Hvad er oversættelsen af " LET ANYTHING BAD " på dansk?

• lade noget slemt
• lade noget dårligt
• lade noget ondt

Eksempler på brug af Let anything bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I won't let anything bad happen.
Jeg lader intet slemt hænde dig.

And she knows, and I know that I would never let anything bad happen to her.
At jeg aldrig vil lade noget dårligt ske hende. Og hun ved, og jeg ved.

I won't let anything bad ever happen to you.
Jeg lader intet ondt ske med dig.

You know I'm not gonna let anything bad happen.
Du ved da, at jeg aldrig vil lade noget slemt ske.

T let anything bad get by them, okay?
Og de lader intet ondt slippe forbi, okay?

I'm not gonna let anything bad happen.
Der må ikke ske noget slemt.

And when I took his hand, I thought, this man would never let anything bad happen.
Og så tog jeg hans hånd og tænkte…"Denne mand ville aldrig lade noget dårligt ske.

Liam, I won't let anything bad happen.
Liam, jeg vil ikke lade noget ondt ske.

I'm there for her, and she knows, and I know that I would never let anything bad happen to her.
Jeg er der for hende. Og hun ved, og jeg ved, at jeg aldrig vil lade noget dårligt ske hende.

Midnight won't let anything bad happen to me.
Midnat vil ikke lade noget slemt.

And spell or no spell, I would never let anything bad happen to you.
Besværgelse eller ej, jeg ville aldrig lade noget slemt overgå dig.

I won't let anything bad happen to you.
Jeg vil ikke lade noget slemt overgå dig.

I promise you, Jake, I would never let anything bad happen to you.
Jeg lover dig, Jake Jeg ville aldrig lade noget slemt ske for dig.

I won't let anything bad happen to you.
Jeg vil ikke lade noget ondt ske for dig.

I looked into those little eyes, and promised I would never let anything bad ever happen to you.
Jeg så ind i de små øjne og lovede, jeg aldrig ville lade noget slemt ske dig.

I won't let anything bad happen to her.
Der må ikke ske hende noget ondt.

I'm here. I won't let anything bad happen.
Jeg vil ikke lade noget dårligt ske.

I won't let anything bad happen to you or this family.
Jeg vil ikke lade noget ondt ske for dig eller denne familie.

You know that I would never let anything bad happen to you.
Jeg ville aldrig lade noget slemt ramme dig.

I would never let anything bad happen to you. And spell or no spell.
Besværgelse eller ej, jeg ville aldrig lade noget slemt overgå dig.

I know you will never let anything bad happen to me.
Jeg ved, du ikke lader noget slemt ske mig.

I'm not going to let anything bad happen to you.
Jeg vil ikke lade noget ondt ske for dig.

And I'm not gonna let anything bad happen to you.
Og jeg vil ikke tillade noget ondt ske mod dig.

I know you will never let anything bad happen to me.
Jeg ved, du ikke vil lade noget slemt ske mig.