Hvad er oversættelsen af " NOGET SLEMT " på engelsk?

• something bad
• something terrible
• something awful
• something nasty
• something horrible
• something scary
• something hideous

Eksempler på brug af Noget slemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er noget slemt.
It's something bad.

Noget slemt skete her.
Something terrible happened here.

Jeg gjorde noget slemt.
I did something awful.

Jeg ved det ikke, men jeg har lyst til at gøre noget slemt.
I don't know. But I wanna do something terrible.

Der er sket noget slemt.
Something bad happened.

Er der noget slemt efter min far?
Is there something nasty after my dad?

Hun har gjort noget slemt.
She's done something awful.

James, noget slemt er på vej.
James, something bad is coming.

Det må være noget slemt.
It's gotta be something nasty.

Der skete noget slemt med Lisa. Lisa.
Something bad happened to Lisa. Lisa.

Self var indblandet i noget slemt.
Self was into something nasty.

Der skete noget slemt i aftes.
Something awful happened last night.

Bare det nu ikke er noget slemt.
I'm afraid it's something awful.

Der er sket noget slemt med din ven.
Something bad happened to your friend.

Han må have gjort noget slemt.
He must have done something awful.

Jeg troede, noget slemt ville ske.
I was afraid something terrible would happen.

Han skal til at gøre noget slemt.
He's going to do something awful.

Der er sket noget slemt med Lisa.
Something bad happened to Lisa.

De må have planlagt noget slemt.
They gotta have something nasty planned.

Der er sket noget slemt med Kara.
Something bad has happened to Kara.

Hver gang, jeg går derud, sker noget slemt.
Every time I go out there, something scary happens.

Der sker noget slemt.
Something bad is happening.

Hør, opfør dig ikke som om, jeg har gjort noget slemt.
Hey, stop treating me like I have done something horrible.

Der er den! Noget slemt.
That's it! Something terrible.

Der sker noget slemt derude, og det kan være min skyld.
Something awful is happening out there and it might be my fault.

Dér er den! Noget slemt.
That's it! Something terrible.

Der er sket noget slemt på arbejdet. Fortæl mig det.
Something bad happened at work. Tell me.

Han har vist gjort noget slemt.
I think he did something terrible.

Jeg vidste, noget slemt ville ske en dag.
I knew something bad would happen one day.

Hun er markeret med noget slemt.
She's marked by something terrible.

Sådan bruges "noget slemt" i en sætning

Derfor, vi vil råde dig ikke at løbe nogen risiko og slette browser flykaprer, før der sker noget slemt.

Det er brandærgerligt, og jeg håber virkelig ikke, at det er noget slemt, siger Patrik Wozniacki.

At lobbyister kun vil fremme deres egne interesser (hvilket de jo også vil), og at det er noget slemt noget, når lobbyister får for meget magt.

Og ikke noget slemt (bortset fra bekymringerne, måske?) Så den røg i.

OCD kan altså munde sig ud i mange forskellige arter og former, og det behøver ikke altid være noget slemt.

Og nå, du har også oplevet noget slemt og svært, du er et menneske ligesom jeg selv, efter at ugen er gået’.

Risiko er sandsynligheden for, at noget slemt vil ske, der forårsager skade på en oplysende aktiv.

Mine efterveer har ikke været voldsomme, havde de aller første da en del, og de kunne da mærkes, men ellers ikke noget slemt.

Seerne har forventning om eller antagelse , at noget slemt er ved at ske med hovedpersonerne i serien.

Samtidig er der noget slemt incestuøst over den måde, »Aftenshowet« promoverer DRs øvrige programmer - og værter - på.