look at the world press shows every day anew, that the responsible leaders in almost all countries, to a greater or lesser degree, are forced to take measures against this phenomenon.
Et blik på verdenspressen viser hver dag på ny, at de ansvarlige ledere i næsten alle lande, i større eller mindre grad, er tvunget til at træffe foranstaltninger imod dette fænomen.

The drug-taker and the insane alike have not recovered present time, to a greater or lesser degree.
Den sindssyge og den, der bruger stoffer eller medikamenter, har det til fælles, at de i større eller mindre grad ikke er vendt tilbage til nutiden.

CP football is for players with physical handicaps and a lesser degree of spasticity.
CP(Cerebral Parese) fodbold er for spillere med fysisk handikap og mindre grad af spasticitet.

In 1933 Keynes published a controversial article in The Yale Review, advocating a greater degree of national self-sufficiency, and- logically speaking- thus a lesser degree of international trade.
I 1933 offentliggjorde Keynes en kontroversiel artikel i The Yale Review, hvor han gjorde sig til talsmand for en større grad af national selvforsyning, og- logisk set- dermed en mindre grad af international samhandel.

A great part of the movements which we experience, is thus creation or manifestation from living beings, to a greater or lesser degree based on logical thinking and humaneness.
En stor del af de bevægelser, vi oplever, er altså skabelse eller manifestation i større eller mindre grad baseret på logisk tænkning og humanitet fra levende væseners jeg'er.

Elimination Parathyroid hormone is metabolised in the liver and to a lesser degree in the kidney.
Elimination Parathyreoideahormonet metaboliseres i leveren og i mindre grad i nyrerne.

Your increased focus and ability to envision a better world are making this transition occur faster and with a lesser degree of inner confusion.
Jeres øgede fokus og evne til at forestille jer en bedre verden gør, at denne overgang sker hurtigere og med en mindre grad af indre forvirring.

But those unaware of this phenomenon, with this self-centered attitude being broadcast and injected into their unsuspecting minds from earliest childhood, do, to a greater or lesser degree, absorb it until it becomes their normal attitude.
Der er ubevidste om dette fænomen-- denne selvcentrerede attitude der bombarderer dem og tilføres deres intetanende sind fra tidligst barndom-- absorberer det i større eller mindre omfang, indtil det er blevet deres normale holdning.

Hvordan man bruger "lesser degree" i en Engelsk sætning

Waves a-b-c are one lesser degree than Wave II.

Waves 1-2-3-4-5 are one lesser degree than Wave I.

Waves 1-2-3-4-5 are lesser degree waves within Wave I.

what Badiou would call a lesser degree of appearance.

Otherwise, a lesser degree of clarity can be tolerated.

Accordingly, this is a much lesser degree of drunkenness.

Ike Skelton (D-MO), and to a lesser degree Rep.

There was a greater or lesser degree of ceremonial.

Shamar and Phillip to lesser degree bother me greatly.

Looking for halogen and to a lesser degree LED.

Hvordan man bruger "mindre omfang, mindre grad" i en Dansk sætning

Hvorfor iBooks Måske har du allerede brugt iBooks i mindre omfang – lidt ligesom de fleste nok har?

Traditionelle afgrøder blev spelt, majs, kartofler, bønner og grøntsager, kombineret med kvægavl og i mindre grad, får, grise og heste.

Boliger kan også i mindre omfang opføres som etageboliger under forudsætning af at bebyggelsen fremstår med tæt-lav karakter.

Man ved, at alkoholmisbrug i familien kan betyde, at barnet blandt andet oplever angst, skyld- og skamfølelse og omsorgssvigt i større eller mindre grad.

Den samme positive effekt på opfattelsen af de vine der skete med deres hvide kammerater, både sød og tør prøve; dog i mindre omfang.

I høj grad I nogen grad I mindre grad Slet ikke 16 TRYGHED Hvor tryg er du ved den behandling, din pårørende modtager?

Efter ligningsvejledningen A.B.3.3.1 beskattes lejlighedsgaver ved eksempelvis fødselsdage, bryllupper og sølvbryllupper ikke, såfremt der er tale om gaver af mindre omfang.

Langt de fleste data i rapporten er fra Danmarks Statistik og i mindre omfang fra virksomhedsdatabasen Amadeus og udvalgte virksomheders hjemmesider.

Da denne gruppe i mindre grad orienterer sig om nye jobmuligheder via HK Stats jobdatabase, kan du kombinere din jobannonce på Hkstatjob.dk med en printannonce i HK Statbladet.

En praksis som har været meget kritiseret, men indtil videre fortsætter den altså, omend i lidt mindre omfang end en overgang.